Төменде әннің мәтіні берілген Pins & Needles , суретші - Jaymay, Vidar Busk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaymay, Vidar Busk
point A to point C i wonder what the point may B it’s nothin
we’re on a fast train to nowhere im so scared i cant feel my heart beat
if only happiness grew on trees id be fine
as it stands pins and needles leaves and vines
each day i awake i walk roun the lake in a wonder
til thought-clouds replace sunshine on my face here comes thunder
if only happiness was a breeze instead of these pins & needles
are the flowers in bloom how come i never noticed?
somebody tell me the meaning of spring i dont feel a thing for the roses
if only happiness grew on trees id be fine
as it stands pins and needles leaves and vines
if only happiness grew on trees
нүктеге бағыттаңыз, c менің ойымша, бұл нүкте не болуы мүмкін?
біз ешқайда жүйрік поезд жүреміз қорыққаным жүрегімнің соғуын сезбей
бақыт ағаштарда өссе, жақсы
өйткені ол түйреуіштер мен инелердің жапырақтары мен жүзім бұтақтарынан тұрады
Күн сайын мен оянғанымда таңғажайып көлді айналамын
Менің бетімдегі күн сәулесінің орнын ой бұлттары басқанша, күн күркірейді
осы түйреуіштер мен инелердің орнына бақыт самал болса болса
гүлдер гүлдеп жатыр ма, мен неге байқамадым?
Біреу маған көктемнің мағынасын айтшы, мен раушан гүлдеріне ешнәрсе сезбеймін
бақыт ағаштарда өссе, жақсы
өйткені ол түйреуіштер мен инелердің жапырақтары мен жүзім бұтақтарынан тұрады
бақыт ағаштарда өссе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз