
Төменде әннің мәтіні берілген Way Down Deep , суретші - Jennifer Warnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Warnes
Way down, way way down
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It came to me this morning
I was walking down the street
Was like my soul could taste you
And God, you tasted sweet
Finally I can breathe again
Finally I can speak
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
I’ve got you way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It’s a funny feeling
But I cannot say I mind
I know that I’m dealing with
A love that’s far from blind
I see every single angle
I look before I leap
How else can I put it When you’re got me way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
Don’t matter what we gave away
Was nothing we could keep
Don’t matter what we gave away
You know that talk is cheap
Forgive me if I hate you
You’re a liar and a thief
But I’ve got you in the glory place
I got you way down deep
You’ve got me way down, way way down …
Don’t matter if the road is long
Don’t matter if it’s steep
Don’t matter if the moon goes out
And darkness is complete
Don’t matter if we lose our way
I know we;re gonna meet
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
You’ve got me way down, way way down.
Төмен, төмен
Өте терең
Сіз мені төмен түсірдіңіз, төмен түсірдіңіз,
Өте терең
Сіз мені тереңге түсірдіңіз
Мен сенімен ұйқыда қыдырамын
Мен төмендеп жатырмын, әлдеқайда төмен,
Өте терең
Бұл маған бүгін таңертең келді
Мен көшеде келе жатыр едім
Жаным сенің дәмін татқандай болды
Құдай-ау, тәтті дәмін таттың
Ақырында қайтадан тыныс аламын
Ақырында сөйлей аламын
Мен сізді даңқты орынға қойдым
Мен сені тереңге түсірдім
Мен сені төмен түсірдім, төмен түсірдім,
Өте терең
Сіз мені төмен түсірдіңіз, төмен түсірдіңіз,
Өте терең
Сіз мені төмен түсірдіңіз, төмен түсірдіңіз,
Мен сенімен ұйқыда қыдырамын
Мен төмендеп жатырмын, әлдеқайда төмен,
Өте терең
Бұл күлкілі сезім
Бірақ мен қарсымын деп айта алмаймын
Мен мен айналысатынымды білемін
Соқырдан алыс махаббат
Мен әрбір бұрышты көремін
Мен секірмей тұрып қараймын
Сіз мені тереңге түсіргенде, оны басқаша қалай қойсам болады?
Сіз мені төмен түсірдіңіз, төмен түсірдіңіз,
Өте терең
Сіз мені төмен түсірдіңіз, төмен түсірдіңіз,
Өте терең
Сіз мені тереңге түсірдіңіз
Мен сенімен ұйқыда қыдырамын
Мен төмендеп жатырмын, әлдеқайда төмен,
Өте терең
Не бергеніміз маңызды емес
Біз сақтай алатын ештеңе болмады
Не бергеніміз маңызды емес
Сөйлесудің арзан екенін білесіз
Егер сені жек көрсем кешір
Сіз өтірікші және ұрысыз
Бірақ мен сізді даңқты орынға қойдым
Мен сені терең түсіндім
Сіз мені төмен түсірдіңіз, өте төмен түсірдіңіз…
Жолдың ұзақ болса, маңызды емес
Оның тік болуы маңызды емес
Айдың сөнуі маңызды емес
Және қараңғылық аяқталды
Егер біз өз жолымызды жоғалтсақ, маңызды емес
Біз кездесетінімізді білемін
Мен сізді даңқты орынға қойдым
Мен сені тереңге түсірдім
Сіз мені қатты төмен түсірдіңіз.
David Benoit, Jennifer Warnes, Don Grusin • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз