Төменде әннің мәтіні берілген Pcp Putsch , суретші - JAW, Rynerrr, Maexer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JAW, Rynerrr, Maexer
«Ich darf keine Angst haben
Wenn ich zu lange warte besteht die Gefahr
Dass ich meine Meinung ändere
Aber um es ganz klar zu sagen, die Gewalt die ich anwenden muss,
ist eine notwendige Gewalt
Weil sie uns beiden ermöglichst mit Würde aus dieser Maschine, in der wir uns
befinden, auszusteigen
Sterben… das muss wie schlafen sein, nur besser
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, auf gegen die Welt!
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, gegen lebensfeindliches Leben!
Man kann sich frei entfalten, solang man Zäune gewährt
Ich kann nicht annähernd so sein, wie ich heute mal wär
Ich werd auch erwachsen und entfremde die Welt
Wenn ich jetzt nicht handel, scheiße, verende ich selbst
Ich kann nich' sagen, das Kriege von Grund auf Scheiße erzeugt
Nur weil ihr so gerne Menschen für so 'n Haufen Scheiße vergeudet
Es lohtn sich zu kämpfen für das, was man sein will
Ihr kämpft schon seit Jahren für mich und für dass, was einem hilft
Und das hilft, wenn ihr aus mir holt, was zu holen war
Ich war echt gerne euer scheiß Humankapital
Sieh mich an, jetzt bin ich weisse Scheisse, menschlicher Schrott
Jetzt geht’s um meine Interessen und ich kämpfe für euch
So ist das Leben man, (scheiße!) keiner lernt aus Fehlern
Aber Rache kann zumindest meinen Hass auf euch schmälern
Das ist mein Krieg und jetzt könnt ihr mal fühlen wie es ist
Wenn man kaputt geht an 'nem Haufen sich wichtig fühlender Bitches
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, auf gegen die Welt!
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, gegen lebensfeindliches Leben!
Ich habe die Welt gesehen und gehofft, dass sich irgendwas ändert
Doch jeder Mensch lebt sein Scheißleben bis zum Ende
Die Kirche schändet die Ängste und Gedanken der Menschen
In einem Luftschloss Glück, mit himmlischen Grenzen
Ich seh die Realität nicht als Pflicht an
Doch ich hab einfach keinen Bock auf eine Scheißlüge
Die mir mein Glück schafft
Und ich kenne die Hölle besser als mich
Blutige Hände hindern mich nicht ein Messer zu zücken
Und in den Kampf zu ziehen, wie Saddam Hussein
Durch deine Brille der Liebe, Weltfrieden kann ich nicht sehen
Auch wenn ich’s möchte, guck, köpf mich
Und nimm mir den Schmerz, ich fleh' zu Gott und Sonne
Doch bin sie nicht wert
Ich will nicht leugnen, dass mich die Schönheit dieser Erde nicht trifft
Aber wir scheren uns um nichts mehr, weil’s keine Werte mehr gibt
Komm her und klär deine Sicht, nimm die Waffe und spür wie dein Puls pumpt
Und der Mensch wird in Frieden erlernen, auf dem Nullpunkt
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, auf gegen die Welt!
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, gegen lebensfeindliches Leben!
Hey du, komm mit mir mit, ich hol uns beide hier raus
Du siehst die Scheiße nicht, ich halt die Scheiße nicht aus
Und ich kann nich' verstehen, dass du weiterhin glaubst, das Leben ist schön
Und dieser Ort sei dein Zuhause
Verzweifelnd am Glauben schau ich durch staubige Scheiben, hinaus in die Weite
Auf das traurige Treiben.
Da draußen
Sind keine lebendigen Wesen, wir laufen an Leinen
Oder verenden am Tresen
Unendliche Seelen wenn mal die Sonne nicht scheint
Und manchmal will man einfach nix mehr außer Bomben zu schmeißen
Benommen vom gleißend hellen Licht der Scheinwerfer
Fahr ich Geister, während ich mir Pillen einwerfe
Keine Schmerzen, keine Angst mehr, nur noch brennender Zorn
So renn' ich verloren, mit den Händen empor
Durch die Wände (?)
Ich spreng eure Ohren und veränder die Norm, nehm mein Ständer und bohr die
Welt zurück auf den Nullpunkt
Und vollende die Formel
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, auf gegen die Welt!
Steht auf, brecht aus (aus), aus der Welt!
Brecht auf, steht auf, gegen lebensfeindliches Leben!
— Мен қорықпауым керек
Тым ұзақ күтсем, қауіп бар
Мен ойымды өзгертемін
Бірақ толық түсінікті болу үшін зорлық-зомбылық қолдануым керек
қажетті күш болып табылады
Өйткені олар екеумізге де осы машинадан абыроймен шығуға мүмкіндік береді
түсуді шешеді
Өлу... бұл ұйықтау сияқты болуы керек, тек жақсырақ
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, тұр, әлемге қарсы тұр!
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, өмірге дұшпан өмірге қарсы тұр!
Адам қоршаулар бергенше, еркін гүлдене алады
Мен бүгін болатындай еш жерде бола алмаймын
Мен де есейіп, дүниені бөтен етіп жатырмын
Қазір әрекет етпесем, боқ, мен өзім өлемін
Мен соғыстар бастан-аяқ өсіреді деп айта алмаймын
Сіз адамдарды осы босқа ысырап етуді ұнататындықтан
Сіз болғыңыз келетін нәрсе үшін күресуге тұрарлық
Сіз мен үшін және сізге көмектесетін нәрсе үшін жылдар бойы күресіп келесіз
Бұл менің қолымнан келетін нәрсені алуыңызға көмектеседі
Маған сіздің адами капиталыңыз болғаныңыз өте ұнады
Маған қарашы, мен қазір аппақ боқпын, адамның қоқысымын
Енді бұл менің мүдделерім туралы және мен сен үшін күресемін
Бұл өмір, (бәт!) қателіктен ешкім сабақ алмайды
Бірақ кек, тым болмаса, саған деген жек көрушілігімді азайта алады
Бұл менің соғысым, енді сіз оның қалай екенін сезінесіз
Сіз өзіңізді маңызды сезінетін қаншықтар тобына сынған кезде
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, тұр, әлемге қарсы тұр!
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, өмірге дұшпан өмірге қарсы тұр!
Мен әлемді көрдім және бір нәрсе өзгереді деп үміттендім
Бірақ әркім өзінің сұмдық өмірін соңына дейін өткізеді
Шіркеу адамдардың қорқыныштары мен ойларын қорлайды
Әуедегі қамалдағы бақыт, аспандық шектеулері бар
Мен шындықты міндет ретінде көрмеймін
Бірақ мен өтірік айтатын көңіл-күйім жоқ
бұл менің бақытымды тудырады
Ал мен тозақты өзімнен жақсы білемін
Қанды қолдар пышақ тартуыма кедергі емес
Саддам Хусейн сияқты шайқасқа барыңыз
Махаббат көзілдірігіңнен дүниенің тыныштығын көре алмаймын
Қаласам да, қарашы, басымды кес
Ал менің дертімді кетір, Құдай мен күнге жалынамын
Бірақ мен оған лайық емеспін
Бұл жердің сұлулығы маған тимейтінін жоққа шығармаймын
Бірақ біз енді ештеңеге мән бермейміз, өйткені құндылықтар жоқ
Мұнда келіңіз және көзқарасыңызды ашыңыз, мылтықты алыңыз және импульстің соғуын сезініңіз
Ал адам тыныштықта, нөлдік нүктеде үйренеді
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, тұр, әлемге қарсы тұр!
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, өмірге дұшпан өмірге қарсы тұр!
Эй, сен менімен жүр, мен екеумізді бұл жерден алып кетемін
Көрмейсіз бе, мен шыдай алмаймын
Ал сенің өмірдің әдемі екеніне сене беретініңді түсінбеймін
Ал бұл жер сенің үйің
Сенімнен үмітім үзіліп, мен шаң басқан терезелерден алыстан қараймын
Қайғылы қарбаласқа.
Онда
Тірі тіршілік иелері емеспіз, баумен жүреміз
Немесе кассада өліңіз
Күн нұры түспегенде шексіз жандар
Ал кейде сіз бомба лақтырудан басқа ештеңе істегіңіз келмейді
Фаралардың жарқыраған жарқырауынан аңырап қалды
Мен таблеткаларды шауып жатқанда елестерді айдаймын
Енді ауырсыну жоқ, қорқыныш жоқ, тек жалындаған ашу
Сондықтан мен қолымды жоғары көтеріп, адасып жүгірдім
Қабырғалар арқылы (?)
Құлағыңызды жарып, норманы өзгертемін, сүйегімді алып, бұрғылаймын
әлем нөлге қайтады
Және формуланы аяқтаңыз
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, тұр, әлемге қарсы тұр!
Тұр, шық (шығып), дүниеден!
Тұр, өмірге дұшпан өмірге қарсы тұр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз