Төменде әннің мәтіні берілген Tonight I Feel Like Kafka , суретші - Jealous Of The Birds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jealous Of The Birds
It’s two in the morning and I wanna drink wine
Listening to crows singing in the pines
Couldn’t be any more hipster if I tried
Father son and holy ghost all wanna talk
Baby don’t touch me I’m made of chalk
Fine pink lace and faceless effigy
And it scares me,
to think that nobody
Looks at me that way,
looks at me that way
Now I feel like Kafka with a bad migraine
Wake up tomorrow and my room’s the same
Wanna pierce my nipples and go dancing in the rain
No more cyanide kisses, I’m methylene blue
I love everyone but especially you
Wanna go ahead and pack a picnic just for two
But it scares me, to think that you maybe
Don’t look at me that way,
don’t look at me that way
Сағат түнгі екі, мен шарап ішкім келеді
Қарағайлардағы қарғалардың әнін тыңдау
Егер мен тырыссам, хипстер бола алмадым
Әке бала мен киелі аруақ бәрі сөйлескісі келеді
Бала маған тиіспе, мен бордан жасалғанмын
Жұқа қызғылт шілтер және беті жоқ мүсін
Бұл мені қорқытады,
ешкім деп ойлау
Маған солай қарайды,
маған олай қарады
Қазір мен өзімді мигренмен ауыратын Кафка сияқты сезінемін
Ертең оянып, бөлмем де солай
Емшелерімді тесіп, жаңбырда билегім келеді
Енді цианидпен сүйіспеймін, мен метилен көкпін
Мен бәрін жақсы көремін, әсіресе сізді
Алдымен жүріп, пикникті екіге жинағыңыз келеді
Бірақ сен шығарсың деген ой мені қорқытады
Маған олай қарама,
маған олай қарама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз