War - Jay Sean
С переводом

War - Jay Sean

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225210

Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - Jay Sean аудармасымен

Ән мәтіні War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War

Jay Sean

Оригинальный текст

And I would lie here in the trenches with your picture next to me

And when I told you it’s forever, then it’s how its gonna be

Don’t, won’t let him just take the place of me (No.)

Does he really know you like I know you, all the little things?

Does he really love you, like I love you, how can he compete?

If he makes me fight for you, die for you, would he do the same?

This is turning into way more than a game.

Now it feels like soldiers in a war and none of us are backing down

And I will show you victory is mine before we leave this battleground

Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go

And I know just how this battle goes

He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war

You know he’s not the man you think he is;

he’s hiding all his flaws

So tell me what’s the point of fighting?

Because we’ll all end up with scars

But girl if that’s what I must go through, then I’m not prepared to lose

Cause I’ve already bled so much for you (No.)

Does he really know you like I know you, all the little things?

Does he really love you, like I love you, how can he compete?

If he makes me fight for you, I die for you, would he do the same?

Baby this is turning into way more than a game.

Baby cause we’re soldiers in a war and none of us are backing down

And I will show you victory is mine before we leave this battleground

Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go

And I know just how this battle goes

He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war (No, No.)

Getting kind of sick of this battle

Wish I could take it back to when I had you

I’m always thinking that I can have you, just let him have you

It’s getting kinda hard to convince you

After all the shit that we’ve been through

Why would you let all this happen?

You gotta choice to make it stop

It’s already going too far.

Girl we’re soldiers in a war and none of us are backing down

And I will show you victory is mine before we leave this battleground

Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go

And I know just how this battle goes

He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war

Cause he don’t wanna leave, and I don’t wanna go

And I know just how this battle goes

He don’t wanna leave and I don’t wanna fight this kind of war.

Перевод песни

Мен сенің суретіңмен бірге траншеяда жатар едім

Мен сізге бұл мәңгілік екенін айтқанымда, ол солай болады

Болма, оның менің орнымды басып кетуіне жол берме (Жоқ.)

Ол сізді мен сізді танитындай, барлық ұсақ-түйектеріңіздей біледі ме?

Мен сені жақсы көретіндей ол сені шынымен сүйе ме, ол қалай бәсекелесе алады?

Егер ол мені сен үшін күресуге, сен үшін өлуге мәжбүр етсе, ол да солай істей ме?

Бұл ойыннан                                                                                                                                                                                                                       |

Қазір соғыс  жауынгерлері          бір      бір     бір  бір  бір қайсымыз жағдайымыздан  шегінбей                               соғыс                 соғыс       жауынгерлер                бір       бір    бір      бір   бір        бір   бір   бір бір        бір қайсымыз  жатқан жоқ

Біз осы ұрыс алаңынан кетпей тұрып, мен сізге жеңіс менікі екенін көрсетемін

Себебі ол кеткісі келмейді, мен де кеткім келмейді

Мен бұл шайқастың қалай өтетінін білемін

Ол кеткісі келмейді, мен де мұндай соғысқа шыққым келмейді

Сіз оның сіз ойлаған адам емес екенін білесіз;

ол өзінің барлық кемшіліктерін жасырады

Айтыңызшы, соғыс нүктесі не бар?

Өйткені бәрімізде тыртық қалады

Бірақ қыз, егер мен осылай өтуім керек болса, мен жеңілуге ​​дайын емеспін

Себебі мен сен үшін көп қан кеттім (Жоқ.)

Ол сізді мен сізді танитындай, барлық ұсақ-түйектеріңіздей біледі ме?

Мен сені жақсы көретіндей ол сені шынымен сүйе ме, ол қалай бәсекелесе алады?

Егер ол мені сен үшін күресуге мәжбүр етсе, мен сен үшін өлемін, ол солай ма?

Балам, бұл ойыннан                                                                                                                                                                                              ол

Балам, біз соғыста солдатпыз және ешқайсымыз жағдайымыздан бағдарламаймыз

Біз осы ұрыс алаңынан кетпей тұрып, мен сізге жеңіс менікі екенін көрсетемін

Себебі ол кеткісі келмейді, мен де кеткім келмейді

Мен бұл шайқастың қалай өтетінін білемін

Ол кеткілері келмейді, мен мұндай соғыста күрескім келмейді (Жоқ, Жоқ)

Бұл шайқастан бірдей ауырып бар

Мен сені қашан қабылдағанымды қалаймын

Мен әрқашан сені аламын деп ойлаймын, тек оған рұқсат етіңіз

Сізді көндіру қиындап барады

Біз бастан өткерген барлық қиыншылықтардан кейін

Мұның бәріне неге жол бересің?

Оны тоқтату үшін таңдау керек

Ол қазірдің өзінде тым алысқа барады.

Қыз, біз соғыс  жауынгерлеріміз және ешқайсымыз жағдайымыздан бағдарламаймыз

Біз осы ұрыс алаңынан кетпей тұрып, мен сізге жеңіс менікі екенін көрсетемін

Себебі ол кеткісі келмейді, мен де кеткім келмейді

Мен бұл шайқастың қалай өтетінін білемін

Ол кеткісі келмейді, мен де мұндай соғысқа шыққым келмейді

Себебі ол кеткісі келмейді, мен де кеткім келмейді

Мен бұл шайқастың қалай өтетінін білемін

Ол кеткісі келмейді, мен де мұндай соғысқа шыққым келмейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз