Stay - Jay Sean
С переводом

Stay - Jay Sean

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208560

Төменде әннің мәтіні берілген Stay , суретші - Jay Sean аудармасымен

Ән мәтіні Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay

Jay Sean

Оригинальный текст

You said it once,

Said it twice,

Said it thirds, but I do it again

I don’t change, I don’t learn, cause I can’t let it in Said it’s gone, let it be, 'cause you don’t need a friend

Baby I do,

I pull on you, pushin’me cry

To be laughing and I Promise you, you promise me backing and why

Does it all fall apart in just a matter of time…

So I’m thinking maybe

You’ve made up your mind

'Cause you’re distort (distort)

And I can’t stand to fight no more

So please don’t make me hurt you like I do

I don’t really trust myself truly,

Eventhough I hear you sayin’baby no, no

(no, no, nonono, nono)

I can’t take no more of this and

I’m knock, knock, knockin’on the outdoor

Askin’if you still let me in Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)

Won’t you stay?

Memories looking fun that we had on photographs in the wall

Now I can’t make you smile or hear you laugh anymore

And I can’t help or ask, that’s the point of it all

Tell me Baby,

Call it love, call it blame, call it joy, call it pain

But I failed, call it girl, what you made is as painful as hell

To be here while you’re there don’t need nobody else…

So I’m thinking maybe

You’ve made up your mind

'Cause you’re distort (distort)

And I can’t stand to fight no more

So please don’t make me hurt you like I do

I don’t really trust myself truly,

Eventhough you’re tellin’me

(no, no, nonono, nono)

I can’t take no more of this and

I’m knock, knock, knockin’on the outdoor

Askin’if you still let me in Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)

Won’t you stay?

If it’s all meant for me?

And if I’m so meant for you?

Why does this have to be so hard on both of us two?

If it’s all meant for me?

And if I’m so meant for you?

Why does this have to be so hard on both of us two?

Still you’re sayin’no, no (no, no, nonono, nono)

I can’t take no more of this and

I’m knock, knock, knockin’on the outdoor

Asking if you still let me in Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)

Won’t you stay?

Won’t you stay (ay, ay, ay, ay, baby… ay, ay, ay, ay… ay, ay, ay, ay…)

Won’t you stay?

corrected by VooDoo-Diablo

Перевод песни

Сіз бір рет айттыңыз,

Екі рет айтты,

Үшінші рет айттым, бірақ мен қайталаймын

Мен өзгермеймін, үйренбеймін, себебі оның кіре алмай  болды дедім , болсын  , себебі саған дос керек болмайды

Балам, мен жасаймын,

Мен сені тартып аламын, жылап жіберемін

Күлемін және мен сізге уәде беремін, сіз маған қолдау көрсететініңізге және неге уәде бересіз

Біраз уақыттан кейін бәрі ыдырап кете ме…

Сондықтан мен мүмкін деп ойлаймын

Сіз шешім қабылдадыңыз

'Себебі сіз бұрмалайсыз (бұрмалайсыз)

Мен бұдан былай күресуге шыдай алмаймын

Сондықтан мені маған ренжітпеңіз

Мен өзіме шынымен сенбеймін,

"Балам, жоқ, жоқ" деп айтқаныңды естісем де

(жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Мен бұдан әрі қабылдай алмаймын және

Мен сыртта қағып жатырмын, қағып жатырмын

Мені әлі де кіргізесің бе, сен қалмайсың ба (ай, ай, ай, ай, балам… ай, ай, ай, ай… ай, ай, ай, ай, ай…)

Сіз қалмайсыз ба?

Естеліктер біз қабырғадағы фотосуреттерде көңілді көрінеді

Енді сені күлдіре алмаймын немесе күлгеніңді ести алмаймын

Мен көмектесе алмаймын немесе сұрай алмаймын, мұның бәрі

Айтшы, балақай,

Оны махаббат деңіз, кінә                                               де                                                                                        де  де

Бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым, оны қыз деп атаймын, сенің жасағандарың тозақ сияқты азапты

Сіз болған кезде осында болу үшін басқа ешкім қажет емес...

Сондықтан мен мүмкін деп ойлаймын

Сіз шешім қабылдадыңыз

'Себебі сіз бұрмалайсыз (бұрмалайсыз)

Мен бұдан былай күресуге шыдай алмаймын

Сондықтан мені маған ренжітпеңіз

Мен өзіме шынымен сенбеймін,

Сіз маған айтып жатсаңыз да

(жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Мен бұдан әрі қабылдай алмаймын және

Мен сыртта қағып жатырмын, қағып жатырмын

Мені әлі де кіргізесің бе, сен қалмайсың ба (ай, ай, ай, ай, балам… ай, ай, ай, ай… ай, ай, ай, ай, ай…)

Сіз қалмайсыз ба?

Егер бәрі маған арналса?

Ал егер мен сізге сонша жаралған болсам ба?

Неліктен бұл екеуімізге де қиын болуы керек?

Егер бәрі маған арналса?

Ал егер мен сізге сонша жаралған болсам ба?

Неліктен бұл екеуімізге де қиын болуы керек?

Сіз әлі де жоқ, жоқ деп айтасыз (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Мен бұдан әрі қабылдай алмаймын және

Мен сыртта қағып жатырмын, қағып жатырмын

Мені әлі де кіргізесің бе деген сұрақ. Қалмайсың ба (ай, ай, ай, ай, балам... ай, ай, ай, ай... ай, ай, ай, ай...)

Сіз қалмайсыз ба?

Қалмайсың ба (ай, ай, ай, ай, балам... ай, ай, ай, ай... ай, ай, ай, ай, ай...)

Сіз қалмайсыз ба?

 VooDoo-Diablo арқылы түзетілді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз