Төменде әннің мәтіні берілген Eldorado , суретші - Matou, Jazzy Bazz, Mister V аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matou, Jazzy Bazz, Mister V
Inutile que ma rage intervienne, j’entends siffler les serpents mais c’est pas
l’jardin d’Eden
J’dois exaucer chacun d’mes rêves, le sablier s'égraine et j’commence à vriller,
c’est vrai
J’ai besoin d’me r’centrer, de plus en plus loin d’mes bases, touche à la meute
et j’apparais (yeah)
Tellement d’oseille qui s’amasse, tous les souvenirs qui s’effacent
Insistant donc j’arrête (pas), ainsi j'évite l’averse ('verse)
Si tout c’que j’voulais, j’l’avais, bah, j’s’rai pas l’roi d’la planète
J’aurai sûrement des comptes à rendre devant l'éternel
Pour avoir baisé des femmes mariées dans des ruelles
Là, j'écris comme si mes paroles étaient les dernières, yeah, yeah
Non, j’attendrai pas qu’les choses viennent (les choses viennent, eh, eh)
Putain d’années, j’attends, j’attends, rien
J’entends cette voix qui m’dit: «Faut l’faire» (elle me dit: «Faut l’faire»)
Putain d’années, j’attends, j’attends, yeah, j’attends, j’attends, moi
Tout va s’effacer, le présent, le passé, mille chevaux sous le capot,
dans la ville, c’est le chaos
À présent, j’suis pressé, j’ai plus peur d’me blesser, j’repars avec le magot,
j’veux trouver l’eldorado (l'eldorado)
J’suis comme tout l’monde, à la rigueur, une étoile filante
J’me focalise sur l’essentiel, c’est l'étape suivante
J’guette tout autour de moi, je n’vois qu’des vautours (et ça m’effraie)
J’crie: «Au s’cours», pour m’envoler, j’suis trop court
J’dé-j'déboule boîte automatique et bouteille de Diplomatico (let's go)
Bientôt millionaire si Dieu veut sans diplôme en tout cas
Donde se fueron todos mis enemigos chicos
J’roule le caramelo, dans ma tête, c’est Sarajevo (faut s’réveiller)
Facile à dire mais faut tourner la page, j’compte plus mes tords et ce depuis
des années
Tout l’monde est là quand faut monter les marches, c’est dans la défaite que
vont tomber les masques
J’traîne plus dans le 'tro-m, j’ai goutté au trône, la vie n’est pas la même au
dernière étage
Non, j’attendrai pas qu’les choses viennent (les choses viennent, eh, eh)
Putain d’années, j’attends, j’attends, rien
J’entends cette voix qui m’dit: «Faut l’faire» (mon gars faut l’faire)
Putain d’années, j’attends, j’attends, yeah, j’attends, j’attends, moi
Tout va s’effacer, le présent, le passé, mille chevaux sous le capot,
dans la ville, c’est le chaos
À présent, j’suis pressé, j’ai plus peur d’me blesser, j’repars avec le magot,
j’veux trouver l’eldorado (l'eldorado)
Survêt' Sergio Tacchini, j’pense comme Fabrice Luchini
Ou comme Lucky Luciano, j'écoute «Camp Lo — Luchini»
J’suis nerveux quand on m’titille, parfumé comme Umtiti
Monte dans la Mitsubishi, ce soir, on fait
Non, j’attendrai pas qu’les choses viennent (les choses viennent, eh, eh)
Putain d’années, j’attends, j’attends, rien
J’entends cette voix qui m’dit: «Faut l’faire» (mon gars faut l’faire)
Putain d’années, j’attends, j’attends, yeah, j’attends, j’attends, moi
Tout va s’effacer, le présent, le passé, mille chevaux sous le capot,
dans la ville, c’est le chaos
À présent, j’suis pressé, j’ai plus peur d’me blesser, j’repars avec le magot,
j’veux trouver l’eldorado (l'eldorado)
Elle me dit: «Faut l’faire»
J’attends, j’attends, rien
Менің ашулануымның қажеті жоқ, мен жыландардың ысқырғанын естимін, бірақ олай емес
Едем бағы
Мен армандарымның әрқайсысын орындауым керек, құм сағаты ұшып, мен бұрыла бастадым,
бұл рас
Маған назарымды қайта шоғырландыруым керек, базадан әрі қарай, пакетке тигізу керек
және мен көрінемін (иә)
Үйіліп жатқан сонша қымыздық, өшіп бара жатқан естеліктердің бәрі
Тоқтауды талап етемін (жоқ), сондықтан мен жаңбырдан аулақ боламын ('pour)
Егер мен қалағанның бәрі болса, менде болды, мен планетаның патшасы болмаймын
Мен мәңгілік алдында міндетті түрде есеп беремін
Артқы аллеялардағы үйленген әйелдер үшін
Онда мен соңғы сөзім сияқты жазамын, иә, иә
Жоқ, мен келетін нәрселерді күтпеймін (болатын нәрселер, иә, ә)
Жылдар, күтемін, күтемін, ештеңе жоқ
Мен мына дауысты естимін: «Мұны істеу керек» (ол маған: «Мұны істеу керек» дейді)
Қарғыс атқыр жылдар, күтемін, күтемін, иә, күтемін, күтемін, мен
Бәрі өшеді, бүгін, өткен, Капот астындағы мың ат,
қалада хаос
Енді мен асығамын, енді өзімді қинаудан қорықпаймын, олжамен кетемін,
Мен Эльдорадо (Эльдорадо) тапқым келеді
Мен де басқалар сияқты, қатаң айтсам, жұлдыздай жанып тұрмын
Мен маңызды нәрселерге назар аударамын, бұл келесі қадам
Мен айналама қараймын, мен тек лашындарды көремін (және бұл мені қорқытады)
Мен айқайлаймын: «Көмектес», ұшып кету үшін, мен тым қысқамын
Мен автоматты қорап пен Diplomatico бөтелкесін құлатып жатырмын (кеттік)
Дипломсыз Құдай қаласа жақында миллионер боламын
Donde se fueron todos mis enemigos chicos
Мен карамело айналдырамын, менің басымда бұл Сараево (ояну керек)
Айтуға оңай, бірақ бетті бұру керек, мен енді қателіктерімді санамаймын, содан бері
жылдар
Баспалдақпен көтерілу керек болғанда бәрі сол жерде, бұл жеңіліске ұшырайды
маскалар түседі
Мен тро-мда отырамын, тақты көрдім, өмір бір емес
жоғарғы қабат
Жоқ, мен келетін нәрселерді күтпеймін (болатын нәрселер, иә, ә)
Жылдар, күтемін, күтемін, ештеңе жоқ
Мен мына дауысты естимін: «Мұны істеу керек» (менің балам мұны істеу керек)
Қарғыс атқыр жылдар, күтемін, күтемін, иә, күтемін, күтемін, мен
Бәрі өшеді, бүгін, өткен, Капот астындағы мың ат,
қалада хаос
Енді мен асығамын, енді өзімді қинаудан қорықпаймын, олжамен кетемін,
Мен Эльдорадо (Эльдорадо) тапқым келеді
Sergio Tacchini спорттық костюмі, мен Фабрис Лучини сияқты ойлаймын
Немесе Лаки Лучано сияқты мен «Camp Lo — Luchini» тыңдаймын
Умтитидей хош иісті, қытыққанда қобалжыймын
Mitsubishi көлігіне отырыңыз, бүгін түнде жасаймыз
Жоқ, мен келетін нәрселерді күтпеймін (болатын нәрселер, иә, ә)
Жылдар, күтемін, күтемін, ештеңе жоқ
Мен мына дауысты естимін: «Мұны істеу керек» (менің балам мұны істеу керек)
Қарғыс атқыр жылдар, күтемін, күтемін, иә, күтемін, күтемін, мен
Бәрі өшеді, бүгін, өткен, Капот астындағы мың ат,
қалада хаос
Енді мен асығамын, енді өзімді қинаудан қорықпаймын, олжамен кетемін,
Мен Эльдорадо (Эльдорадо) тапқым келеді
Ол маған: «Сен мұны істеуің керек» деді.
Күтемін, күтемін, ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз