Төменде әннің мәтіні берілген When The Winter's Gone (Song For A Stranger) , суретші - David Benoit, Jennifer Warnes, Don Grusin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Benoit, Jennifer Warnes, Don Grusin
Pardon me sir
I don’t know who you are
But I think I see something in your eyes
Though I could be wrong
Winter is here and all the roses lie
Deep beneath the snow
That’s where lovers go to hide
From pain and sorrow
Never for sure when your luck will turn
Waiting out that snowy day
Hope for a cure that someday you’ll learn
Why love keeps on going when there’s no one there?
Pardon me sir
I think it’s up from here
Take this one from me One day you’ll feel free to fly away wherever you want to Never can tell where the dawn will break
When you find your shoulder to cry on After a spell, you won’t feel the ache
And you’ll forget the corner you’ve been living in so long
You’ll breathe a sigh and see
It’s time to move along
Just a little stronger when the winter’s gone
When the winter’s gone
Кешіріңіз мырза
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Бірақ мен сенің көздеріңнен бірдеңе көріп тұрмын деп ойлаймын
Мен қателесуім мүмкін
Қыс келді және барлық раушан гүлдері жатыр
Қардың түбінде
Міне, ғашықтар жасырынуға барады
Қайғы мен қайғыдан
Сіздің сәттілік қашан айналатынына сенімді болмаңыз
Қарлы күнді күту
Бір күні сіз үйренетін ем болады деп үміттеніңіз
Неліктен ол жерде ешкім болмаса, махаббат жалғаса береді?
Кешіріңіз мырза
Менің ойымша осы жерден болды
Менен мынаны алыңыз Бір күні қалаған жеріңізге ұшып кете аласыз Таңның қай жерде ататынын ешқашан айта алмайсыз
Емлені ойлаған кезде иығыңызды тапқан кезде, сіз ауыруды сезінбейсіз
Және сіз ұзақ өмір сүрген бұрышты ұмытып кетесіз
Сіз күрсініп, көресіз
Бірге жүру уақыты келді
Қыс мезгілі кеткенде сәл күшейеді
Қыс кеткенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз