The Path - Jenny Wilson

I wanted to be born

So I crawled out in the middle of the night

Out of my mother

I looked at the stars

And I looked at the bushes

Then I crawled along the path

Whistling*

In a pair of dusty shoes

I walked a long my youth

I was left with a number of needs to please

The more I walked the more they increased

«we have to eat bring us food for peace!»

And quicker than you turn a silver coin

The magic, the childhood

The night was all gone

Oh will I always walk alone?

Oh man I think so

Oh will I always walk alone?

Oh man they say so

Later on

I found me a horse and a rifle

This power should save my lif

Bang!

I fired a shot in the sky

For gods sake someone could have died

And the horse it kicked backwards (ooh)

And the hoove it hit my head (Auch!)

Then I was all knocked out

For a decade

Oh will I always walk alone?

Oh man I think so

Oh will I always walk alone?

Oh man they say so

Ten years later I opened my eyes

I stared at the bushes and searched the sky

How many losses?

How many earnings?

Do I know love, or only yearning?

No one lay here next to the fire

With a baby born on my chest to admire

Dont crawl away from me yet little boy

I know a path but it can wait little boy

Мен туғым келдім

Мен түн ортасында жорғалап  шықтым

Анамнан

Мен жұлдыздарға қарадым

Мен бұталарға қарадым

Содан соңғы жол бойымен жорғаладым

ысқырық*

Шаң басқан аяқ киімде

Мен жастық шағымда ұзақ жүрдім

Маған бірқатар қажеттіліктер қалды

Мен жаяу жүрген сайын олар көбейе түсті

«Біз жеуіміз керек, бізге тыныштық үшін тамақ әкел!»

Күміс тиынды айналдырғаннан да жылдам

Сиқыр, балалық шақ

Түннің бәрі өтті

Мен әрқашан жалғыз жүремін бе?

О адам мен  солай ойлаймын

Мен әрқашан жалғыз жүремін бе?

О, олар солай дейді

Кейінірек

Мен мені жылқы мен мылтық таптым

Бұл күш менің өмірімді  сақтап қалуы керек

Bang!

Мен аспанға аттым

Құдай үшін біреу өлуі мүмкін еді

Ал жылқы артқа қарай тепті (оу)

Ал тұяғы басыма тиді (Ау!)

Содан барлығым нокаутқа түсті

Он жыл бойы

Мен әрқашан жалғыз жүремін бе?

О адам мен  солай ойлаймын

Мен әрқашан жалғыз жүремін бе?

О, олар солай дейді

Он жылдан кейін мен көзімді  аштым

Мен бұталарға қарап, аспанды іздедім

Қанша шығын?

Қанша табыс?

Мен махаббатты білемін бе, әлде тек аңсау ма?

Мұнда оттың жанында  ешкім  жатпады

Кеудемде туылған балам         сүйрену     

Менен алыстама, әлі кішкентай бала

Мен жолды білемін, бірақ ол кішкентай баланы күте алады