Plastic Skeletons - Jealous Of The Birds
С переводом

Plastic Skeletons - Jealous Of The Birds

Альбом
The Moths of What I Want Will Eat Me in My Sleep
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191640

Төменде әннің мәтіні берілген Plastic Skeletons , суретші - Jealous Of The Birds аудармасымен

Ән мәтіні Plastic Skeletons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plastic Skeletons

Jealous Of The Birds

Оригинальный текст

Palm trees tickling the skyline

Cover me in dead vines

I spoke with the plastic skeletons

And they’re all drinking

Dandelion wine and admiring the shoreline

Telling me they love it when I tap my tambourine

And wear my skinny jeans or pray like Augustine

Oh, am I good in spite of

Or because I am nineteen?

Just tell me what you mean, friend

Life is no long weekend

Hope you have it in you to undress again

I saw Chicago, it was rotting

Jazz ballads played low.

No one saw me

Crawl like a gecko toward sunlight

So many fat crows with appetite

Do you wanna dance like a fire ant

In the eye of a long-dead bison?

Do you wanna love like a poet can?

The husk of their fruit just ripened

Do you wanna meet on the cold concrete

Outside our favourite diner?

Do you wanna wrap me up in suede

Smudge off my black eyeliner?

Notebooks filled with dirty poems

All slanted like hipbones of women

Who stand and twist the cords of telephones

I kiss your microphone and blame it on hormones

Oh, I’ve become addicted to the smell of your cologne

But why can’t we just keep it our little summer secret?

You should know that everything I say won’t be repeated

Drink your margarita, flirt with drunk Maria

Chasing skirts like some golden retriever

Перевод песни

Аспан сызығын қытықтайтын пальмалар

Мені өлі жүзім бұталарына жабыңыз

Мен пластикалық қаңқалармен сөйлестім

Және олардың барлығы ішеді

Одуванчик шарабы және жаға сызығына тамсану

Мен домбырамды түрткенде, олардың жақсы көретінін айтамын

Менің тар джинсы шалбарымды киіңіз немесе Августин сияқты дұға етіңіз

О, мен соған қарамастан жақсымын ба?

Әлде мен он тоғыз жаста  болғандықтан ба?

Не айтқың келетінін айт, досым

Өмір ұзақ  демалыс күні емес

Қайтадан шешінетін сенде бар болды деп  үміттенеміз

Мен Чикагоды көрдім, ол шіріп жатыр

Джаз балладалары төмен ойнады.

Мені ешкім көрмеді

Күн сәулесіне қарай геккон сияқты жорғала

Тәбеті бар семіз қарғалар көп

От құмырсқасы сияқты билегіңіз келе ме?

Баяғыда өлген бизонның көзінде ме?

Ақын сияқты сүйгіңіз келе ме?

Олардың жемістерінің қабығы жаңа ғана піскен

Суық бетонда кездескіңіз келе ме?

Біздің сүйікті асханадан тыс жерде ме?

Мені күдеріден орағыңыз келе ме?

Қара көз контурлағышымды дақтайсыз ба?

Лас өлеңдер толтырылған дәптер

Барлығы әйелдердің жамбас сүйектеріндей қиғаш

Кім тұрып, телефон сымдарын бұрады

Мен микрофоныңызды сүйіп және гормон  кінәлемін

О, мен сенің әтірінің иісіне тәуелді болдым

Бірақ неге біз оны жазғы шағын құпиямызды сақтай алмаймыз?

Менің айтқанымның бәрі қайталанбайтынын білуіңіз керек

Маргаритаңызды ішіңіз, мас Мариямен сырласыңыз

Голден ретривер сияқты юбка қуып жүр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз