Төменде әннің мәтіні берілген Elena , суретші - JAW аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JAW
Ich hab in der kack Kälte gestanden, in deinem Dorf und gewartet
Doch du kamst nicht
Und Schnee schmolz im warmen Fluss meines Atems
Und ich hab dir gesagt:"Ich bleib, ob du kommst oder nicht"
Weil ich manche Dinge einfach tu, auch wenn die Sonne erlischt
Ich bin in dieser kack Stadt geblieben
Um dir zu zeigen, dass manche Leute dich heute verlassen und and’re nie gehen
Ich hab geschissen auf Rap und and’re Termine abgesagt
Für jede bekackte Minute, mit dir, auf der Bank im Park
Ich hab 08 die letzte Kippe geraucht
Weil ich dachte, wenn dich was abfuckt, dann geb ich es für dich auf
Ich hab etliche Frauen auf Distanz gehalten für dich
Weil deine Angst dich zerfrisst, dass ein Mann dich irgendwann bricht
Und du dachtest kein Mann hat sein verdammtes Verlangen im Griff
Dabei ging mein einziges verkacktes Verlangen um dich
Ich hab dir Blumen geschenkt
Obwohl das nicht meine Art ist
Und dachte, dass du in mir das Gute erkennst
Ich wollte dir helfen, aus der Scheiße zu kommen
Weil ich Menschen was geben kann, auch ohne die Zeilen eines Songs
Wählte die 112, weil ich nicht wusste, wo du bist
Und ich weiß, dass sich bei manchen Menschen der Schutzengel verpisst
Ich hab dir Briefe geschrieben
Weil ich dachte, dass das, was ich zu dir gesagt hätte meine Liebe nicht
spiegelt
Ich hab im Regen gewartet, um dich zu sehen
Denn dieses Wechselspiel aus Liebe — Distanz macht dich schizophren
Bin gefahren, als du nicht kamst
Und kam am nächsten Tag wieder
Doch sie war irgendwie mal wieder nicht da
Ich kann dir nicht geben was du suchst
Was immer ich gab, du nahmst es
Doch nichts davon war dir genug
Und ich gebe keinen Fick!
Du musst dir schon holen, von dem du willst, dass ichs dir gebe:
Mein Leben
Wie gefällt dir die Idee: dein Name in meinem Arm?
Das ist was and’res, als jemand´ zu sagen, dass man ihn mag
Stell dir vor: das ganze Blut auf meinem scheiß Shirt
Ob man wohl wirklich kalt wird und friert
Wenn man bleich wird?
Wie wärs wenn ich mich zur Sicherheit in die Wanne leg?
Im warmen Wasser erscheint das Ganze fast angenehm
Bin ich jetzt noch ein Player?!
Häh?!
Bin ich jetzt noch auf die Ex scharf?!
Hüäh?!
Mach ichs jetzt noch mit jeder?!
Vielleicht leg ich mir besser den Föhn noch in Reichweite…
Vielleicht hab ich Pech, bin zu stark und der Scheiß reicht nicht…
Wenn ich hier rein schneide, so 2 cm
Ist die dumme Hoffnung weiter weg und das Ende noch näher
Seh her!
weiß ich jetzt was ich will?!
Jaja, die Imperative konnte ich nie
Geb mir die dreckigen Pillen!
Ich hab kein' Bock auf scheiß Schmerzen
Ich kenn genug inzwischen
Ich will nen Scheiß merken
Ich will sie einwerfen
Baby, bring mir bitte das Glas
Denn dein Fehler, wird jetzt das Licht sehen
Von dem ihr sagt, es sei so toll und hülle dich ein
Dann steck den scheiß Föhn ein!
Ich will keine Hülle mehr sein
Wenn ich den Knopf an dem scheiß Gerät anschalte
Wird dir vielleicht klar, dass ich es vielleicht doch ernst gemeint hab
Es tut mir Leid, dass ich so scheiße zu dir war
Machs gut!
Wir sehn uns auf der andern Seite, als Paar!
Ich kann dir nicht geben was du suchst
Was immer ich gab, du nahmst es
Doch nichts davon war dir genug
Und ich gebe keinen Fick!
Du musst dir schon holen, von dem du willst, dass ichs dir gebe:
Mein Leben
Werd Teil der RGD-Community!
Сенің ауылыңда қанды суықта тұрып күттім
Бірақ сен келмедің
Ал қар менің демімнің жылы ағынымен еріп кетті
Мен саған айттым: «Келсең де, келмесең де мен қаламын»
Өйткені мен күн сөнсе де, кейбір нәрселерді жасаймын
Мен осы сұмдық қалада қалдым
Кейбір адамдар бүгін сені тастап, басқалары ешқашан кетпейтінін көрсету үшін
Мен рэпке ренжіп, басқа кездесулерден бас тарттым
Сізбен бірге, саябақтағы орындықта әр жаман минут үшін
Мен соңғы шылым шегетінмін 2008 жылы
Себебі мен сені бірдеңе ренжітсе, сен үшін одан бас тартамын деп ойладым
Мен сен үшін көптеген әйелдерді алыс ұстадым
Өйткені қорқыныш сені жейді, бір күні сені ер адам сындырады
Ешбір адам өз қалауын басқара алмайды деп ойладың
Менің жалғыз тілегім сен еді
Мен саған гүл сыйладым
Бұл менің стилім болмаса да
Ал сен мендегі жақсылықты көрдің деп ойладым
Мен саған осы пәледен құтылуға көмектескім келді
Өйткені мен адамдарға әннің жолдары болмаса да бірдеңе бере аламын
911 нөмірін тердім, себебі мен сіздің қайда екеніңізді білмедім
Ал кейбір адамдардың қорғаншы періштелері ренжітетінін білемін
Мен саған хаттар жаздым
Өйткені мен саған айтқан сөзімді махаббатым деп ойламадым
көрсетеді
Жаңбыр астында сені көремін деп күттім
Өйткені бұл махаббат өзара әрекеттесуі — қашықтық сізді шизофренияға ұшыратады
Сен келмегенде мен айдадым
Ал келесі күні қайтып келді
Бірақ әйтеуір ол қайтадан ол жерде болмады
Мен сізге іздеген нәрсені бере алмаймын
Мен не берсем де, сен алдың
Бірақ мұның ешқайсысы сізге жеткіліксіз болды
Ал мен ештеңеге мән бермеймін!
Мен саған бергім келетін нәрсені алуың керек:
Менің өмірім
Сізге бұл идея қалай ұнады: сіздің атыңыз менің құшағымда?
Бұл біреуге оны ұнататынын айтудан басқа
Елестетіп көріңізші: менің көйлегімдегі барлық қан
Сіз шынымен тоңып, тоңасыз ба?
Сіз бозарған кезде?
Қауіпсіз болу үшін ваннаға жатсам қалай болады?
Жылы суда бәрі дерлік жағымды болып көрінеді
Мен қазір де ойыншымын ба?!
Аа?!
Мен бұрынғы жігітке әлі де құмармын ба?!
Аа?!
Мен бәрімен солай істеймін бе?!
Шаш кептіргішті қол жететін жерге қойғаным жөн болар...
Мүмкін менің жолым болмаған шығар, мен тым күштімін және бұл боқ жеткіліксіз...
Мен осы жерден кессем, шамамен 2 см
Ақымақ үміт алыс, ақыры одан да жақын
Міне қара!
мен қазір не қалайтынымды білемін бе?!
Иә, мен императивтерді ешқашан білмедім
Маған лас таблеткаларды беріңіз!
Менің ауыратын көңіл-күйім жоқ
Мен қазір жеткілікті білемін
Мен бір нәрсені есіме түсіргім келеді
Мен оларды ішке тастағым келеді
Балам, маған стақан әкел
'Себебі сіздің қателігіңіз, қазір жарық көреді
Сіздің айтқаныңыз өте керемет және сізді орап алады
Содан кейін фенді қосыңыз!
Мен енді қабық болғым келмейді
Мен блять құрылғысының түймешігін қосқанда
Менің мұны шындап айтқым келгенін түсінуіңіз мүмкін
Саған мұндай боқтық бергенім үшін кешір
Өз-өзіңді күт!
Арғы жақта, жұп ретінде кездескенше!
Мен сізге іздеген нәрсені бере алмаймын
Мен не берсем де, сен алдың
Бірақ мұның ешқайсысы сізге жеткіліксіз болды
Ал мен ештеңеге мән бермеймін!
Мен саған бергім келетін нәрсені алуың керек:
Менің өмірім
RGD қауымдастығының мүшесі болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз