Төменде әннің мәтіні берілген Wierzyłem Tak , суретші - Jeden Osiem L аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeden Osiem L
Kiedyś zapomniał o nas Bóg-niedopatrzenie
Minął rok minął tak
Dziś już nic nie zmienię
Kiedyś Ty kiedyś ja
Jedna całość, jeden świat
W jeden oddech cisza zamieniała nasze dwa
Nagle czas zatrzymał się by los mógł nam ukraść
Wieczność przyrzeczoną nie było jutra
Umarły plany, wszystko to co było piękne
Umarła miłość w jednej chwili niepojęte
Zniknęło szczęście, a może nigdy go nie było
Być może mnie i Ciebie nigdy nic nie łączyło
Nie wiem nie ważne dziś już nie pamiętam
Albo udaje tylko twardy chłopak co nie pęka
I nowym dźwiękiem, wersem to oddalam
Znów robię swoje
Przeszłość zagłuszam lekiem hałas
Z dala od wspomnień
To recepta by zapomnieć
Czas raz na zawsze zdusił między nami płomień
Wierzyłem tak, wierzyłem, że znalazłem szczęście
Lecz tylko w snach tuliłem Cię w nich nasze miejsce
Na zawsze już obudzę się nie zasnę więcej
Nigdy wiem nie zdarzyła się miłość nam
W tamtych oczach widziałem smutek, anielski spokój
Głucha cisza wokół mnie i tylko ona pusty pokój
Tylko ona, setki rozsypanych zdjęć
Dwie postacie, miłość tylko to liczyło się
Wtedy wierzyła bardzo, myślała to jest napisane
Obłędna miłość jak sen na jawie
Przyszłość, która pozostała planem
Zły podmuch losu zniszczył wszystko rozsypane
Uciekły gdzieś, nie wróci już nigdy
Pamięta jak odchodzi, wszystkie marzenia prysły
Modliła się by to był tylko sen
Gdy otworzy oczy wszystko ułoży się
Lecz los nie miał ich w swoich planach
Setki zdjęć wokół niej, ona pozostała sama
Pozostały marzenia, tysiące wspomnień
Cudowne chwile, o których dziś musi zapomnieć
Czas mnie zmienił wiara w miłość mi obrzydła
Sam na ziemi przykre, ale muszę przyznać
Czas mnie zmienił w jednej chwili podciął skrzydła
Kradnąc jutro przekuł serce niczym igła
Wiem, rozumiem, kocham proszę dumnie
Wracaj, tęsknię, żyć bez Ciebie już nie umiem
Ty na zawsze dobrze wiesz przecież znasz mnie
Nic nie ważne, bo w ramionach Twoich zasnę
Zgasło wszystko, blady świt odebrał przyszłość
Jednym ruchem fikcję zmienił w rzeczywistość
Zabrał wszystko z naszych marzeń nic nie wyszło
Bez pamięci na tym świecie żyć mi przyszło
Lepiej tak na żadną już tak nie popatrzę
Dobrze wiem raz obudzony już nie zasnę
Tylko sen w nim pozostaniesz już na zawszę
Pierwszy dzień dzisiaj na nowo wszystko zacznę
Құдай бақылауы бізді бір рет ұмытты
Бір жыл өтті, солай өтті
Мен бүгін ештеңені өзгертпеймін
Бір кездері сен мен болдың
Бір бүтін, бір әлем
Тыныштық екеумізді бір демге айналдырды
Тағдыр бізді ұрлап кетуі үшін кенеттен уақыт тоқтады
Уәде етілген мәңгіліктің ертеңі жоқ еді
Жоспарлар өлді, бәрі әдемі болды
Махаббат ақылға сыймайтын сәтте өлді
Бақыт жоғалды, мүмкін ол ешқашан болған емес
Мүмкін сіз бен бізде ешқашан ортақ ештеңе болмаған шығар
Білмеймін, әйтеуір, бүгін есімде жоқ
Әлде сынбайтын қатал бала ғана
Ал жаңа дыбыспен, өлеңмен, жоққа шығарамын
Мен қайтадан жұмысымды істеп жатырмын
Бұрынғы шуды жасыру үшін мен дәрі қолданамын
Естеліктерден алшақ
Бұл ұмытуға болатын рецепт
Уақыт арамыздағы жалынды біржолата сөндірді
Солай сендім, бақыт тапқаныма сендім
Бірақ мен сені өз орнымызда ұстадым
Мен мәңгілік оянамын, енді ешқашан ұйықтамаймын
Мен ешқашан махаббаттың бізбен болғанын білмеймін
Сол көздерден мұңды, періштедей тыныштықты көрдім
Айналамда саңырау үнсіздік, тек ол бос бөлме
Тек оның, жүздеген шашыраңқы фотосуреттері
Екі кейіпкер, тек махаббат маңызды болды
Сонда ол қатты сенді, ол жазылған деп ойлады
Арман сияқты ессіз махаббат
Жоспар болып қалған болашақ
Тағдырдың жаман жарылысы шашылғанның бәрін жойды
Бір жерге қашып кетті, енді қайтып келмейді
Кеткені есіне түседі, армандардың бәрі кетті
Ол тек арман болсын деп дұға етті
Ол көзін ашса, бәрі жақсы болады
Бірақ тағдыр олардың жоспарында болмады
Оның айналасындағы жүздеген фотосуреттер, ол жалғыз қалды
Армандар қалды, мыңдаған естеліктер
Бүгін ұмыту керек тамаша сәттер
Уақыт мені өзгертті, махаббатқа деген сенімім жиіркенішті
Жалғыз жердегі жағымсыз, бірақ мен мойындауым керек
Уақыт мені әп-сәтте өзгертті, қанаттарын қиды
Ертең ұрлық жасап, жүрегін ине шаншып тескен
Мен білемін, түсінемін, мен мақтанышпен жақсы көремін
Қайт, сағындым, сенсіз өмір сүре алмаймын енді
Сен мені мәңгілікке білесің, сен мені білесің
Ештеңе маңызды емес, өйткені мен сенің құшағыңда ұйықтаймын
Бәрі сөнді, ақшыл таң болашақты алып кетті
Бір қимылмен ол фантастиканы шындыққа айналдырды
Ол біздің барлық арманымызды алды, бірақ ештеңе шықпады
Маған бұл дүниеде жадсыз өмір сүруге тура келді
Олардың ешқайсысына олай қарамағаным жөн
Мен оянсам, енді ұйықтамайтынымды жақсы білемін
Онда тек арман мәңгі қалады
Бүгін бірінші күні мен бәрін басынан бастаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз