To a Band That I Loved - Jason Isbell
С переводом

To a Band That I Loved - Jason Isbell

Альбом
Something More Than Free
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233350

Төменде әннің мәтіні берілген To a Band That I Loved , суретші - Jason Isbell аудармасымен

Ән мәтіні To a Band That I Loved "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To a Band That I Loved

Jason Isbell

Оригинальный текст

Though everyone tried to ignore us

We’d scared them all off by the chorus

There you stood looking proud

What was left of the crowd at our show

And I was 22 backwoods years old

You were singing that night by yourself

And I thought I was the only one left

From an old southern town

New ideas bouncing round in my head

And I thought everyone like me was dead

And somehow you put down my fears on a page

When I still had nothing to say

And how I miss you today

May you find what you gave, all that hope

Somewhere down at the end of your rope

Now I know you’ll be fine on your own

And your families all need you at home

And the dream was just smoke

At least you all got the joke off the bat

And you were alright with that

And somehow I’m still out here burning my days

Your voice makes the miles melt away

I’ll be guarding your place

In the lights on the stage of my heart

I guess we’re all still finding our part

And somehow I’m still out here seeing your faces

In likely and unlikely places

Somewhere playing too loud

Or in what’s left of the crowd at our show

Hanging out when it’s past time to go

Hanging out when it’s past time to go

Перевод песни

Барлығы бізді  елемеуге  тырысты

Біз олардың барлығын хормен қорқыттық

Онда сіз мақтаншақ болып тұрдыңыз

Біздің шоуда қабаттан не қалды 

Менің жасым 22-де болды

Сіз сол түнде өзіңіз ән айттыңыз

Мен жалғыз мен қалдым деп ойладым

Ескі оңтүстік қаладан

Менің басымдағы жаңа идеялар

Мен мен сияқты бәріне өлді деп ойладым

Әйтеуір менің қорқынышымды бір парақшаға                                                                                                                   ...

Менде әлі ештеңе болған жоқ

Бүгін сені сағындым

Бергеніңді, сол үміттің бәрін тап

Арқанның ұшында бір жерде

Енді мен сенің сенің жақсы екеніңді білемін

Сіздің отбасыңыздың барлығына үйде  қажетсіз

Ал арманы тек түтін болды

Кем дегенде бәріңіздің әзіл-қалжыңы бар

Ал сіз мұнымен жақсы болдыңыз

Әйтеуір, мен әлі күнге дейін осында күндерімді отқа жағудамын

Сіздің дауысыңыз мильдерді ерітіп жібереді

Мен сенің орныңды күзетемін

Жүрегімнің сахнасындағы шамдарда

Мен бәріміз әлі де өз үлесімізді тауып жатырмыз деп ойлаймын

Әйтеуір, мен әлі де осында сіздің жүздеріңізді көріп жүрмін

Ықтимал және мүмкін емес жерлерде

Бір жерде тым қатты ойнап жатыр

Немесе                                                                                                                                         біздің                                                                                                               

Өткен уақыт өткен кезде ілулі

Өткен уақыт өткен кезде ілулі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз