Different Days - Jason Isbell

Staring at the pictures of the runaways on the wall

Seems like, these days, you couldn’t run away at all

And even if you did, what you got to run away to

Just another drunk daddy with a white man’s point of view

I can see you in my mind’s eye, catching light

Sleep beside the river if we make it out of town tonight

You can strip in Portland from the day you turn sixteen

You got one thing to sell and benzodiazepine

Ten years ago I might have seen you dancing in a different light

And offered up my help in different ways

But those were different days

Those were different days

Had a girl back home and we shared her single bed

When I whispered in her ear, she believed every word I said

If she didn’t believe, she didn’t dare give me slack

Or it was «Baby, I love you, get off of my goddamn back»

Time went by and I left and I left again

Jesus loves a sinner but the highway loves a sin

My daddy told me, I believe he told me true that:

«The right thing’s always the hardest thing to do»

Ten years ago I might have stuck around for another night

And used her in a thousand different ways

But those were different days

Those were different days

And the story’s only mine to live and die with

The answer’s only mine to come across

But the ghosts that I got scared

And I got high with look a little lost

Ten years ago I might have thought I didn’t have the right

To say the things an outlaw wouldn’t say

But those were different days

Those were different days

Қабырғадағы қашқындардың суреттеріне қарау

Бұл күндері сіз мүлде қаша алмайтын сияқтысыз

Жасасаңыз да, қашуыңыз керек

Ақ адамның көзқарасы бар тағы бір мас әке

Мен сізді нұрға бөлеп жатқаныңызды көремін

Бүгін түнде қаладан шықсақ өзеннің жағасында ұйықтаңыз

Сіз он алты жасқа толған күннен бастап Портлендте шешінуге болады

Сізде бензодиазепин мен сататын бір нәрсе бар

Осыдан он жыл бұрын мен сені басқа жарықта билейтін шығармын

Әр түрлі жолдармен көмектестім

Бірақ ол басқа күндер еді

Бұл басқа күндер еді

Үйде бір қыз бар еді, біз оның бір кереуетін бөлістік

Мен оның құлағына сыбырлағанымда, ол менің әрбір сөзіме сенді

Ол сенбесе, ол мені әлсіретуге батылы жетпеді

Немесе бұл «Балам, мен сені жақсы көремін, менің арқамнан кет»

Уақыт өтіп кетті, мен кетіп қалдым, мен тағы да кетіп қалдым

Иса күнәкарды жақсы көреді, ал тас жол күнәні жақсы көреді

Әкем маған айтты, менің ойымша, ол маған мынаны айтты:

«Дұрыс нәрсе жасау әрқашан ең қиын                                                                                                              .

10 жыл бұрын мен тағы бір түнде қалуым мүмкін

Және оны мың түрлі жолмен пайдаланды

Бірақ ол басқа күндер еді

Бұл басқа күндер еді

Әңгіме өмір сүретін және өлетін жалғыз менікі

Жауап тек менікі

Бірақ мен қорқатын елестер

Мен аздап адасып қалдым

Осыдан он жыл бұрын менде дұрыс жоқ деп ойлаған шығармын

Құқық бұзушы айтпайтын нәрселерді айту

Бірақ ол басқа күндер еді

Бұл басқа күндер еді