Love Ain't Just A Four Letter Word - Jenny Wilson
С переводом

Love Ain't Just A Four Letter Word - Jenny Wilson

Альбом
Love And Youth
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307960

Төменде әннің мәтіні берілген Love Ain't Just A Four Letter Word , суретші - Jenny Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Love Ain't Just A Four Letter Word "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Ain't Just A Four Letter Word

Jenny Wilson

Оригинальный текст

Let me put it like this, let me tell you:

You feel it in your chest and in your arms

You feel it in your legs and in your heart

While «words» is what you find in newspapers

Have you ever read a newspaper, baby?

You know you can wipe your ass with it

Or stuff your shoes or make a roof, oh!

My heart is a pumping thing, fistful of pumping thing.

(I'm pumping,

I’m pumping, I’m pumping)

I guess it comes quite automatically

You know the butterflies inside one’s chest

You know the feelings, the warm wind

The hunt of a fresh breath

Don’t stop, oh, don’t think too much

Get these bad thoughts tucked in bed.

(Come on, go straight to bed hearts)

Don’t stop pumping, don’t stop that jumping

My little stubborn heart

To come and guide me, guide me, guide me instead!

Oh I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around

I take two steps at a time

Oh I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around

I take two steps at a time

That’s what I do!

Love is a pretty thing

«Ehm, it’s an outworn word»

Who cares?

Not me!

Cause words is that you put on papers

Is what you place in letters and in crosswords too

But when you feel love, the warm wind

It’s a taste, it’s on your tongue!

Don’t stop, oh, don’t think too much

Get these bad thoughts tucked in bed.

(You stupid head!)

Don’t stop pumping, don’t stop that jumping

My little stubborn heart

To come and guide me, guide me, guide me instead!

Oh I’m shaking, I’m frowning, I’m dancing around

I take two steps at a time

Ohh I’m shaking, I’m drowning, I’m dancing around

I take two steps at a time

Oh, oh my God, it feels good, but it tastes like blood

And it tickles, it bites me, it tickles and tickles and tickles!

Oh Shit!

I can see him, and he belongs to me

In every pumping beat and beat

In every pumping…

Oh here he comes!

Oh, I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around

I take two steps at a time

Oh, I’m shaking, I’m trembling, I’m dancing around

I take two steps at a time

Oh, oh oh

Oh, oh oh

Oh, oh oh

Oh, oh

Oh, oh oh

Oh, oh oh

Oh, oh oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Перевод песни

Маған осындай етіп қостар, сізге айтайын:

Сіз оны кеудеңізде және қолыңызда сезінесіз

Сіз мұны аяғыңызбен және жүрегіңізбен сезінесіз

«Сөздер» дегеніміз - сіз газеттерден таба аласыз

Сіз бір кездері газет оқыдыңыз ба, балақай?

Сіз онымен есегіңізді сүртуге болатынын білесіз

Немесе аяқ киіміңізді толтырыңыз немесе шатыр жасаңыз, о!

Менің жүрегім  сорғы                                  сорғы   жұдырық   .

(Мен сорып жатырмын,

Мен сорып жатырмын, сорып жатырмын)

Менің ойымша, бұл автоматты түрде келеді

Сіз кеудедегі көбелектерді білесіз

Сезімдерді, жылы желді білесің

Жаңа тыныс алу

Тоқтамаңыз, тым көп ойламаңыз

Осы жаман ойларды төсекке тығып алыңыз.

(Жаныңыз, тікелей төсекке барыңыз)

Сорғыны тоқтатпаңыз, бұл секіруді тоқтатпаңыз

Менің кішкентай қыңыр жүрегім

Маған келіп, жетелеу үшін, мені бағыттаңыз, орнына  жетектеңіз!

О, мен дірілдеп тұрмын, мен дірілдеймін, мен билеп жатырмын

Мен бір уақытта екі қадам жасаймын

О, мен дірілдеп тұрмын, мен дірілдеймін, мен билеп жатырмын

Мен бір уақытта екі қадам жасаймын

Мен осылай істеймін!

Махаббат   әдемі нәрсе

«Эм, бұл ескірген сөз»

Кімнің шаруасы?

Мен емес!

Себеп сөздер қағаздарға қойылған болды

Сіз әріптермен         кроссворд   қойылатын  орын  орын  орнайды

Бірақ махаббатты сезінгенде, жылы жел

Бұл           дә                                                                                                                                                                                  li ningningning Coining " 

Тоқтамаңыз, тым көп ойламаңыз

Осы жаман ойларды төсекке тығып алыңыз.

(Сен ақымақ бас!)

Сорғыны тоқтатпаңыз, бұл секіруді тоқтатпаңыз

Менің кішкентай қыңыр жүрегім

Маған келіп, жетелеу үшін, мені бағыттаңыз, орнына  жетектеңіз!

О, мен дірілдеп жатырмын, қабағымды түйіп, билеп жатырмын

Мен бір уақытта екі қадам жасаймын

О, мен дірілдеп жатырмын, мен суға батып жатырмын, мен билеп жатырмын

Мен бір уақытта екі қадам жасаймын

О, құдай-ау, бұл жақсы сезінеді, бірақ қанның дәмі

Ол қытықтайды, мені тістейді, қытықтайды және қытықтайды!

Қарғы сатқыр!

Мен оны көремін, ол маған тиесілі

Әрбір соғуда және соғуда

Әрбір сорғыда…

О міне ол келді!

О, мен дірілдеймін, мен қалтырап жатырмын, мен айналамын

Мен бір уақытта екі қадам жасаймын

О, мен дірілдеймін, мен қалтырап жатырмын, мен айналамын

Мен бір уақытта екі қадам жасаймын

Ой, ой

Ой, ой

Ой, ой

О, ой

Ой, ой

Ой, ой

Ой, ой

О

О

О

О

О

О

О

О

О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз