Songs That She Sang in the Shower - Jason Isbell
С переводом

Songs That She Sang in the Shower - Jason Isbell

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238610

Төменде әннің мәтіні берілген Songs That She Sang in the Shower , суретші - Jason Isbell аудармасымен

Ән мәтіні Songs That She Sang in the Shower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Songs That She Sang in the Shower

Jason Isbell

Оригинальный текст

On a lark, on a whim

I said, «there's two kinds of men in this world and you’re neither of them.»

And his fist cut the smoke

I had an eighth of a second to wonder if he got the joke

And in the car, headed home

She asked if I had considered the prospect of living alone

With a steak held to my eye

I had to summon the confidence needed to hear her goodbye

And another brief chapter without any answers blew bye

And the songs that she sang in the shower are stuck in my head

Like «Bring Out Your Dead», «Breakfast In Bed»

And experience robs me of hope that she’ll make it back home

So I’m stuck on my own

Oh, I’m stuck on my own

In the room by myself

Looks like I’m here with a guy that I judge worse than anyone else

So I pace and I pray

And I repeat the mantras that might keep me clean for the day

And the songs that she sang in the shower all ring in my ears

Like «Wish You Were Here»

How I wish you were here

And experience robs me of hope that you’ll ever return

So I breathe and I burn

I breathe and I burn

And the church bells are ringing for those who are easy to please

And the frost on the ground probably envies the frost on the trees

And the songs that she sang in the shower are stuck in my mind

Like «Yesterday's Wine»

Like «Yesterday's Wine»

And experience tells me that I’ll never hear them again

Without thinking of then

Without thinking of then

Перевод песни

Толғақта, қалау бойынша

Мен: «Бұл дүниеде екі түрлі адам бар, сен олардың ешқайсысы емессің» дедім.

Ал оның жұдырығы түтінді кесіп тастады

Мен әзіл-оспақ, өйткені ол әзіл-оспақ бар

Ал көлікте үйге қарай бет алды

Ол мен жалғыз өмір сүру болашағын қарастырғанымды сұрады

Стейкті көзіме тигізіп

Мен оның қоштасуына қажетті сенімді шақыруым керек еді

Жауапсыз тағы бір қысқа тарау қош келді

Душқа түскен әндер менің басымда тұр

«Өлгендеріңізді шығарыңыз», «Таңғы ас төсек» сияқты

Тәжірибе мені ол үйге                                                                                                                                                               ...

Сондықтан мен өзім тұрмын

О, мен өзім тұрмын

Бөлмеде өзім

Мен мұнда мен бір жігітпен, мен одан да жаман деп тапқаныма ұқсайды

Сондықтан мен  алдамдап  мінәжат етемін

Мен күн бойы мені таза сақтайтын мантраларды қайталаймын

Оның душта айтқан әндері құлағымда

«Сен осында болсаң» сияқты

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Тәжірибе мені сенің қайтып келерсің деген үмітімді алтады

Сондықтан мен дем аламын және күйіп күйемін

Мен дем аламын және күйіп жатырмын

Шіркеу қоңыраулары оңай ұнайтындар үшін соғылады

Ал жердегі аяз ағаштардағы аязды қызғанатын шығар

Ал оның душта айтқан әндері ойымда сақталып қалды

«Кешегі шарап» сияқты

«Кешегі шарап» сияқты

Тәжірибе көрсеткендей, мен оларды енді ешқашан естімейтінмін

Сол кезде ойланбастан

Сол кезде ойланбастан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз