
Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Jesca Hoop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesca Hoop
Everybody needs their own oasis
Their own paradise to call their own
But while the penny’s scratched for single spaces
Move in with some strangers and call it home, oh no
They greet you with some smiles and lemon meringue
But there is something sketchy about the pie
But soon enough the crust will start revealing
All the filling is failed to catch your eye
Like the floor is made of eggshells
The roof is made of rain
The walls are opaque paper
The bones are a brittle frame
But nonetheless the life is mostly normal
But there was trouble brewing deep inside
For sure enough one night our star crossed lovers
Turned into Dr. Jekyll and Mrs. Hyde
And through the night I suffered intimate violence
She would bite and kick and he would cry
And by the time I’m begging God for silence
She let out a scream as if something just died
Oh, terror on paradise
The price for a rented room
And a pot to piss in while they smoke their lives
Into a paramedic doom
Cause that girl is a powder house
With an abbreviated fuse
And he’s a sucker for a tramp like a mess
He’s a trigger fool, yeah, yeah, oh
Home of my own
When the tempest past the worst is over
The underwear was washed and on the line
But as for me the innocent bystander
I fear their underwear has stained my mind, oh no
Happy days again a dinner party
She served her rack of lamb and sadistic too
For all the wild hair big eyes batting
Add an apple other than her boo
The food turned into foreplay
The wine turned into truth
Desires walking her way
And what she’ll leave is you
The floor turned into quicksand
Sinking where he stands
He needs me to be his saviour
He needs me to take his hand
Inevitably the house caved in
Me and desperado and a pile of wood
I listen to him bash but then I gave up
When he said I’ll leave her if I only could
And she return in the ruin like a lone soldier
Riding her little engine that could
She pulled him from the dust and said 'we can rebuild it'
He took her in his arms like a lover junkie would
Oh, terror on paradise
The price for a rented room
And a pot to piss in while they smoke their lives
Into a paramedic doom
Cause that girl is a powder house
With a schizophrenic moon
And he’s a sucker for a tramp like a master
He’s a trigger fool, yeah, yeah, oh
Home of my own
Home of my own
Home of my own
Home of my own
Home of my own
Әркімге өз оазисі керек
Өздерінің жұмағы
Бірақ пенни жалғыз бос орындар үшін тырналып жатқанда
Бейтаныс адамдармен қонып үйге болыңыз, жоқ
Олар сізді күлімсіреп, лимон беземен қарсы алады
Бірақ бәліште бірдеңе бар
Бірақ көп ұзамай жер қыртысы ашыла бастайды
Барлық толтыру сіздің көзіңізді ұстап алмады
Еден жұмыртқа қабығынан жасалған
Төбесі жаңбырдан жасалған
Қабырғалары мөлдір емес қағаз
Сүйектер сынғыш жақтау
Бірақ соған қарамастан, өмір көбінесе қалыпты
Бірақ іштей қайнату қиын болды
Бір түнде біздің жұлдыз ғашықтарды кесіп өтті
Доктор Джекил мен миссис Хайдқа айналды
Түні бойы мен зорлық-зомбылыққа ұшырадым
Ол тістеп, тепкілейді, ал ол жылайтын
Осы уақытқа дейін мен Құдайдан үндемеуін сұраймын
Ол бірдеңе өлгендей айқайлады
О, жұмақтағы қорқыныш
Жалға алынған бөлменің бағасы
Олар өз өмірін шылым шегіп жатқанда, ішетін қазан
Фельдшердің өліміне
Себебі бұл қыз ұнтақ үй
Қысқартылған сақтандырғышпен
Ал ол бейберекет сияқты қаңғыбастың сорғышы
Ол ақымақ, иә, иә, ой
Өз үйім
Ең нашар өткен кезде ең нашар
Іш киімдер жуылып, желіде |
Бірақ мен күнәсіз көруші
Мен олардың іш киімдері менің ойыма кір келтірді деп қорқамын, жоқ
Қайтадан кешкі ас бақытты күндер
Ол қозы етін, сонымен қатар садисттік етті
Барлық жабайы шаштар үшін үлкен көздер соқтығысады
Оның буынан басқа алма қосыңыз
Тамақ алдын ала ойынға айналды
Шарап шындыққа айналды
Оның жолымен жүруді қалайды
Ал оның қалдыратын сіз сіз
Еден құмға айналды
Тұрған жерінде батып бара жатыр
Ол менің құтқарушы болуымды қажет етеді
Оның қолын алғанымды қажет
Үй еріксіз құлады
Мен және десперадо және үйілген ағаш
Мен оны қатты тыңдаймын , бірақ сосын бердім
Ол қолымнан келсе оны тастап кетемін дегенде
Ол жалғыз солдат сияқты қираған күйде оралады
Оның кішкентай қозғалтқышын басқаруға болады
Ол оны шаңнан алып, «біз оны қалпына келтіре аламыз» деді
Ол оны ғашықтар сияқты құшағына алды
О, жұмақтағы қорқыныш
Жалға алынған бөлменің бағасы
Олар өз өмірін шылым шегіп жатқанда, ішетін қазан
Фельдшердің өліміне
Себебі бұл қыз ұнтақ үй
Шизофрениялық аймен
Ол қожайын сияқты қаңғыбасқа құмарлық
Ол ақымақ, иә, иә, ой
Өз үйім
Өз үйім
Өз үйім
Өз үйім
Өз үйім
Fingathing, Jesca Hoop • 2015
Jesca Hoop • 2017
Jesca Hoop • 2017
Jesca Hoop • 2019
Jesca Hoop • 2017
Jesca Hoop • 2017
Jesca Hoop • 2019
Jesca Hoop • 2019
Jesca Hoop, Kate Stables, Justis • 2019
Jesca Hoop • 2019
Jesca Hoop • 2019
Jesca Hoop • 2014
Jesca Hoop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз