Momente - JAW
С переводом

Momente - JAW

Год
2018
Язык
`неміс`
Длительность
213790

Төменде әннің мәтіні берілген Momente , суретші - JAW аудармасымен

Ән мәтіні Momente "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Momente

JAW

Оригинальный текст

In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht

In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt

In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst

Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende

Du bist die Königin der kleinen Momente

Du schenkst der Last auf meiner Brust heilende Hände

Du hast mir einen Weg aus meinen Labyrinth gezeigt

Und die schlimmsten Seelenmetastasen im Wind verteilt

Durch Dich weiß ich endlich, dass der Kopf nicht das Herz ersetzt

Dass Mauern Dir die Schmerzen nicht nehmen können

Bist Du schwerverletzt

Das wenn alles nur noch aus Kämpfen besteht

Ein gesamtes Leben in wenigen Momenten vergeht

Dass es Hingabe ist, was den Menschen zu nem' Menschen macht

Die dich zurück holt, driftest du in Entfremdung ab

Dass es sich lohnt wieder zu mir zu finden

Und mich meines Fluchs zu entbinden

Und ich weiß mit mir zu leben ist kein Kinderspiel

Egal wie wir die Dinge auch drehen, ich bleibe instabil

Auch wenn ich versuche zu verhindern, was zu verhindern ist

Blickst Du oft mit mir in die Finsternis

In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht

In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt

In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst

Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende

Keine Anerkennung, kein Charteinstieg

Wird je den Duft ersetzen können, der in Deinen Haaren liegt

Keine Scheidungsrate, keine von Deinen Eigenarten

Wird mich hindern jeden Abend neben Dir einzuschlafen

Keine Maske, kein Fremdkörper, kein Niemandsland

Kann je den Zirkel durchbrechen, in dem unsere Liebe tanzt

Jedes Deiner kleinen Geschenke hat in meinem Herz ein Platz

Ich hab nie zu viel von Dir gehabt, sondern zu viel verpasst

Hab mich zu lange verschanzt und hinter mir selbst versteckt

Dann jenseits meiner Mauern die Zauberkraft Deiner Welt entdeckt

Lass mich weiter teilhaben an Deinen Farben

Und uns gemeinsam die Welt in einem Atemzug einatmen

Und ich weiß ich bin für Dein Herz oft viel zu wechselhaft

Oft prallen Deine Signale an den Tabletten ab

Auch wenn ich oft das, was ich geben möchte

Nicht geben kann

Will ich Dir ein besserer Partner werden, ein Leben lang

In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht

In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt

In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst

Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende

Перевод песни

Махаббат тек жарнама арқылы ғана уәде етілген әлемде

Онда өзімшілдік солған жүректерді тұншықтырады

Онда сіз бәрін сезіне аласыз, бірақ құндылықтарды ұмытыңыз

Қол ұстасып соңына дейін бірге жүрейік

Сіз кішкентай сәттердің ханшайымысыз

Кеудемдегі ауыртпалыққа шипалы қол бересің

Сіз маған лабиринттен шығудың жолын көрсеттіңіз

Және ең нашар жан метастаздарын желге таратыңыз

Сенің арқаңда бас жүректі алмастырмайтынын білдім

Бұл қабырғалар сіздің ауырсынуыңызды жоя алмайды

Қатты жарақат алдыңыз ба?

Бәрі тек төбелестен тұратын кезде

Бүкіл өмір санаулы сәтте өтеді

Адамды адам ететін де адалдық

Сізді кім қайтарса, сіз жаттыққа жетесіз

Өзімді қайта табуға тұрарлық

Мені қарғыстан босату үшін

Ал мен өзіммен өмір сүру баланың ойыны емес екенін білемін

Біз қалай бұрмаласақ та, мен тұрақсыз болып қала беремін

Мен алдын алуға болатын нәрсені болдырмауға тырыссам да

Менімен бірге қараңғылыққа жиі қарайсың ба?

Махаббат тек жарнама арқылы ғана уәде етілген әлемде

Онда өзімшілдік солған жүректерді тұншықтырады

Онда сіз бәрін сезіне аласыз, бірақ құндылықтарды ұмытыңыз

Қол ұстасып соңына дейін бірге жүрейік

Тану жоқ, диаграмма жазбасы жоқ

Шашыңыздағы кез келген иісті алмастыра алады

Ажырасу деңгейі жоқ, сіздің ерекшеліктеріңіздің ешқайсысы

Әр түнде сенің жаныңда ұйықтап қалуыма кедергі болады

Бетперде де, бөгде дене де, адамның жері де жоқ

Біздің махаббат билейтін кез келген шеңберді бұза алады

Сіздің әрбір кішкентай сыйлықтарыңыз менің жүрегімде орын алады

Мен сені ешқашан тым көп көрмедім, бірақ тым көп сағындым

Мен тым ұзақ уақыт бойы тығылып, артыма тығылдым

Содан кейін менің қабырғаларымнан тыс сіздің әлеміңіздің сиқырлы күшін таптым

Түстеріңізге қатысуға рұқсат етіңіз

Және бір демде әлемде бірге тыныс алыңыз

Мен сіздің жүрегіңіз үшін жиі тым құбылмалы болатынымды білемін

Сіздің сигналдарыңыз жиі планшеттерден шығады

Мен бергім келетін нәрсені жиі алсам да

бере алмайды

Мен саған өмір бойы жақсы серіктес болғым келеді

Махаббат тек жарнама арқылы ғана уәде етілген әлемде

Онда өзімшілдік солған жүректерді тұншықтырады

Онда сіз бәрін сезіне аласыз, бірақ құндылықтарды ұмытыңыз

Қол ұстасып соңына дейін бірге жүрейік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз