Төменде әннің мәтіні берілген Gray Or Blue , суретші - Jaymay, Jared Engel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaymay, Jared Engel
Autumn Fallin
Gray Or Blue
i feel so helpless now, my guitar is not around
and im strugglin w/ the xylophone to make these feelins sound
and im rememberin you singin and bringin you to life
it’s rainin out the window and today it looks like night
you havent written to me in a week im wonderin why that is
are you too nervous to be lovers-- friendships ruined with just one kiss
i watched you very closely i saw you look away
your eyes are either gray or blue im never close enough to say
but your sweatshirt says it all with the hood over your face
i cant keep starin at your mouth without wonderin how it tastes
im with another boy (he's asleep, im wide awake)
and he tried to win my heart, but its taken.
.. .. time
i know the shape of your hands because i watch em when you talk
and i know the shape of your body cause i watch it when you walk
and i want to know it all but im giving you the lead.
.. .. .. .
so go on, go on and take it, dont fake it, shake it
dont second guess your feelins you were right form the start
and i notice she’s your lover, but shes nowhere near your heart
this city is for strangers, like the sky is for the stars
but i think its very dangerous if we do not take whats ours
and im winnin you with words because i have no other way
i want to look into your face without your eyes turnin away
last night i watched you sing because a person has to try
and i walked home in the rain because a person can not lie
Күзгі күз
Сұр немесе көк
Мен өзімді дәрменсіз сезінемін, гитарам қасымда жоқ
және имгглин немесе xlugglin w / xylophone дыбыс шығарады
мен сенің ән айтып, өмірге әкелгеніңді есімде сақтаймын
терезеден жаңбыр жауып тұр, бүгін түнге ұқсайды
Сіз маған бір аптадан бері хат жазбадыңыз, неге бұлай деп ойлаймын
Сіздер де ғашық болуыңыз мүмкін бе?
Мен сізді мұқият бақылап отырдым, сенің басқа жаққа қарап тұрғаныңды көрдім
сенің көздерің сұр немесе көк, мен ешқашан айта алмаймын
Бірақ сіздің ортаңыз, оның бәрі сіздің бетіңізбен сорғышпен бірге айтады
Мен сіздің старинді аузыңызға сақтай алмаймын, ол қалай дәм татады
Мен басқа баламенмін (ол ұйықтап жатыр, мен ояумын)
ол менің жүрегімді жаулауға тырысты, бірақ ол орындалды.
.. .. уақыт
Мен сіздің қолыңыздың пішінін білемін, өйткені сіз сөйлескен кезде эминг
мен сенің денеңнің пішінін білемін, себебі сен жүргенде оны бақылаймын
мен мұның барлығын білгім келеді, бірақ мен сізге жетекшілік етемін.
.. . . . . .
сондықтан жалғасыңыз, жалғастырыңыз және алыңыз, жалған жасамаңыз, шайқамаңыз
Бастапқыда дұрыс болғаныңызды сезінбеңіз
мен оның сіздің сүйіктіңіз екенін байқадым, бірақ ол сіздің жүрегіңізге жақын емес
Аспан жұлдыздарға арналғандай, бұл қала бейтаныс адамдарға арналған
бірақ өзіміздікі болмаса, бұл өте қауіпті деп ойлаймын
мен сені сөзбен жеңіп жатырмын, өйткені менің басқа жолым жоқ
Мен сенің жүзіңе қарағым келеді
кеше түнде сенің ән айтып жатқаныңды көрдім, себебі адам тырысуы керек
Мен жаңбырда жүрдім, өйткені адам өтірік айта алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз