In Deinen Augen - JAW

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Ich frag mich: Liegt’s an mir, liegt’s an euch…

…dass ich manchmal denke, das Leben ist zutief verseucht?

Wenn ich mal wieder durch die Straßen zieh', mit 'ner Ladung an Bier

Und dabei ahne, dass ich grade meine Planung verlier'

Weil ich mal wieder so besoffen bin, dass nichts geht

Weil mich die Langeweile so vieler Leute verpflichtet —

Mich dick zu betäuben, mir die Sinne zu rauben

Weil ich’s bereuen würde, würd ich deiner Stimme lauschen

Die versucht wieder mal den großen Mann zu spielen

In deiner «Ich bin härter und cooler» — Bekanntschaftsriege

In der dir keiner zur Seite steht, wenn’s dir scheiße geht

Weil das für deine achso tollen Kollegen weiblich ist

Ich scheiß auf dich und deine Meinung

Denn selbst als Unterhaltungsmensch taugst du wie Heino

Doch bleib' so wie du bist, denn hätt' ich Leute wie dich nicht

Wär ich vielleicht eines Tages einmal genauso nichtig

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Ich bin ein Hip Hop-Spast, der Hip Hop macht

Und hab die Intelligenz von einem Kickboxsack

Ich halt mich für den Coolsten, ficke heimlich meine Crew in den Arsch

Und klaue Flows, Beats und Texte von Kool Savas

Ich bin verplant wie Arndt und stark arm wie’n Hippie

Und meine Parts war’n leider stets zu hart für's Business

Es gibt Leute, die reden so viel Scheiße

Dass der Naturschutz kommt und meint: «Ihre Kläranlage reicht nicht»

Peils, Bitch, wenn du mein Feind bist, merkst du’s nicht

Denn eigentlich zeig' ich keinem, ob ich härter bin

Denn ich bin weder Gangster, Player und Pimp, noch Hustler

Und weiß trotzdem, du bist 'n gottverdammter schwuler Bastard

Und um das zu wissen, brauch ich meine Faust nicht

Naja ok, vielleicht werd' ich doch mal irgendwann jemand, der draufdrischt

Und dann gibt’s Dresche auf die Fresse bis du bettelst

Doch vorerst bleib' ich King und rappe

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Alter, ich scheiß auf dein Grinsen, wenn du vorbeiläufst

Denn du warst, du bist und du bleibst Toy

Yo, du meinst, alle meine Freunde sind Spasten

Und peilst es nicht mal, Scheißer, wenn wir über dich lachen

Du bist kein krasser Kerl, weil du andere schlägst

Du bist kein krasser Kerl, weil du andere quälst

Du bist kein krasser Kerl, weil du jeden Zweiten als Schwuchtel beschimpfst

Du bist nur seit deiner Geburt ein Nuttenkind

Mich juckt es nicht, was du über mich laberst, mein Freund

Denn du hast genauso viel zu sagen wie Mastertoy

Also mach ruhig vor deinen Kollegen auf Mann

In meinen Augen bist du und bleibst du ein Punk

Yeah, Punk Punk

Das geht raus an alle Punks auf dieser Erde

Pehehe

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Сіздің көз алдыңызда мен ешқайда жетпейтін адаммын

Сенің көзіңде мен аянышты қалжыңмын

Сенің көзіңде сен менен әлдеқайда жоғарысың

Өкінішке орай, сіз өзіңіздің өміріңізде соқыр болдыңыз

Мен өзіме сұрақ қоямын: бұл маған байланысты ма, сізге байланысты ма?

...мен кейде өмір қатты ластанған деп ойлаймын?

Көшеде сыра тиеп қайта кезіп жүргенімде

Ал мен жоспарымды жоғалтамын деп күдіктенемін

Өйткені мен қайтадан мас болғаным сонша, ештеңе жұмыс істемейді

Көптеген адамдардың зерігуі мені міндеттейді -

Мені ессіз қалдырыңыз, менің сезімімді кетіріңіз

Өкінетінім үшін, Даусыңды тыңдар едім

Ол қайтадан үлкен адамның рөлін ойнауға тырысады

Сіздің "Мен қаталрақ және салқынырақпын" таныстарыңызда

Өзіңізді жаман сезінген кезде ешкім сіздің жағыңызда тұрмайды

Өйткені бұл сіздің керемет әріптестеріңіз үшін әйел

Мен сені және сіздің пікіріңізді ренжітемін

Өйткені ойын-сауық адамы ретінде сіз Хайно сияқты жақсысыз

Бірақ сол қалпында қал, өйткені менде сендей адамдар болмады

Бәлкім, бір күні мен де солай босқа болармын

Сіздің көз алдыңызда мен ешқайда жетпейтін адаммын

Сенің көзіңде мен аянышты қалжыңмын

Сенің көзіңде сен менен әлдеқайда жоғарысың

Өкінішке орай, сіз өзіңіздің өміріңізде соқыр болдыңыз

Мен хип-хоппен айналысатын хип-хоппын

Және кикбоксинг сөмкесінің интеллектісін алды

Мен өзімді ең керемет адаммын деп ойлаймын, жасырын түрде менің экипажымды есекке блять

Kool Savas-тен ағындарды, биттерді және сөздерді ұрлаңыз

Мен Арндт сияқты жоспарланғанмын және хиппи сияқты өте кедеймін

Өкінішке орай, менің бөліктерім әрқашан бизнес үшін тым қиын болды

Көп сөйлейтін адамдар бар

Сол табиғатты қорғаушылар келіп: «Тазалау қондырғыларың жеткіліксіз» дейді.

Пейілдер, қаншық, жау болсаң, байқамайсың

Өйткені, мен ешкімге қатал екенімді көрсетпеймін

Өйткені мен бандит те, ойыншы да емеспін, сутенер де емеспін

Сіз әлі де гей бейбақ екеніңізді біліңіз

Ал мұны білу үшін маған жұдырық керек емес

Жарайды, бәлкім, мен де бір күні соны қағып алатын адамға айналармын

Сосын жалынып-жалбарынғанша төбеңнен қағып кетеді

Бірақ әзірге мен Кинг болып қала беремін және рэп айтамын

Сіздің көз алдыңызда мен ешқайда жетпейтін адаммын

Сенің көзіңде мен аянышты қалжыңмын

Сенің көзіңде сен менен әлдеқайда жоғарысың

Өкінішке орай, сіз өзіңіздің өміріңізде соқыр болдыңыз

Досым, сенің қасыңнан өтіп бара жатқаныңда күлімсіреп тұрғаныңа мән бермеймін

Өйткені сен болдың, барсың және ойыншық болып қала бересің

Иә, менің барлық достарым күрек дейсіз бе

Саған күлгенімізде, оны қабылдамаңыз

Сіз басқаларды ұрғаныңыз үшін жаман емессіз

Сіз басқаларды қинағаныңыз үшін жаман емессіз

Сіз ақымақ емессіз, өйткені сіз әрбір екінші жігітті фаза деп атайсыз

Сен туылғаннан бері жезөкше бала болдың

Мен туралы не айтып жатқаның маған бәрібір, досым

Өйткені сізде Мастертой сияқты көп нәрсе бар

Сондықтан әріптестеріңіздің алдында тыныш болыңыз

Менің көз алдымда сен панксың және болып қала бересің

иә панк панк

Бұл жер бетіндегі барлық панктарға қатысты

неке

Сіздің көз алдыңызда мен ешқайда жетпейтін адаммын

Сенің көзіңде мен аянышты қалжыңмын

Сенің көзіңде сен менен әлдеқайда жоғарысың

Өкінішке орай, сіз өзіңіздің өміріңізде соқыр болдыңыз