Suze devojacke - Jelena Karleusa

Još sam bila devojčica kada sam te s devojkama sretala

Drugi broj, a ista ulica — s prozora sam tvoju kuću gledala

Nisam ni slutila da ćeš mi prva ljubav biti

I da ćeš moje, naivno srce tako grubo raniti

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Tvoja paznja mi je godila, stariji si bio deset godina

Kao grom me pogodilo, prvim si me poljupcem osvojio

Nisam ni slutila da ćeš mi prva ljubav biti

I da ćeš moje, naivno srce tako grubo raniti

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Қыздар сендермен танысқанда мен әлі қыз едім

Тағы бір нөмір, және сол көше - мен сіздің үйіңізді терезеден бақылап отырдым

Сенің менің алғашқы махаббатым болатынын ойламаппын

Менің аңғал жүрегімді қатты жаралайсың

Мен саған азғана түскендердің бірімін, көз жасың жоқ па, қыздың көз жасы?

Сенің пайдаң үшін де, зияным үшін де мен сені дүниеде бәрінен де жақсы көремін

Мен саған азғана түскендердің бірімін, көз жасың жоқ па, қыздың көз жасы?

Сенің пайдаң үшін де, зияным үшін де мен сені дүниеде бәрінен де жақсы көремін

Маған сенің назарың ұнады, сен он жас үлкен едің

Ол маған найзағайдай соқты, сен мені бірінші сүйісіңмен жеңдің

Сенің менің алғашқы махаббатым болатынын ойламаппын

Менің аңғал жүрегімді қатты жаралайсың

Мен саған азғана түскендердің бірімін, көз жасың жоқ па, қыздың көз жасы?

Сенің пайдаң үшін де, зияным үшін де мен сені дүниеде бәрінен де жақсы көремін

Мен саған азғана түскендердің бірімін, көз жасың жоқ па, қыздың көз жасы?

Сенің пайдаң үшін де, зияным үшін де мен сені дүниеде бәрінен де жақсы көремін