If It Takes a Lifetime - Jason Isbell
С переводом

If It Takes a Lifetime - Jason Isbell

Альбом
Something More Than Free
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220570

Төменде әннің мәтіні берілген If It Takes a Lifetime , суретші - Jason Isbell аудармасымен

Ән мәтіні If It Takes a Lifetime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Takes a Lifetime

Jason Isbell

Оригинальный текст

I’ve been working here, Monday, it’ll be a year

And I can’t recall a day when I didn’t wanna disappear

But I keep on showing up, hell-bent on growing up

If it takes a lifetime

I’m learning how to be alone, fall asleep with the TV on

And I fight the urge to live inside my telephone

I keep my spirits high, find happiness by and by

If it takes a lifetime

I got too far from my raising, I forgot where I come from

And the line between right and wrong was so fine

Well I thought the highway loved me

But she beat me like a drum

My day will come, if it takes a lifetime

I don’t keep liquor here, never cared for wine or beer

And working for the county keeps me pissin' clear

The nights are dry as dust, but I’m letting my eyes adjust

If it takes a lifetime

I got too far from my raising, I forgot where I come from

And the line between right and wrong was so fine

Well I thought the highway loved me

But she beat me like a drum

My day will come, if it takes a lifetime

Man is the product of all the people that he ever loved

And it don’t make a difference how it ended up

If I loved you once my friend, oh, I can do it all again

If it takes a lifetime

We got too far from our raising and we fought 'til we went numb

You were running up a mountain in your own mind

And I thought that I was running to what I was running from

Oh, our day will come, if it takes a lifetime

Our day will come, if it takes a lifetime

Перевод песни

Мен осында жұмыс істеп жатырмын, дүйсенбі, бір жыл болады

Мен жоғалып кеткім келмеген бір күнді есіме түсіре алмаймын

Бірақ мен көбеюді жалғастыра беремін, тозақ өсіп келе жатқанда

Бұл өмір  алса

Мен жалғыз болу керектігін білемін, теледидармен ұйықтап жатырмын

Мен телефонымның ішінде өмір сүруге күресемін

Көңіл-күйімді көтеремін, бақытты боламын

Бұл өмір  алса

Мен тәрбиеден тым алыстадым   қайдан                                                                                                                                                                            

Дұрыс пен бұрыс арасындағы сызық өте жақсы болды

Магистраль мені жақсы көреді деп ойладым

Бірақ ол мені барабан сияқты ұрды

Менің күнім, егер ол өмір бойы алса, келеді

Мен бұл жерде ішімдік сақтамаймын, шарап пен сыраға ешқашан мән бермедім

Ал округте жұмыс істеу мені ренжітті

Түндер шаң құрғақ                                                                                                                                                                                                                    көздерімнің   көздеріне көз жеткізуге  көздеріне көз жеткізуге болады

Бұл өмір  алса

Мен тәрбиеден тым алыстадым   қайдан                                                                                                                                                                            

Дұрыс пен бұрыс арасындағы сызық өте жақсы болды

Магистраль мені жақсы көреді деп ойладым

Бірақ ол мені барабан сияқты ұрды

Менің күнім, егер ол өмір бойы алса, келеді

Адам - ​​ол сүйікті адамдардың барлық адамдарының өнімі

Және ол қалай аяқталғанын өзгерте алмайды

Егер мен сені бір рет сүйсем, бір досым, о, мен мұны қайтадан жасай аламын

Бұл өмір  алса

Біз тәрбиеден тым алыстап кеттік және есімізден тайғанша күрестік

Сіз өз ойыңыздан тауға жүгірдіңіз

Мен жүгіріп бара жатқаныма жүгірдім деп ойладым

О, біздің күніміз өмір бойы келеді

Біздің күніміз, егер ол өмір бойы қажет болса келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз