La prochaine fois - The Hop, Jok'air, Jazzy Bazz
С переводом

La prochaine fois - The Hop, Jok'air, Jazzy Bazz

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
227860

Төменде әннің мәтіні берілген La prochaine fois , суретші - The Hop, Jok'air, Jazzy Bazz аудармасымен

Ән мәтіні La prochaine fois "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La prochaine fois

The Hop, Jok'air, Jazzy Bazz

Оригинальный текст

Si t’es seule et qu’tu fais rien, rappelle-moi, j’suis pas très loin

Ce soir, j’ai fait un p’tit concert privé dans un club du coin

J’reprends la route demain matin, rappelle-moi si tu veux bien

J’ai d’la dope, j’ai du champagne, d’quoi en verser sur tes seins

Si t’es seule et qu’tu fais rien, rappelle-moi, j’suis pas très loin

Ce soir, j’ai fait un p’tit concert privé dans un club du coin

J’reprends la route demain matin, rappelle-moi si tu veux bien

J’ai d’la dope, j’ai du champagne, d’quoi en verser sur tes seins

Hey hey, c’est ce soir ou jamais ouais

On fait nos bails, on s’dit «bye bye» quand l’mal est fait

C’est ce soir ou jamais ouais

On fait nos bails, on s’dit «bye bye» quand le mal est fait

Tôt l’matin, j’devrais repartir

Si t’es comme les autres, tu voudras v’nir avec moi

Mais bébé, tu n’es pas prête pour ma vie d’artiste

De ma vue comme de ma vie, tu disparaitras

Jusqu'à la prochaine fois (jusqu'à la prochaine fois)

Jusqu'à la prochaine fois (jusqu'à la prochaine fois)

Te rappelles-tu ce qu’on s’est dit?

La dernière fois qu’on s’est vus

C’qu’on a fait, c’qu’on a fumé, te souviens-tu c’qu’on a bu?

Toutes les substances qu’on a prises, on a été dans l’abus

Toute la nuit, comme des fous, les voisins nous ont entendus

Tu m’as laissé de bons souvenirs, là j’suis d’retour dans ta ville

Comme Clark Kent, après l’show, je renfile ma tenue d’civil

J’ai d’la tise, j’ai d’la weed, j’ai ma langue et j’ai ma bite

J’ai tout ce dont t’as envie, je t’en prie, rejoins-moi vite

Hey, hey, on a tiré qu’une latte, on est déjà accros

Comme si c'était du crack, j’veux toucher ta peau

L’attente est interminable, on a flashé l’un sur l’autre pour s’oublier comme

dans Men In Black

Mais dès que je t’entends ta voix, j’ai de bons souvenirs qui reviennent à moi

C’est seulement quand je suis dans ta ville que je pense à toi mais ne m’en

veut pas

Car t’es la seule dans cette localité, j’veux profiter de la totalité de ton

corps en évitant les modalités

Comme la dernière fois

Si t’es seule et qu’tu fais rien, rappelle-moi, j’suis pas très loin

Ce soir, j’ai fait un p’tit concert privé dans un club du coin

J’reprends la route demain matin, rappelle-moi si tu veux bien

J’ai d’la dope, j’ai du champagne, d’quoi en verser sur tes seins

Si t’es seule et qu’tu fais rien, rappelle-moi, j’suis pas très loin

Ce soir, j’ai fait un p’tit concert privé dans un club du coin

J’reprends la route demain matin, rappelle-moi si tu veux bien

J’ai d’la dope, j’ai du champagne, d’quoi en verser sur tes seins

Hey hey, c’est ce soir ou jamais ouais

On fait nos bails, on s’dit «bye bye» quand l’mal est fait

C’est ce soir ou jamais ouais

On fait nos bails, on s’dit «bye bye» quand le mal est fait

Tôt l’matin, j’devrais repartir

Si t’es comme les autres, tu voudras v’nir avec moi

Mais bébé, tu n’es pas prête pour ma vie d’artiste

De ma vue comme de ma vie, tu disparaitras

Jusqu'à la prochaine fois (jusqu'à la prochaine fois)

Jusqu'à la prochaine fois (jusqu'à la prochaine fois)

Перевод песни

Егер сен жалғыз болсаң және ештеңе істемесең, маған қайта қоңырау шал, мен алыс емеспін

Бүгін кешке мен жергілікті клубта шағын жеке концерт бердім

Мен ертең таңертең жолға қайтамын, қаласаңыз хабарласыңыз

Менде допинг бар, менде шампан бар, кеудеңізге құйылатындай

Егер сен жалғыз болсаң және ештеңе істемесең, маған қайта қоңырау шал, мен алыс емеспін

Бүгін кешке мен жергілікті клубта шағын жеке концерт бердім

Мен ертең таңертең жолға қайтамын, қаласаңыз хабарласыңыз

Менде допинг бар, менде шампан бар, кеудеңізге құйылатындай

Эй, эй, бүгін түн немесе ешқашан иә

Жалға береміз, зияны тигенде «сау бол» дейміз

Бұл түн немесе ешқашан иә

Жалға береміз, зияны тигенде «сау бол» дейміз

Таңертең ерте кетуім керек

Егер сіз басқалар сияқты болсаңыз, менімен бірге келгіңіз келеді

Бірақ балам, сен менің суретші ретінде өміріме дайын емессің

Менің көзімнен өмірімнен ғайып боласың

Келесі уақытқа дейін (келесі уақытқа дейін)

Келесі уақытқа дейін (келесі уақытқа дейін)

Бір-бірімізге не айтқанымыз есіңізде ме?

Біз бір-бірімізді соңғы рет көрдік

Не істедік, не шегетінбіз, не ішкеніміз есіңізде ме?

Біз қабылдаған барлық заттар, біз теріс пайдаландық

Түні бойы көршілер бізді есінен танғандай естіді

Сіз маған жақсы естеліктер қалдырдыңыз, енді мен сіздің қалаңызға оралдым

Кларк Кент сияқты мен де шоудан кейін азаматтық киімімді кидім

Менде тісім бар, менде шөп бар, менің тілім бар, менің тілім бар

Мен сіз қалағанның бәрін алдым, маған тезірек қосылыңыз

Эй, эй, біз тек латте түсірдік, біз тәуелді болып қалдық

Жарық болғандай, мен сенің теріңді ұстағым келеді

Күту бітпейді, біз бір-бірімізді ұмыту үшін бір-бірімізге жарқ еттік

қара киген еркектерде

Бірақ сіздің дауысыңызды естіген бойда есіме оралатын жақсы естеліктер қалады

Мен сенің қалаңда болғанда ғана сені ойлаймын, бірақ бәрібір.

қаламау

Бұл қалада сен жалғыз болғандықтан, мен сенің барыңды алғым келеді

денені болдырмау әдістері

Соңғы рет сияқты

Егер сен жалғыз болсаң және ештеңе істемесең, маған қайта қоңырау шал, мен алыс емеспін

Бүгін кешке мен жергілікті клубта шағын жеке концерт бердім

Мен ертең таңертең жолға қайтамын, қаласаңыз хабарласыңыз

Менде допинг бар, менде шампан бар, кеудеңізге құйылатындай

Егер сен жалғыз болсаң және ештеңе істемесең, маған қайта қоңырау шал, мен алыс емеспін

Бүгін кешке мен жергілікті клубта шағын жеке концерт бердім

Мен ертең таңертең жолға қайтамын, қаласаңыз хабарласыңыз

Менде допинг бар, менде шампан бар, кеудеңізге құйылатындай

Эй, эй, бүгін түн немесе ешқашан иә

Жалға береміз, зияны тигенде «сау бол» дейміз

Бұл түн немесе ешқашан иә

Жалға береміз, зияны тигенде «сау бол» дейміз

Таңертең ерте кетуім керек

Егер сіз басқалар сияқты болсаңыз, менімен бірге келгіңіз келеді

Бірақ балам, сен менің суретші ретінде өміріме дайын емессің

Менің көзімнен өмірімнен ғайып боласың

Келесі уақытқа дейін (келесі уақытқа дейін)

Келесі уақытқа дейін (келесі уақытқа дейін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз