Miss Misanthrope - Jealous Of The Birds

She said I’m blue as a robin’s egg

I’ve done nothing to make me proud

I rehearse conversations in

The shower when I am home alone

No one has ever bought me flowers

Or smoked a joint on my Persian rug

Go to Mexico

And lie under a mango tree

And watch a line of crows

Grace the sudden breeze

But you won’t know where they go

Everything just scatters out

Like acorns in the snow

Or dust clouds in a drought

She said I care too much these days

About my place in this ball of yarn

There’s not a lot that I can boast

I water plants and make French toast

And muse like some misanthrope

Afraid to sow all my wild oats

Read Walt Whitman poems

Drink a bottle of champagne

And sing some Leonard Cohen

I love it when he speaks so plain

The way you often did

When I am crying after midnight

Just between us two

It makes me smile to know you’re alright

Ол менің қарақұйрықтың жұмыртқасындай көгілдір екенімді айтты

Мен өзімді мақтан ететіндей ештеңе істеген жоқпын

Мен әңгімелесулерді қайталаймын

Мен үйде жалғыз қалғанда душ

Ешкім маған гүлдер сатып алмады

Немесе парсы кілемінде буын түтті

Мексикаға барыңыз

Және манго ағашының астында жатыңыз

Қарғалардың тізбегін қараңыз

Кенеттен соққан желді сыйлаңыз

Бірақ сіз олардың қайда баратынын білмейсіз

Барлығы жай ғана шашырап кетеді

Қардағы желеңділер сияқты

Немесе құрғақшылық кезінде шаң бұлттары

Ол менің осы күндері тым көп қамқор болатынымды айтты

Бұл иірілген жіптегі менің орным туралы

Мен мақтанатындай көп нәрсе жоқ

Мен өсімдіктерді суарып, француз тосттарын пісіремін

Және мизантроп сияқты

Менің барлық жабайы сұлымды себуге қорқамын

Уолт Уитманның өлеңдерін оқыңыз

Бір бөтелке шампан ішіңіз

Леонард Коэнді ән айт

Маған оның ашық сөйлегені ұнайды

Сіз жиі жасайтын әдіс

Түн ортасынан кейін жылап жатқанда

Тек екеуміздің арамызда

Сенің жақсы екеніңді білу мені күлдіреді