Like a Fading Rainbow - Jenny Wilson
С переводом

Like a Fading Rainbow - Jenny Wilson

Альбом
Like a Fading Rainbow
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226600

Төменде әннің мәтіні берілген Like a Fading Rainbow , суретші - Jenny Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Like a Fading Rainbow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like a Fading Rainbow

Jenny Wilson

Оригинальный текст

No, no more sugar left

No more soap to clean my hands with

No songs left for the choir

Oh, no more stitches for the dress

No more bread here left to bless

I raise my hands they reach the sky

Oh-ooh

Ooooh-oh

Oh-ooh

Ooooh-oh

So I left my fading life

I left my house with an open door

Left it like an open store

I couldn’t stop the wind from blow-oh-oh-oh-owin'

So I left my fading life

I left my house with an open door

Left it like an open store

I couldn’t stop the blood from flow-oh-oh-oh-owin'

So I left my fading life

I left my hands with an open door

Left it like an open store

I couldn’t stop the wind from flow

No, no more firewood

No sweep to brush away them all

They’re stuck upon my shoes

Oh, no birds that flockin' round my feet

No pockets full of grain, of crumbs

The wiener cake, the soft ice

Swee-eet

No, no more shimmering stars

No more strings to new guitar

So I left my fading life

I left my hands with an open door

Left it like an open sore

I couldn’t stop the wind from bloo-oh-oh-oh-owin'

So I left my fading life

I left my hands with an open door

Left it like an open sore

I couldn’t stop the blood from flow-oow-oh-oh

So I left my fading life

I left my hands with an open door

Left it like an open sore

I couldn’t stop the wind from blow-oh-oh-oh-oh…

Come on!

Oh, no birds that flockin' round my feet

No pockets full of grain, of crumbs

The wiener cake, the soft ice

Sweet

Sweet

Oh, no birds that flockin' round my feet

No pockets full of grain, of crumbs

The wiener cake, the soft ice

Sweet

Sweet

Sweet

Sweet

Sweet

Sweet

Sweet

Sweet

So I left my fading life

I left my hands with an open door

Left it like an open sore

I couldn’t stop the wind from flowin'

So I left my fading life

I left my hands with an open door

Left it like an open sore

I couldn’t stop the blood from flowin'

So I left my fading life

I left my hands with an open door

I left like a fading rainbow

So I left my fading life

I left my hands with an open door

I left like a fading rainbow

Oh, I left my fading life

I left my hands with an open door

I left like a fading rainbow

Rainbow

Перевод песни

Жоқ, басқа қант қалмады

Енді қолымды тазалайтын сабын жоқ

Хорға         ән          ән              ән                  ән                   ән                      ән                     ән                     ән                             ән                            ән                                 ендер                                        ендер |

О, көйлекке тігіс жоқ

Міне, бұдан былай нан жоқ

Мен қолдарымды көтеремін, олар аспанға жетеді

Ой-ой

Ой-ой

Ой-ой

Ой-ой

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен үйден  есік ашық     шықтым

Оны ашық дүкен сияқты қалдырды

Мен желдің соғуын тоқтата алмадым

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен үйден  есік ашық     шықтым

Оны ашық дүкен сияқты қалдырды

Мен қанның ағуын тоқтата алмадым-о-о-о-ой

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Оны ашық дүкен сияқты қалдырды

Мен желді тоқтата алмадым

Жоқ, енді отын жоқ

Олардың барлығын сыпыру жоқ

Олар менің аяқ киіміме жабысып қалды

Аяғымды айналып өтетін құстар жоқ

Астыққа, үгіндіге толы қалта жоқ

Винер торты, жұмсақ мұз

Тәтті-тәтті

Жоқ, енді жарқыраған жұлдыздар болмайды

Жаңа гитарада бұдан былай жолдар жоқ

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Ашық жара сияқты қалдырды

Мен желді тоқтата алмадым.

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Ашық жара сияқты қалдырды

Мен қанның ағуын тоқтата алмадым-оу-о-о

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Ашық жара сияқты қалдырды

Мен желді тоқтата алмадым-о-о-о-о...

Кәне!

Аяғымды айналып өтетін құстар жоқ

Астыққа, үгіндіге толы қалта жоқ

Винер торты, жұмсақ мұз

Тәтті

Тәтті

Аяғымды айналып өтетін құстар жоқ

Астыққа, үгіндіге толы қалта жоқ

Винер торты, жұмсақ мұз

Тәтті

Тәтті

Тәтті

Тәтті

Тәтті

Тәтті

Тәтті

Тәтті

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Ашық жара сияқты қалдырды

Мен желді тоқтата алмадым

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Ашық жара сияқты қалдырды

Мен қанның ағуын тоқтата алмадым

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Мен солған кемпірқосақ          кеттым

Сондықтан мен өмірімді жоғалтып алдым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Мен солған кемпірқосақ          кеттым

Әй, мен өшіп бара жатқан өмірімді тастадым

Мен қолдарымды ашық есік қойдым

Мен солған кемпірқосақ          кеттым

Кемпірқосақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз