Sea Green, See Blue - Jaymay, Jared Engel

«Won't you miss me?»

You said inside grand central station

And your eyes grew red and wild before the chasin'

I felt your body move through my coat

I felt your footsteps silent but heavy, you followed me onto the shuttle

Tapped my shoulder one last time

And that was all

That was all

Hmm

I miss the winter just because I miss when I knew you best

I miss the typewriter in the basement

I miss making your room a mess

I miss not being misused

I miss it all, so I guess I lose

Sea green, see blue

Hmm

September 2nd to April 13th, but who’s counting?

Song after song after song after song amounting into mountains

He told me you beat her up

Behold the «Super Keith» on the cup

What’s up, enough’s enough, where’s my morning coffee?

I regret every single thing I ever said, I said those things too softly

Hmm

There was you, there was me

In the room with the alcoholic guest

You asked if we should sleep on these cardboard sheets

I said: «Yes, okay, let’s,»

And the sculptor we hardly knew

His limbs were lying askew

Sea green, see blue

Hmm

You tossed your phone fifty feet in the air, I can’t believe you caught it

You said whatever you wanted to as long as you thought it should be true

You dream, you make movies, you dance

You moved to Montreal to be closer to France

How’s that working out?

How’s the music, how’s the food?

I know you won’t stay there forever

I know you’re gonna move again, and again and again…

Hmm

This is crazy, but I know I left you to be with your art

You always put me first, and somehow that broke my heart

'Cause it’s not my place to choose

My first love, and my only muse

Sea green, see blue

Hmm

«Мені сағынбайсың ба?»

Сіз үлкен орталық вокзалдың ішінде айттыңыз

Көздеріңіз қуып шыққанға дейін қызарып, жабайы болды.

Мен сіздің денеңіздің пальто арқылы қозғалғанын сездім

Мен сенің қадамдарыңды үнсіз, бірақ ауыр сезіндім, сен менің артымнан шаттлға міндің

Соңғы рет иығымды қатты

Бұл бәрі болды

Барлығы осы болды

Хмм

Мен қысты сағындым, өйткені мен сені жақсы білетін кезімді сағындым

Жертөледегі жазу машинкасын сағындым

Мен бөлмеңізді   сағындым

Мен жаман пайдаланбауды сағындым

Мен мұны сағындым, сондықтан мен жоғалтамын деп ойлаймын

Теңіз жасыл, көкті қараңыз

Хмм

2 қыркүйектен 13 сәуірге дейін, бірақ кім санайды?

Ән артынан ән таудай болып жатыр

Ол маған сенің оны ұрдың деп айтты

Тостағандағы «Супер Китті» қараңыз

Не болды, жеткілікті, таңғы кофем қайда?

Мен айтқан әрбір сөзіме өкінемін, бұл сөздерді тым жұмсақ айттым

Хмм

Онда сен болдым, мен болдым

Алкогольдік қонақпен бөлмеде

Сіз осы картон парақтарда  ұйықтау керек пе?» деп сұрадыңыз

Мен: «Иә, жарайды, келейік» дедім.

Ал мүсіншіні біз әрең танитынбыз

Аяқ-қолдары қисайып жатты

Теңіз жасыл, көкті қараңыз

Хмм

Сіз телефоныңызды елу фут ауаға лақтырдыңыз, оны ұстап алғаныңызға сенбеймін

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені айттыңыз, себебі бұл шындық болуы керек

Армандайсың, кино түсіресің, билейсің

Сіз Монреальға Францияға жақындадыңыз

Бұл қалай болып жатыр?

Музыка қалай, тамақ қалай?

Ол жерде мәңгі қалмайтыныңызды білемін

Қайтадан, қайта-қайта қозғалатыныңызды білемін…

Хмм

Бұл ақымақтық, бірақ мен сені өнеріңмен бірге болу үшін қалдырғанымды білемін

Сіз мені әрқашан бірінші орынға қоясыз, бұл менің жүрегімді жаралады

'Себебі бұл менің таңдайтын орыным болмайды

Менің                                                                                                                            ең ең ең ең ең ең ең жалғы  жалақ жалжалʼ жалʼжалʼʼжалʼжалʼжалʼжалʼжалʼжалʼжалʼжалʼжалʼжалʼой ойм музам

Теңіз жасыл, көкті қараңыз

Хмм