Төменде әннің мәтіні берілген Le syndrome , суретші - Jazzy Bazz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzy Bazz
Fourmilière de béton, mère nourricière
Pourquoi mes frères oublièrent la raison?
Ta richesse rayonne mais je me questionne:
Pourquoi tu la partages avec si peu de personnes?
Pour toi, exister c’est éviter le sommeil
Ériger des bâtiments dont les sommets peuvent éclipser le soleil
Moi j’suis qu’une fenêtre qui s’allume la nuit
Donc je doute que tu calcules ma vie
Depuis le temps qu’j’suis arrivé
J’connais tes défauts et tes qualités
Même tes cavités quand, du métro, j’prends l’escalier
Sur ton asphalte, je flâne, des fois je m’y perds
Remarque que t’es une femme qui garde une part de mystère
Tu m’as vu net, tu m’as vu titubant
Tu m’as vu naître, tu me verras mourir sûrement
T’as pas d'égale, puissance, forêt de ciment
Pas d’silence, tes bâtiments sont comme des arbres immenses
Les gens comme des vautours, tu m’as apporté beaucoup
Sans toi j’n’aurais pas rencontré mes potes et formé mon crew
J’ai appris à apprécier tes dissonances, me méfier de l’ignorance
Dans ce guêpier de violence
Tes jambes nues procurent tant de thunes
Les gus qui s’entretuent se ruent devant ce culte
Moi j’traîne jusqu'à c’que l’aube s’amène
Je te refléterai comme l’eau de la Seine
Jusque dans l’au-delà même
Ouais
Jusque dans l’au-delà même
Ouais, yo
Han, yeah
Tu offres toute sorte de manières de faire de l’espèce
Un business qui se respecte, manier le fer
Les canailles tu les cales en cabane
Ça canarde ton canal cache des cadavres
Parfois je t’enjolives, puis j’vois tes trottoirs
Servant de dépotoirs ou de dortoirs pour les sans-logis
Mais nous avançons malgré les regains de stress
Arpentons tes chemins de fer laissés à l’abandon
J’te connais presque par coeur mais j’arrive à m'égarer
J’rôde tel un explorateur et j’vois les années passer
Tombant à la renverse en pleine voirie
J’ai tous les symptômes du syndrome de Stockholm envers Paris
Бетон құмырсқа илеуі, асыраушы ана
Неліктен ағаларым ақылды ұмытты?
Сіздің байлығыңыз жарқырайды, бірақ мен таң қалдым:
Неге оны аз адаммен бөлісесіз?
Сіз үшін бар болу - ұйқыдан аулақ болу
Төбелері күн тұтылуы мүмкін ғимараттарды тұрғызыңыз
Мен, түнде жанып тұратын тереземін
Сондықтан менің өмірімді есептейтініңізге күмәнім бар
Мен келген күннен бастап
Мен сенің кемшіліктеріңді, қасиеттеріңді білемін
Мен метродан баспалдақпен көтерілгенде тіпті қуыстарыңыз
Асфальтыңда серуендеп, кейде адасып қаламын
Сіз жұмбақ жасыратын әйел екеніңізге назар аударыңыз
Мені таза көрдің, секіргенімді көрдің
Менің туғанымды көрдің, өлгенімді міндетті түрде көресің
Сенде тең жоқ, күш, цемент орман
Тыныштық жоқ, сіздің ғимараттарыңыз үлкен ағаштар сияқты
Адамдар лашын жақсы көреді, сен маған көп әкелдің
Сен болмасаң мен достарымды кездестірмес едім және өз экипажымды құра алмас едім
Диссонанстарыңды бағалауды, білместіктен сақ болуды үйрендім
Бұл зорлық-зомбылық тұзағында
Жалаң аяғың сонша ақша әкеледі
Бірін-бірі өлтіретін жігіттер осы табынуға жүгіреді
Мен, таң атқанша қыдырамын
Мен сені Сена суындай бейнелеймін
Тіпті одан тыс
Иә
Тіпті одан тыс
Иә, иә
Ха, иә
Сіз қолма-қол ақша жасаудың барлық түрлерін ұсынасыз
Өзін-өзі сыйлайтын, темір ұстайтын кәсіп
Сіз оларды лашықта ұстайсыз арамзалар
Бұл сіздің арнаңыздың мәйіттерді жасырады
Кейде мен сені безендіремін, содан кейін тротуарларыңды көремін
Үйсіздер үшін қоқыс тастайтын орын немесе ұйықтайтын орын ретінде қызмет ету
Бірақ біз күйзелістерге қарамастан алға жылжудамыз
Қараусыз қалған темір жолдарыңызбен жүрейік
Мен сені жатқа білемін, бірақ мен адасып кете аламын
Мен зерттеуші сияқты аңдып келемін және жылдар өткенін көремін
Жолдың ортасында артқа қарай құлау
Менде Парижге қарай Стокгольм синдромының барлық белгілері бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз