Төменде әннің мәтіні берілген Ultra Parisien , суретші - Jazzy Bazz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzy Bazz
À fond dans l’foot depuis le CP
19ème arrondissement, on joue hiver comme été
98, j’ai 8 ans, c’est la Coupe du Monde
Le ballon rond devient ma raison d’vivre définitivement
Les années passent, mon père m’emmène au Parc des Princes
(Bluffé) J’peux pas m’empêcher de regarder les virages
(C'est dingue) Ces milliers d’gens dans une même chorégraphie
(Chantant) Comme un seul homme même quand le score est négatif
(Tendant) un mur d'écharpes à l’heure d’entonner un hymne
(Tremblant) Prêt à exploser à l’orée d’un penalty
(Bref) À 14 ans j’suis abonné en tribune G
À l'élaboration des tifos j’essaie de contribuer
Toute la semaine dans les coursives avec les autres habitués
Pour divulguer notre taff à l’entrée des joueurs et qu’ils soient stimulés
Je vis pour le blason de mon club et mon association
Comme plus tard, avec le rap, je mets tout dans ma passion
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
15 ans, j’fais mes premiers déplacements
C’est l’début de la guerre entre Auteuil, Boulogne et ses indépendants
Certains sont possédés, pensent qu’Auteuil est trop coloré
On s’tolérait mais de simples querelles deviennent de gros merdiers
J’me rappelle à Auxerre, ils chantent «La France aux Français»
Quand ils lancent l’offensive j’dois me défendre sans trop penser
Tu vois l’esquisse?
Un drame collectif, puisque
Plus tard une rixe termine en rest in peace
On n’a pas vesqui l’pire
Les dirigeants s’en sont frottés les mains
Pour déloger les miens, revendre le club et récolter les gains
Les médias ont erronés les faits sans très bien raisonner
Assimilant des milliers d’passionnés à de flopées d’crétins
C’est trop facile, faire une morale réprobatrice
Pour mettre tout le monde dans le même sac et ruiner nos acquis associatifs
C’est tendu, on chantait mais on n'était pas entendu
Tout notre amour pour le club, vous ne l’avez jamais rendu
J’reste un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
Maintenant j’ai 24 ans, des années qu’j’suis pas allé au Parc
5 ans d’abonnement derrière moi gravés dans ma mémoire
J’repense à tous mes amis, ma mif des travées du stade
Comme dirait Fabe ça fait partie de mon passé
J’aimerais croire au retour des Ultras et des prix abordables
Mais les clubs pensent comme des multinationales
Ne respectent pas nos droits
Voilà la vérité, tout c’qui compte c’est les billets
Pas de place pour des assoc' qui elles aussi veulent décider
Mais qui sont les dignes héritiers du club?
On a vu défiler joueurs et dirigeants, le stade on l’a toujours fait vibrer
Et ce bien avant les Zlatan, bien avant que préside Nasser
J’te jure qu’il y avait plus d’ambiance à l'époque de Francis, Llacer
Donc couvrez vos oreilles et mettez vos lunettes
Vous avez besoin de tribunes festives, cosmopolites et populaires
Voilà pourquoi on milite, pour que le club soit complet
De Paris à Marseille, j’sais que tous les Ultras me comprennent
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
CP-тен бері футболға терең үңілді
19-аудан, қысы-жазы ойнаймыз
98, менің жасым 8, бұл әлем чемпионаты
Дөңгелек доп менің өмір сүру себебім болады
Жылдар өтеді, әкем мені Парк де Принске апарады
(Таңданып) Иілулерге қарап тұра алмаймын
(Бұл ақылсыз) Бұл мыңдаған адамдар бір хореографияда
(Ән айту) Есеп теріс болса да бір адам
(Ұстау) Әнұран айтатын уақыт келгенде шарфтардың қабырғасы
(Тремблант) Айып алаңының шетінде жарылуға дайын
(Қысқаша) 14 жаста мен Г трибунасына жазылушымын
Тифостың дамуына өз үлесімді қосуға тырысамын
Апта бойы басқа тұрақтылармен дәліздерде
Ойыншылардың кіреберісіне біздің тарифімізді ашып көрсету және олардың ынталандырылуы
Мен өз клубым мен қауымдастығым үшін өмір сүремін
Кейінгідей, рэпте мен бәрін өз құмарлығыма қойдым
Мен өте париждікпін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Бізге саябақты қайтарыңыз
Мен өте париждікпін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Рен-Рен - бізге саябақты қайтарыңыз
15 жаста, мен алғашқы сапарларымды жасаймын
Бұл Аутейль, Булон және оның тәуелсіздігі арасындағы соғыстың басы
Кейбіреулер иә, Әутеуілді тым бояулы деп ойлайды
Біз бір-бірімізге шыдадық, бірақ қарапайым ұрыс-керіс үлкен боққа айналды
Осерде олардың «Ла Франс аукс Франсес» әнін айтатыны есімде.
Олар шабуылға шыққанда мен көп ойланбастан өзімді қорғауым керек
Сіз эскизді көріп тұрсыз ба?
Ұжымдық драма, содан бері
Кейін төбелес тыныштықпен аяқталады
Біз ең жаманды бастан өткерген жоқпыз
Көшбасшылар қолдарын уқалады
Мені шығару үшін клубты қайта сатыңыз және табыс алыңыз
БАҚ фактілерді дұрыс негіздеместен бұрмалады
Мыңдаған энтузиастарды кретиндерге теңестіру
Тым оңай, сөгетін мораль жасау
Барлығын бір сөмкеге салып, біздің ассоциациялық жетістіктерімізді бұзу
Шиеленіс, ән айтып жүрдік, бірақ естілмеді
Біздің клубқа деген сүйіспеншілігіміз, сен ешқашан оралмадың
Мен ультра париждік болып қала беремін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Бізге саябақты қайтарыңыз
Мен өте париждікпін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Рен-Рен - бізге саябақты қайтарыңыз
Мен өте париждікпін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Бізге саябақты қайтарыңыз
Мен өте париждікпін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Рен-Рен - бізге саябақты қайтарыңыз
Қазір мен 24 жастамын, мен саябақта болған жоқпын
Артымда 5 жыл жазылу жадымда қалды
Мен барлық достарыма, стадионның кеңістігіндегі мифті еске аламын
Фабе айтқандай, бұл менің өткенімнің бір бөлігі
Мен Ультралардың қайтарылуына және қолжетімді бағаға сенгім келеді
Бірақ клубтар көпұлтты сияқты ойлайды
Біздің құқығымызды құрметтемеңіз
Міне, шындық, бәрі билет
Шешім алғысы келетін серіктестерге орын жоқ
Бірақ клубтың лайықты мұрагерлері кімдер?
Біз ойыншылар мен көшбасшылардың өтіп бара жатқанын көрдік, стадион әрқашан оны дірілдетеді
Бұл Златаннан көп бұрын, Насер төрағалық етуден көп бұрын
Ант етемін, Фрэнсис, Ллейсер күндерінде діріл көбірек болды
Сондықтан құлақтарыңызды жауып, көзілдірікті киіңіз
Сізге мерекелік, космополиттік және танымал трибуналар қажет
Сондықтан біз клубтың толық болуы үшін күресеміз
Парижден Марсельге дейін барлық Ультралар мені түсінетінін білемін
Мен өте париждікпін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Бізге саябақты қайтарыңыз
Мен өте париждікпін
Бізге саябақты қайтарыңыз
Менімен Парк саябағы
Рен-Рен - бізге саябақты қайтарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз