Porcelain Castle - Jenny Wilson

There is only clear soup

In the pot

I left it on the stove for you

Piping hot

But the table spoons are stained

And full of holes

I haven’t changed the sheets since

Five weeks back

When you left us

I rip them into rags

Wind them round my chest

Oh like a bandage

Oh I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

I give a stranger on the street

All your clothes and all unsent letters

That I wrote to you

You are sailing a white ship

While row row row row a boat

Everybody seems to know

That a father should protect his kids

It has turned the opposite way

They adore you still

While you left us here in badlands

Oh I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

Oh I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

Row row row a boat

Row row row a boat

Row row row a boat…

There is only clear soup

In the pot

I left it on the stove for you

Piping hot

But the table spoons are stained

And full of holes

Oh I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

I build a porcelain castle

Of the cups you used to drink from

I build a porcelain castle

On my dirty kitchen sink

Тек мөлдір сорпа бар

Кәстрөлде

Мен оны сізге  пешке  қалдырдым

Ыстық құбыр

Бірақ ас қасықтары боялған

Тесіктерге толы

Содан бері парақтарды өзгерткен жоқпын

Бес апта бұрын

Сен бізді тастап кеткенде

Мен оларды шүберектерге бөлемін

Оларды кеудеме айналдырыңыз

О, таңғыш сияқты

О            фарфор        саламын      

Сіз ішетін кеселерден

Мен фарфордан  құлып саламын

Менің кір асханалық раковинада 

Мен бейтаныс адамға көшеде беремін

Сіздің барлық киімдеріңіз және барлық жіберілмеген хаттарыңыз

Мен сізге жазған 

Сіз ақ кемеде  жүзіп келе жатырсыз

Қатар қатар, қайық қатар

Барлығы білетін сияқты

Әке балаларын қорғауы керек

Ол қарсы жаққа бұрылды

Олар сені әлі де жақсы көреді

Сіз бізді осында жаман жерде                                         |

О            фарфор        саламын      

Сіз ішетін кеселерден

О            фарфор        саламын      

Менің кір асханалық раковинада 

Қатар қатар, қайық қатар

Қатар қатар, қайық қатар

Қатар бір қатар қатар…

Тек мөлдір сорпа бар

Кәстрөлде

Мен оны сізге  пешке  қалдырдым

Ыстық құбыр

Бірақ ас қасықтары боялған

Тесіктерге толы

О            фарфор        саламын      

Сіз ішетін кеселерден

Мен фарфордан  құлып саламын

Менің кір асханалық раковинада 

Мен фарфордан  құлып саламын

Сіз ішетін кеселерден

Мен фарфордан  құлып саламын

Менің кір асханалық раковинада