Төменде әннің мәтіні берілген Man's World (Ramta Jogi) , суретші - Jay Sean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jay Sean
Well, here’s a story of a different kinda love
But with the views of a man who’s confused and had enough
When a girl he thought he knew wasn’t all he bought into
She tried to make him the man that she always wanted to
Thinking back to the first few days
You used to say you didn’t mind my age
So I was younger it didn’t mean a thing
Now I’ve got a feeling I’m a puppet on a string
Thought it was cute how my jeans would sag
And how you used to laugh when I talked in slang
Now the same things you despise
I can tell when out in public how you roll your eyes
You almost had me in the palm of your hands, girl
(Need to be alone, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Find a place to go, Jogi)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(That I could call my own, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Won't you let me Rhome, Jogi?)
I’m a student but you work full time
Which means I’m overdrawn but you knew that mind
(But you knew that)
And now you’re moaning I don’t pay the rent
So you lie about my job in front all of your friends
Truth be told I don’t know no more
(I don’t know no more)
If I can tell you everything I’ve learnt for sure
'Bout how you think it’d go like this
I think you catch my drift
You almost had me in the palm of your hands, girl
(Need to be alone, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Find a place to go, Jogi)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(That I could call my own, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Won't you let me Rhome, Jogi?)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(Need to be alone, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Find a place to go, Jogi)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(That I could call my own, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Won't you let me Rhome, Jogi?)
Well, here is a story of a different kinda love
With the views of a man who’s confused
I wasn’t man enough, not mature enough
Comes a time when a man’s gotta choose
I won’t take this shit can’t take this shit
Don’t you cry 'cos it’s not any use
Was this all a game under ball and chain?
Look at me, this is me cutting loose
You almost had me in the palm of your hands, girl
(Need to be alone, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Find a place to go, Jogi)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(That I could call my own, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Won't you let me Rhome, Jogi?)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(You almost had me in the palm of your hands, girl)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(I'm a boy in a man’s world)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(Oh, no, no, no, no)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
You almost had me in the palm of your hands, girl
(Need to be alone, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Find a place to go, Jogi)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(That I could call my own, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Won't you let me Rhome, Jogi?)
You almost had me in the palm of your hands, girl
(Need to be alone, Jogi)
'Cos all that you see is a boy in a man’s world
(Find a place to go, Jogi)
Міне, міне, басқа да махаббат туралы әңгіме
Бірақ шатастырылған және жеткілікті болған ер адамның көзқарастарымен
Бойжеткен кезде, ол барлық сатып алған нәрсе емес екенін білемін деп ойлады
Ол оны әрқашан өзі қалаған адам етіп көрсетуге тырысты
Алғашқы бірнеше күнді еске түсіру
Сіз менің жасыма қарсы болмағаныңызды айттыңыз
Мен жас едім, бұл ештеңені білдірмеді
Енді мен өзімді жіптегі қуыршақ сияқты сезінемін
Менің джинсымның салбырап кеткені сүйкімді деп ойладым
Мен сленгпен сөйлегенде, сіз қалай күлетінсіз
Енді сіз жек көретін нәрселер
Мен көпшілікке көздеріңізді қалай домалатқаныңызды көз |
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Жалғыз болу керек, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Баратын жерді таб, Джоги)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Мен өзімдікі деп атай алатынмын, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Маған Ромға рұқсат бермейсің бе, Джоги?)
Мен студентмін, бірақ сіз толық уақытты жұмыс істейсіз
Бұл менің шамадан тыс екенін білдіреді, бірақ сіз бұл ойды білетінсіз
(Бірақ сіз мұны білдіңіз)
Енді сіз жалдау ақысын төлемеймін деп ыңырсып жатырсыз
Сондықтан сіз менің барлық достарыңыздағы жұмысым туралы өтірік айтасыз
Шынымды айтсам, мен бұдан былай білмеймін
(бұдан әрі білмеймін)
Егер мен сізге бәрін айта алсам, мен білдім
Бұл қалай болады деп ойлайсыз
Менің ойымша, сіз менің дрейфді ұстайсыз
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Жалғыз болу керек, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Баратын жерді таб, Джоги)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Мен өзімдікі деп атай алатынмын, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Маған Ромға рұқсат бермейсің бе, Джоги?)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Жалғыз болу керек, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Баратын жерді таб, Джоги)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Мен өзімдікі деп атай алатынмын, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Маған Ромға рұқсат бермейсің бе, Джоги?)
Міне, міне, басқа да махаббат туралы әңгіме
Шатасып көз көзқарасы
Мен жеткілікті адам емес едім, жетілген жоқпын
Ер адамның қалауы бойынша уақыт келеді
Мен бұл боқтықты қабылдамаймын
Сіз жыламаңыз, өйткені бұл пайдасыз
Мұның бәрі доп пен шынжыр астындағы ойын болды ма?
Маған қараңдар, бұл мен босап жатырмын
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Жалғыз болу керек, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Баратын жерді таб, Джоги)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Мен өзімдікі деп атай алатынмын, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Маған Ромға рұқсат бермейсің бе, Джоги?)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Мен ер адамдар әлеміндегі баламын)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Жалғыз болу керек, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Баратын жерді таб, Джоги)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Мен өзімдікі деп атай алатынмын, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Маған Ромға рұқсат бермейсің бе, Джоги?)
Сен мені алақанға салып ала жаздадың, қыз
(Жалғыз болу керек, Джоги)
'Cos сіз көргендердің бәрі - бұл ер адамның әлеміндегі ұл
(Баратын жерді таб, Джоги)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз