Төменде әннің мәтіні берілген Meine Fans , суретші - JAW аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JAW
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Dokta Jotta, meine Fans sind suizidgefährdet
Nehm' Medizin wie andere Vitamine und riechen gerne
Leben unter der Brücke und füttern Krüppeltauben
Manche von ihn' müssen drücken, damit sie glücklich ausseh’n
Meine Fans studier’n im dritten Semester
Sie wissen nich', wer wie sind und nix von der Sitzung von gestern
Sie nehmen Drogen, um Kommilitonen zu tolerier’n
Sie nehmen Drogen gegen den Weltschmerz und kollabier’n
Meine Fans sind frische sechzehn und überreizt
Sie fühl'n das Chaos und sind Tage übernächtigt von Übelkeit
Meine Fans sind zukunftslos
Meine Fans nenn' deine Fans Hurensohn
Meine Fans, sie schmeißen Pappen und Teile
Sie könn' fast jede Zeile, denn leider mach ich das gleiche
Sie hör'n Metal und geben 'nen Dreck auf dein' Kani-Sweater
Harte Rapper, auf die Welt, sich selbst und Rhabarberblätter
Sie leiden unter Mösenentzug
Denn für die meisten Weiber sind sie nich' gewöhnlich genug
Meine Fans, sie renn' in die Schulen und schießen
Äh, natürlich nur in Computermatrizen!
Sie zeigen lachend auf Männer mit schwulen Frauenfrisuren
Und tragen meistens kein' Schmuck außer 'ner tauglichen Uhr
Meine Fans sitzen in der Nervenheilanstalt
Und sind dort introvertiert, insofern das Teil reinknallt
Meine Fans beten zu Dämonen und Teufeln
Sie zähl'n zu jen' komischen Leuten, die Omas erdolchen
Manche sind einfache Menschen, die gerne verrücktes tun
Und dann mit Samthandschuhen applaudier’n und flüsternd buh’n
Sie fühl'n zu viel, um in dieser Welt klarzukomm'
Jeder kleine Denksport wird in ihr’n Köpfen zum Marathon
Meine Fans sind kleine Soldaten
Die meisten von ihn' wissen, wie es is', in Scheiße zu baden
Manche steh’n einfach auf verrückten Rap
Ich tu' mein Teil für die Gemeinschaft und drück' auf «Rec»
Bring' die CD in die Läden und dann komme was will
Vielleicht landen die meisten gleich in einer Tonne mit Müll
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Meine Fans häng' an der Flasche und trinken
Um dann Tag und Nacht in 8-Minuten-Takten zu pinkeln
Manche prügeln sich mit ander’n Typen, um fühl'n zu könn'
Und steh’n auf tighte Pussies mit riesigen Tüten und Pumps
Manche stehen auf Tusen mit karierter Bluse und Brille
Sie fragen sich, was die da unten macht und rufen um Hilfe
Meine Fans sind kleine Genies
Um die großen Muster erkennen zu könn', reicht ein Indiz
Manche von ihn' sind nicht mehr als geistige Krüppel
Sie könnten feiner speisen und fressen Brei aus 'ner Schüssel
Viele von ihn' kommen mit normalen Menschen nich' klar
Sie fühlen sich alleine und leiden unendliche Qual’n
Meine Fans, sie lieben diesen schwarzen Humor
Und fragen Trauernde «Was hast du heute Abend so vor?»
Manche spacken auf Partys, bis die ganze Meute sie hasst
Sie hocken für manche Ideen von gestern heute im Knast
Oft komm' sie nich' in Discos rein
Weil ihre Sweater nicht glitzern und sie sich nich' gern verkleiden
Viele von ihnen leben im ewigen Kampf mit den Eltern
Die ihre Kinder so haben woll’n, wie sie damals nich' selbst war’n
Meine Fans sind ein Zeichen der Zeit
Und wo meine Mukke läuft, ist die nächste Streife nich' weit
Sie kreisen mich ein und setzen sich mein' Pamphleten zur Wehr
Ihr könnt mich einsperr’n, doch meine Fans werden jeden Tag mehr
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Meine Fans sind wie ich, ich bin wie meine Fans
Was wollt ihr von mir?
Es gibt 1000 Menschen wie mich
Vielleicht auch Millionen, vielleicht auch Milliarden
Vielleicht trägt die ganze Welt Teile von mir in sich
Es tut mir leid, dass ich Ihnen so weit voraus bin, aber ich bin nun mal der,
der heute entscheidet, was Sie morgen wollen.
Ich mache sie süchtig nach Neuem,
und das schöne an Neuem ist, dass es nicht lange neu bleibt!
Sie sollten anfangen mich zu hassen, bevor sie irgendwann die Zeit hassen,
die mich hervor gebracht hat
Жанкүйерлерім өзім сияқты, мен де өз жанкүйерлерім сияқтымын
Саған менен не керек?
Мен сияқты 1000 адам бар
Мүмкін миллиондар, мүмкін миллиардтар
Мүмкін, бүкіл әлемде менің бөліктерім бар
Dokta Jotta, менің жанкүйерлерім өз-өзіне қол жұмсайды
Басқа дәрумендер сияқты дәрі қабылдаңыз және иісті ұнатыңыз
Көпірдің астында тұрып, мүгедек көгершіндерді тамақтандыру
Олардың кейбіреулері бақытты көріну үшін қысу керек
Менің жанкүйерлерім үшінші семестрде оқып жатыр
Сіз біздің кім екенімізді білмейсіз және кешегі кездесуден ештеңе жоқ
Олар курстастарына шыдау үшін есірткі қабылдайды
Олар дүниенің ауыруы мен күйреуіне қарсы дәрі қабылдайды
Менің жанкүйерлерім он алты жаста және шамадан тыс толқуда
Олар хаосты сезінеді және бірнеше күн бойы жүрек айнуымен ауырады
Менің жанкүйерлерімнің болашағы жоқ
Менің жанкүйерлерім сенің жанкүйерлеріңді қаншық деп атайды
Менің жанкүйерлерім, олар картон мен бөлшектерді лақтырады
Сіз әр жолды дерлік жасай аласыз, өйткені өкінішке орай мен де солай істеймін
Олар металды тыңдайды және сіздің Кани жемпіріңізге мән бермейді
Қатты рэперлер, жердегі, өздері және ревень жапырақтары
Олар пизданы тартып алудан зардап шегеді
Өйткені әйелдердің көпшілігі үшін олар жеткілікті қарапайым емес
Менің жанкүйерлерім, олар мектептерге жүгіріп кіріп, атып жатыр
Әрине, тек компьютерлік матрицаларда!
Күліп, олар әйелдерге арналған гей шаш үлгісіндегі ерлерді көрсетеді
Әдетте қолайлы сағаттан басқа ешқандай зергерлік бұйымдарды кимеңіз
Менің жанкүйерлерім психиатриялық ауруханада жатыр
Олар сол жерде интроверт болып табылады
Жанкүйерлерім жындар мен шайтандарға дұға етеді
Сіз әжелерді пышақтайтын оғаш адамдардың бірісіз
Кейбіреулер ақылсыз істерді ұнататын қарапайым адамдар
Содан кейін балалар қолғаптарымен қол соғып, сыбырлаңыз
Сіз бұл дүниеде тым көп сезінесіз
Әрбір кішкентай ақыл-ой жаттығуы оның санасында марафонға айналады
Менің жанкүйерлерім кішкентай сарбаздар
Олардың көпшілігі бокқа шомылу қандай екенін біледі
Кейбіреулер ақылсыз рэпті ұнатады
Мен қоғамдастық үшін өз үлесімді жасаймын және «Rec» түймесін басыңыз
Ықшам дискіні дүкендерге әкеліңіз және не болса да келіңіз
Мүмкін олардың көпшілігі қоқыс жәшігіне түседі
Жанкүйерлерім өзім сияқты, мен де өз жанкүйерлерім сияқтымын
Саған менен не керек?
Мен сияқты 1000 адам бар
Мүмкін миллиондар, мүмкін миллиардтар
Мүмкін, бүкіл әлемде менің бөліктерім бар
Жанкүйерлерім өзім сияқты, мен де өз жанкүйерлерім сияқтымын
Саған менен не керек?
Мен сияқты 1000 адам бар
Мүмкін миллиондар, мүмкін миллиардтар
Мүмкін, бүкіл әлемде менің бөліктерім бар
Жанкүйерлерім бөтелкеге ілініп, ішеді
Содан кейін 8 минуттық интервалмен күндіз-түні зәр шығару
Кейбіреулер сезіну үшін басқа жігіттермен күреседі
Және үлкен сөмкелері мен сорғылары бар тығыз письки сияқты
Кейбіреулерге дойбы блузка мен көзілдірік киген Тусс ұнайды
Сіз оның мұнда не істеп жатқанына таң қалып, көмекке шақырасыз
Менің жанкүйерлерім кішкентай генийлер
Үлкен үлгіні тани білу үшін бір көрсеткіш жеткілікті
Олардың кейбіреулері ақыл-ой кемістігінен аспайды
Олар жақсырақ тамақтанып, ыдыстан ботқаны жеуге болатын
Олардың көпшілігі қарапайым адамдармен тіл табыса бермейді
Олар өздерін жалғыз сезінеді және шексіз азап шегеді
Менің жанкүйерлерім, олар бұл қара юморды жақсы көреді
Ал аза тұтушылар «Бүгін кешке қандай жоспарларыңыз бар?» деп сұрайды.
Бүкіл тобыр оларды жек көрмейінше, кейбіреулер кештерге барады
Сіз кешегі кейбір идеяларыңыз үшін бүгін түрмеде отырсыз
Көбінесе олар дискотекаларға кірмейді
Өйткені олардың жемпірі жылтырамайды және киінгенді ұнатпайды
Олардың көпшілігі ата-аналарымен мәңгілік күресте өмір сүреді
Кім балаларының ол кезде өздері болмағандай болғанын қалайды
Менің жанкүйерлерім заманның белгісі
Менің музыкам қайда болса, келесі патруль алыс емес
Олар мені қоршап алып, памфлеттерімнен қорғайды
Сіз мені құлыптауға болады, бірақ менің жанкүйерлерім күн сайын өсіп келеді
Жанкүйерлерім өзім сияқты, мен де өз жанкүйерлерім сияқтымын
Саған менен не керек?
Мен сияқты 1000 адам бар
Мүмкін миллиондар, мүмкін миллиардтар
Мүмкін, бүкіл әлемде менің бөліктерім бар
Жанкүйерлерім өзім сияқты, мен де өз жанкүйерлерім сияқтымын
Саған менен не керек?
Мен сияқты 1000 адам бар
Мүмкін миллиондар, мүмкін миллиардтар
Мүмкін, бүкіл әлемде менің бөліктерім бар
Кешіріңіз, мен сізден әлдеқайда озып кеттім, бірақ мен кіммін
ертең не керек екенін бүгін кім шешеді.
Мен оларды жаңа нәрселерге тәуелді етемін,
Жаңаның жақсы жағы - ол ұзақ уақыт жаңа болып қалмайды!
Олар уақытты жек көрмей тұрып, мені жек көруі керек
мені дүниеге әкелген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз