New South Wales - Jason Isbell
С переводом

New South Wales - Jason Isbell

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235080

Төменде әннің мәтіні берілген New South Wales , суретші - Jason Isbell аудармасымен

Ән мәтіні New South Wales "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New South Wales

Jason Isbell

Оригинальный текст

Here we sit

Across the table from each other

A thousand miles from both our mothers

Barely old enough to rust

Here we sit

Pretending both our hearts are anchors

Taking candy from these strangers

Amidst the diesel and the dust

And here we sit

Singing words nobody taught us

Drinking fire, and spitting sawdust

Trying to teach ourselves to breathe

We haven’t yet

But every chorus brings us closer

Every flyer and every poster

Gives a piece of what we need

And the sand that they call cocaine cost you twice as much as gold

You’d be better off to drink your coffee black

But I swear, the land it listened to the stories that we told

God bless the busted boat that brings us back

Morning’s rough

It don’t give a damn about the mission

Has no aesthetic or tradition

Only lessons never learned

And I’d had enough

About a month ago tomorrow

Parting holds no trace of sorrow

For the bitter and the burned

And the piss they call tequila even Waylon wouldn’t drink

Well I’d rather sip this Listerine I packed

But I swear, we’ve never seen a better place to sit and think

God bless the busted ship that brings us back

And the sand that they call cocaine cost you twice as much as gold

You’d be better off to drink your coffee black

But I swear, the land it listened to the stories that we told

God bless the busted boat that brings us back

Перевод песни

Міне,        отырдық

Үстел үстінде бір-бірінен

Екі анамыздан мың миль

Тот басу үшін жаста

Міне,        отырдық

Екеуміздің де жүрегімізді зәкір етіп көрсету

Мына бейтаныс адамдардан кәмпит алу

Дизель отыны мен шаңның арасында

Міне, біз отырамыз

Бізге ешкім үйретпеген ән сөздері

От ішу, үгінді түкіру

Тыныс алуды үйретуге тырысамыз

Бізде әлі жоқ

Бірақ әрбір хор бізді жақындатады

Әрбір флаер және әрбір постер

Бізге қажет нәрсенің бір бөлігін береді

Ал олар кокаин деп атайтын құм сізге алтыннан екі есе қымбатқа түседі

Кофеңізді қара түсте ішкеніңіз дұрыс

Бірақ ант етемін, бұл жер біз айтқан әңгімелерді тыңдады

Бізді қайтарып алған қираған қайықты Құдай жарылқасын

Таң қатты

Бұл миссияға    қарғыс  бермейді

Эстетика немесе дәстүр жоқ

Тек ешқашан үйренбеген сабақтар

Ал маған жеткілікті болды

Бір ай бұрын ертең

Қоштасуда қайғының ізі де жоқ

Ащы мен күйдірілген үшін

Ал текила деп атайтын піскені тіпті Уэйлон да ішпейді

Мен жинаған листеринді ішкенді жөн көремін

Бірақ мен ант етемін, біз ешқашан отыруға және ойлауға жақсы жер көрмедік

Құдай бізді қайтып әкелген апатқа ұшыраған кемені жарылқасын

Ал олар кокаин деп атайтын құм сізге алтыннан екі есе қымбатқа түседі

Кофеңізді қара түсте ішкеніңіз дұрыс

Бірақ ант етемін, бұл жер біз айтқан әңгімелерді тыңдады

Бізді қайтарып алған қираған қайықты Құдай жарылқасын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз