A Singer Must Die - Jennifer Warnes

Now the courtroom is quiet, but who will confess.

Is it true you betrayed us?

The answer is Yes.

Then read me the list of the crimes that are mine,

I will ask for the mercy that you love to decline.

And all the ladies go moist, and the judge has no choice,

A singer must die for the lie in his voice.

And I thank you, I thank you for doing your duty,

You keepers of truth, you guardians of beauty.

Your vision was right, my vision was wrong,

I’m sorry for smudging the air with my song.

Oh la…

Oh, the night it is thick, my defences are hid

In the clothes of a man I would like to forgive

In the furs of his leather, the shade of his eyes

Where I have to go begging in beauty’s disguise.

Oh good night, good night, my night after night,

My night after night, after night, after night, after night, after night.

Do do do …

So save me a place in the ten-dollar grave

With those who took money for the pleasure we gave

With those always ready, with those who are dressed

So you could lay down with your head on their breast yes

And the ladies gone moist, and the judge has no choice,

A singer must die for the lie in his voice.

Oh la la la…

Қазір сот залы тыныш, бірақ кім мойындайды.

Бізге опасыздық жасағаныңыз шын ба?

Жауап  Иә.

Одан кейін маған                                                                                                                                                                                                                            ...

Мен сізден бас тартқысы келетін мейірім сұраймын.

Барлық ханымдар ылғалданды, ал судьяның таңдауы жоқ,

Әнші дауысындағы өтірік үшін өлуі керек.

Сізге рахмет, міндетіңізді орындағаныңыз үшін рахмет,

Шындықты сақтаушылар, сұлулықты сақтаушылар.

Сіздің көзқарасыңыз дұрыс болды, менің көрінім қате болды,

Әніммен ауаны ластағаным үшін кешірім сұраймын.

Ой…

О, түн қалың, қорғанысым жасырынып қалды

Еркек киімде мен кешіргім келеді

Терінің терісінде, көзінің көлеңкесінде

Сұлулық кейіпінде қайыр сұрап, қайда баруым керек.

Қайырлы түн, қайырлы түн, түннен түнім,

Түннен түнде, түнде, түнде, түнде, түнде.

Жасаңыз…

Маған он долларлық бейіттен орын құтқарып бер

Біз берген ләззат үшін ақша алғандармен 

Әрқашан дайындармен, киінгендермен

Сондықтан сіз олардың астына кеудемге жата аласыз

Ал ханымдар дымқыл болды, ал судьяның  таңдауы қалмады,

Әнші дауысындағы өтірік үшін өлуі керек.

О ля ля ла…