Төменде әннің мәтіні берілген Lives Apart , суретші - Jeniferever аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeniferever
They’re still there where we
Left them, the boy and the girl
Long forgotten, where we lost
Them.
Living their lives in each
Other’s bodies.
Five years later
And I think they wonder who
We are, watching them from
Aside.
That’s me and that’s
You, had only this been true
The boy and the girl with
Aching hearts screaming at
The stars
Nine years later they remain
Untouched, almost close
Enough to touch.
But they
Can’t see us since, since we’ve
Become invisible
The boy and the girl scream-
Ing at the stars, forever in
Our hearts.
Will we always be
Dreaming, dreaming of the
Boy and girl among the stars
Living in our hearts
I’ve begun to wonder who they are, our lives
So far apart.
The boy and the girl living among
The stars, screaming forever in our hearts
Олар әлі де біз тұрған жерде
Олардан ұл мен қыз қалды
Ұзақ ұмытылған, біз жоғалтқан жер
Олар.
Олардың әрқайсысында өмір сүру
Басқалардың денелері.
Бес жылдан кейін
Менің ойымша, олар кімге таң қалды
Біз оларды бақылап отырмыз
Бір жағына.
Бұл мен және мынау
Сен, бұл шындық болса ғана
Бала мен қыз бірге
Ауырған жүректер айқайлайды
Жұлдыздар
Тоғыз жылдан кейін олар қалады
Қол тигізілмеген, жақын
Қол тигізу жеткілікті.
Бірақ олар
Бізді көре алмай жатырмыз, өйткені біз бар
Көрінбейтін болу
Бала мен қыз айқайлайды
Жұлдыздарда мәңгілік
Біздің жүрегіміз.
Біз боламыз ба?
Армандау, армандау
Жұлдыздар арасындағы ұл мен қыз
Жүрегімізде өмір сүру
Маған олар кімдер, біздің өміріміз таң қалды
Бір-бірінен алыс.
Бала мен қыз арасында тұрады
Жүрегімізде мәңгі сайрап тұрған жұлдыздар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз