Төменде әннің мәтіні берілген Hardships , суретші - Jenny Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenny Wilson
Got to get some gold medals
Come put them on my sleeve
Baby
And a diploma too with my name on top
For all the hardships and deeds
You know what I mean
Do you know what I mean
Push, push the pram, all right
I push till my hands are getting white
Salty tears are rolling down my cheeks
Where’s the cigar the awards
Come on before my breasts will start to leak
You know what I mean
Do you know what I mean
If I’d returned from a fight
From a battlefield with some new scars on my face
And shot holes in my knees
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Not a newborn child
If I’d returned from a fight
Then people would have called me a hero
Push, push the pram, oh mum
I push it forward until my feet are getting numb
Sweat is dripping down my chest
Haven’t seen no medals yet
Baby can I ask you why
I know you can not speak yet son
You know what I mean
Do you know what I mean
If I’d returned from a fight
From a battlefield with some new scars on my face
And shot holes in my knees
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Not a newborn child
If I’d returned from a fight
Then people would have called me a hero
If I’d returned from a fight
From a battlefield with some new scars on my face
And shot holes in my knees
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Not a newborn child
If I’d returned from a fight
Then people would have called me a hero
Through all the hardships and the deeds
No nights sleep but some haunting dreams
Through all your hardships you must dream…
Бірнеше алтын медаль алу керек
Келіңіз, оларды жеңіме киіңіз
Балапан
Және менің атыммен де диплом
Барлық қиындықтар мен істер үшін
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің
Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе
Итеріңіз, арбаны итеріңіз, жарайды
Қолдарым ағарғанша итеремін
Тұзды жас бетімнен ағып жатыр
Сигар наградалары қайда
Кеуделерім ағып кетпей тұрып, келіңіз
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің
Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе
Егер мен жекпе-жектен оралсам
Бетімде жаңа тыртықтары бар соғыс алаңынан
Менің тіземдегі тесіктер болды
Қанға боялып, жабайы болсам
Егер мен құшағыма трофей ұстасам ау адам
Жаңа туған нәресте емес
Егер мен жекпе-жектен оралсам
Сонда адамдар мені батыр деп атайтын
Итеріңіз, арбаны итеріңіз, анашым
Мен оны аяғым ұйып қалғанша алға қарай итеремін
Тер менің кеудеме түсіп жатыр
Әлі медаль көрген жоқпын
Балам, себебін сұрай аламын ба?
Балам, сенің әлі сөйлей алмайтыныңды білемін
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің
Менің не айтып тұрғанымды білесіз бе
Егер мен жекпе-жектен оралсам
Бетімде жаңа тыртықтары бар соғыс алаңынан
Менің тіземдегі тесіктер болды
Қанға боялып, жабайы болсам
Егер мен құшағыма трофей ұстасам ау адам
Жаңа туған нәресте емес
Егер мен жекпе-жектен оралсам
Сонда адамдар мені батыр деп атайтын
Егер мен жекпе-жектен оралсам
Бетімде жаңа тыртықтары бар соғыс алаңынан
Менің тіземдегі тесіктер болды
Қанға боялып, жабайы болсам
Егер мен құшағыма трофей ұстасам ау адам
Жаңа туған нәресте емес
Егер мен жекпе-жектен оралсам
Сонда адамдар мені батыр деп атайтын
Барлық қиындықтар мен істер арқылы
Түнгі ұйқы жоқ, бірақ кейбір армандар
Барлық қиындықтарға қарамастан, сіз армандауыңыз керек ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз