Төменде әннің мәтіні берілген Miasto bez snu , суретші - Jeden Osiem L аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeden Osiem L
1. Miasto moje niby wyrwane ze snu
Krocząc jego ulicami myślę czemu mieszkam tu
Czemu jest ono inne choć na pozór takie samo
Czemu je właśnie widzę otwierając oczy rano
Wstaje dzień następny w mieście które dobrze znam
Tutaj się zaczęło stanąłem u życia bram
Ten sam widok za oknem od lat obserwuje
Pytasz jak jest w moim mieście
Mówię dobrze się tu czuje
Chociaż w ramach zamknięty w cieniu bloków pozostaje
Motyw życia codziennego który radość mi daje
To nie wpis w dowodzie w rubryce miejsce zamieszkania
To są moje wspomnienia przed którymi się nie wzbraniam
Każdy ma takie miejsce tak to wszystko ustawione
Po to się urodziłem żeby stać w jego obronie
Zakochany w swoim świecie choć narzekań wciąż miliony
Zakochany w swoim mieście przez swą miłość zniewolony
Ref.:Cały czas spędzam tu w mieście gdzie
Znajomych ludzi tłum
Gdzie ten sam szum i te same ulice villowe osiedla
Niebezpieczne dzielnice
Błyszczące samochody i zmarnowane pyski
Goniące za kasą by przeliczać tylko zyski
To nie moja wina że mieszkam tu w mieście w którym
Brakuje snu
2.Moje miasto nie śpi tempo zmienia co chwile
Jak ten chłopak nad kartką co pomysłów ma tyle
Moje miasto mym aniołem moje miasto moje plany
Z nim związany od lat sercem cały czas oddany
Wszystkie oblicza miasta tworzą całość tej struktury
Obok siebie tętnią życiem piękne domy szare mury
Tutaj żyć jest wygodniej mówią tacy wykształceni
Spróbuj nie paść na pysk gdy deficyt masz w kieszeni
Brak tu reguł prócz wolności prócz zazdrości bezgranicznej
Może nie wygodniej ale na pewno logiczniej
Wszystkie smutki i radości biją w sercu tego miasta
To niejedna głupia sprawa która czasem mnie przerasta
Głośniej słychać tę muzykę która tętni w miejskim smogu
Za to co posiadam mam cały czas dziękuje Bogu
Przepełniony radością z czasem miłości czas nastał
Przynależność i wiara siłą mojego miasta
Ref.:Cały czas spędzam tu w mieście gdzie
Znajomych ludzi tłum
Gdzie ten sam szum i te same ulice villowe osiedla
Niebezpieczne dzielnice
Błyszczące samochody i zmarnowane pyski
Goniące za kasą by przeliczać tylko zyski
To nie moja wina że mieszkam tu w mieście w którym
Brakuje snu
3.Płonie niebo nad miastem a noc krew żyłach ścina
Niespokojne moje miasto opisane w prostych rymach
Obserwuje z daleka kocham jego tajemnice
Zamyślony idę dalej mijam kolejne ulice
Stary rynek, nowy rynek i znajomych twarzy tyle
Tu się urodziłem tu najlepsze życia chwile
Zakazane ukochane miejsce w którym nie jest jasno
Ukochane miasto kiedy część chce mieć na własność
Cały czas tu spędzam obserwując jego zmiany
Sercem cały czas z tym herbem cały czas jemu oddany
Cały czas tu mieszkam tu stawiałem pierwsze kroki
I nie duże piękne domy a wysokie szare bloki
Koloseum atrakcji kiedy nocą podróżuje
Wysłuchałeś pierwszej zwrotki to już wiesz jak się tu czuje
Krocząc jego ulicami obserwuje miasta zmiany
Zimny browar tuż po zmroku dalej idę z chłopakami
Ref.:Cały czas spędzam tu w mieście gdzie
Znajomych ludzi tłum
Gdzie ten sam szum i te same ulice villowe osiedla
Niebezpieczne dzielnice
Błyszczące samochody i zmarnowane pyski
Goniące za kasą by przeliczać tylko zyski
To nie moja wina że mieszkam tu w mieście w którym
Brakuje snu
1. Ұйқыдан шыққандай қалам
Оның көшелерімен жүріп, мен неге мұнда тұрамын деп ойлаймын
Неліктен ол бірдей болып көрінгенімен әртүрлі?
Таңертең көзімді ашсам неге соларды көремін
Келесі күні мен жақсы білетін қалада тұрамын
Міне, мен өмірдің қақпасында тұрдым
Терезенің сыртындағы сол көріністі ол жылдар бойы бақылап келеді
Менің қаламдағы жағдай қалай деп сұрайсың
Мен бұл жерде жақсы сезінемін деп айтамын
Блоктардың көлеңкесінде жабық шеңберде болса да, ол қалады
Маған қуаныш сыйлайтын күнделікті өмір тақырыбы
Бұл жеке куәліктің тұрғылықты жері бағанындағы жазба емес
Бұл мен бас тартпайтын естеліктерім
Әркімнің өз орны бар, бәрі осылай реттелген
Мен оған қарсы тұру үшін дүниеге келгенмін
Оның әлеміне ғашық, бірақ әлі де миллиондаған шағымдар бар
Өз қаласына ғашық, махаббатына құл болған
Анықтама .: Мен барлық уақытымды осында, қай қалада өткіземін
Сіз білетін адамдар тобы
Баяғы шу мен сол ауыл көшелері қайда
Қауіпті аудандар
Жылтыраған көліктер мен бос ауыздар
Табысты есептеу үшін қолма-қол ақшаны қуу
Мен осы қалада тұратыныма кінәлі емеспін
Ұйқы жоқ
2. Қалам оянды, әлсін-әлсін өзгереді қарқын
Бұл картаның үстіндегі бала сияқты, оның көптеген идеялары бар
Менің қалам, менің періштем, менің қалам, менің жоспарларым
Ол онымен жылдар бойы жүрегімен байланысты және барлық уақытын арнады
Қаланың барлық келбеті осы құрылымды құрайды
Әдемі үйлер мен сұр қабырғалар бір-біріне жақын өмірге толы
Мұнда тұру ыңғайлырақ дейді осындай білімділер
Қалтаңызда тапшылық болған кезде аузыңызды ұстамауға тырысыңыз
Ешқандай ереже жоқ, еркіндіктен басқа, шексіз қызғаныштан басқа
Мүмкін, ыңғайлырақ емес, бірақ, әрине, логикалық
Барлық қайғы мен қуаныш осы қаланың қақ ортасында нұрланады
Бұл кейде мені мазалайтын бір ақымақ нәрсе емес
Қаланың түтінінде соққан әуенді қаттырақ естисіз
Менде бар нәрсе үшін Құдайға әрқашан алғыс айтамын
Сүйіспеншілікпен шаттыққа толы, уақыт келді
Меншік пен сенім - менің қаламның күшті жақтары
Анықтама .: Мен барлық уақытымды осында, қай қалада өткіземін
Сіз білетін адамдар тобы
Баяғы шу мен сол ауыл көшелері қайда
Қауіпті аудандар
Жылтыраған көліктер мен бос ауыздар
Табысты есептеу үшін қолма-қол ақшаны қуу
Мен осы қалада тұратыныма кінәлі емеспін
Ұйқы жоқ
3.Қаланың аспаны жанып, түн қанды тамырларыңды кеседі
Мазасыз менің қалам қарапайым рифмалармен сипатталған
Алыстан келген сағаттар оның құпиясын жақсы көреді
Ойланып қалдым, көшелерді аралап жүрмін
Ескі базар, жаңа базар және көптеген таныс тұлғалар
Мен осында тудым.Өмірімнің ең жақсы сәттері
Жарық емес тыйым салынған сүйікті жер
Бір бөлігін иемденгісі келгенде сүйікті қала
Мен барлық уақытымды осында оның өзгерістерін көрумен өткіземін
Осы Елтаңбамен барлық уақытта, Мен оған жүрегіммен берілгенмін
Мен үнемі осында тұрамын, алғашқы қадамдарымды осында жасадым
Үлкен әдемі үйлер емес, биік сұр блоктар
Түнде саяхаттау кезінде көрікті жерлер Колизейі
Сіз бірінші өлеңді тыңдадыңыз, мұнда қандай сезім бар екенін білесіз
Оның көшелерін аралап, қаланың өзгерістерін бақылайды
Суық сыра қайнату зауытында қараңғы түскен соң мен жігіттермен жүруді жалғастырамын
Анықтама .: Мен барлық уақытымды осында, қай қалада өткіземін
Сіз білетін адамдар тобы
Баяғы шу мен сол ауыл көшелері қайда
Қауіпті аудандар
Жылтыраған көліктер мен бос ауыздар
Табысты есептеу үшін қолма-қол ақшаны қуу
Мен осы қалада тұратыныма кінәлі емеспін
Ұйқы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз