Ma mie - Jean Sablon

Ma mie est sténodactylo

Y’en a quarante dans son bureau

Mais y a qu’elle qui s’appelle Mimi

C’est moi qui suis son p’tit ami

J’la r’trouve à sept heures tous les soirs

En me r’voyant ell’m’dit bonsoir

D’une toute petite voix attendrie

Et c’est pour ça qu’elle est ma mie

Moi j’suis employé chez Potin

J’commence à six heures le matin

J’aime bien l’boul’vard Sébastopol

Les clientes m’appellent Monsieur Paul

Dans la maison j’suis bien noté

J’espère être bientôt r’augmenté

Car elle voudrait qu’on se marie

Et c’est pour ça qu’elle est ma mie

C’est elle qui fait tous ses chapeaux

Y’en a parfois qui sont très beaux

Moi j’préférais l’avant dernier

C'était une espèce de panier

Y avait là d’sus du réséda

D’la camomille du mimosa

Elle le r’met pour moi les jours de pluie

Et c’est pour ça qu’elle est ma mie

L’dimanche on va au restaurant

Elle adore les filets d’hareng

Et le cassoulet toulousain

L’restaurateur est mon voisin

Comme ça j’suis toujours bien soigné

Après ça on va au ciné

Dans l’noir on s’fait des agaceries

Et c’est pour ça qu’elle est ma mie

Quand on s’ra riches à en crever

J’lui paierai des bijoux en vrai

On en parle de temps en temps

Pour l’instant j’fais soigner mes dents

Elle dit qu’c’est d’largent bien placé

D’ailleurs quand j’parle de dépenser

Elle me prêche l'économie

Et c’est pour ça qu’elle est ma mie

Si par malheur elle me trompait

Ben j’sais pas trop c’que ça m’frait

P’têt bien qu’jirais m’noyer

Ou je m’tuerais à travailler

Oui mais vous pouvez tous courir

Pas d’danger qu’ell’m’fasse mourir

Puisqu’on s’aime à la folie

Et c’est pour ça qu’elle est ma mie

Менің сүйіктім стенографиялық машинистка

Оның кеңсесінде қырық адам бар

Бірақ оның тек Мими есімі бар

Мен оның кішкентай досымын

Мен оны күн сайын кешкі сағат жетіде табамын

Мені қайта көргенде қайырлы кеш дейді

Кішкентай нәзік дауыспен

Сондықтан ол менің сүйіктім

Мен Потинде жұмыс істеймін

Мен таңғы алтыда бастаймын

Маған Себастополь бульвары ұнайды

Клиенттер мені Пол мырза деп атайды

Үйде мені жақсы таниды

Жақында жалақымды көтеремін деп үміттенемін

Себебі ол біздің үйленгенімізді қалайды

Сондықтан ол менің сүйіктім

Ол өзінің барлық бас киімдерін жасайтын адам

Кейде өте әдемілері де болады

Мен соңғыға артықшылық бердім

Бұл себеттің бір түрі болды

Үстінде миньонетка бар еді

Мимоза түймедақ

Ол жаңбырлы күндері маған қайтарып береді

Сондықтан ол менің сүйіктім

Жексенбі күні мейрамханаға барамыз

Ол майшабақ филесін жақсы көреді

Және Тулуза касулеті

Ресторатор менің көршім

Осылайша маған әрқашан жақсы қамқорлық көрсетіледі

Осыдан кейін біз кинотеатрға барамыз

Қараңғыда біз мазақ етеміз

Сондықтан ол менің сүйіктім

Біз өлгенше бай болғанда

Мен оған нағыз зергерлік бұйымдарды сатып аламын

Біз бұл туралы анда-санда айтамыз

Әзірге тісімді емдеп жатырмын

Оның айтуынша, ақша жақсы орналастырылған

Оның үстіне мен жұмсау туралы айтқанда

Ол маған экономика туралы уағыз айтады

Сондықтан ол менің сүйіктім

Өкінішке орай ол мені алдаса

Бұл маған қандай сезімде екенін білмеймін

Мүмкін мен суға батып кеткім келеді

Немесе жұмыс істеп өзімді өлтіремін

Иә, бірақ бәріңіз жүгіре аласыз

Ол мені өлтіреді деген қауіп жоқ

Өйткені біз бір-бірімізді ессіз сүйеміз

Сондықтан ол менің сүйіктім