Clopin-clopant - Jean Sablon

Je suis né avec des yeux d’ange

Et des fossettes au creux des joues

J’ai perdu mes joues et mes langes

Et j’ai cassé tous mes joujoux

Je m’suis regardé dans une glace

Et j’ai vu que j’avais rêvé

Je m’suis dit: faudra bien qu' j’m’y fasse

Tout finira par arriver

Et je m’en vais clopin-clopant

Dans le soleil et dans le vent

De temps en temps le coeur chancelle

Y’a des souv’nirs qui s’amoncellent

Et je m’en vais clopin-clopant

En promenant mon coeur d’enfant

Comme s’envole une hirondelle

La vie s’enfuit à tire-d'aile

Et ça fait mal aux coeurs d’enfants

Qui s’en vont seuls, clopin-clopant

Tout l’bonheur qu’on a vu naître

Tes lèvres douces, parfum de miel

Nos deux fronts contre la fenêtre

Nos regards perdus dans le ciel

Le train noir hurlant dans la gare

Le monstrueux désert des rues

Tes mots d’adieu, tes mots bizarres

Depuis 10 mois, tu n'écris plus…

Et je m’en vais clopin-clopant

Dans le soleil et dans le vent

De temps en temps le coeur chancelle

Y’a des souv’nirs qui s’amoncellent

Et je m’en vais clopin-clopant

En promenant mon coeur d’enfant

Comme s’envole une hirondelle

La vie s’enfuit à tire-d'aile

Et ça fait mal aux coeurs d’enfants

Qui s’en vont seuls, clopin-clopant

Мен періштенің көзімен дүниеге келдім

Ал жақтың қуысында шұңқырлар

Мен бетім мен памперсімді жоғалттым

Ал мен барлық ойыншықтарымды сындырдым

Мен айнадан өзіме қарадым

Ал мен армандағанымды көрдім

Мен өзіме: Мен бұған үйренуім керек дедім

Бәрі ақырында болады

Ал мен қобалжыдым

Күнде де, желде де

Ара-тұра жүрек тебіренеді

Естеліктер жиналады

Ал мен қобалжыдым

Бала жүрегімді басып

Қарлығаш ұшып кеткендей

Өмір ұшады

Ал балалардың жүрегін ауыртады

Жалғыз кетіп бара жатқандар

Біз көрген бақыттың бәрі туды

Тәтті еріндерің, бал иісің

Екі маңдайымыз терезеге тиіп тұр

Біздің көзіміз аспанға түсті

Вокзалда айқайлаған қара пойыз

Көшелердің құбыжық шөлі

Қоштасар сөздерің, оғаш сөздерің

Сенің жазғаныңа 10 ай болды...

Ал мен қобалжыдым

Күнде де, желде де

Ара-тұра жүрек тебіренеді

Естеліктер жиналады

Ал мен қобалжыдым

Бала жүрегімді басып

Қарлығаш ұшып кеткендей

Өмір ұшады

Ал балалардың жүрегін ауыртады

Жалғыз кетіп бара жатқандар