Төменде әннің мәтіні берілген Hard To Be Alive , суретші - Jann Arden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jann Arden
She went up and she never came down
She left most of herself in a room across town
She poured out like whiskey to Jesus at night
Tryna find some salvation for her pitiful life
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
He went out and he never came back
Just a sign on the door with a P. S. attached
I’ve gone for forgiveness, so take what you need
There’s a key by the flower pot, down by your things
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
It’s rare and it’s wonderful at the same time
It’s hard to be alive
Twelve years old, with his head in his hands
And he’s trying to estimate where he might land
It’s hard to imagine why everything ends
But it’s harder to realize where to begin
Cause it’s hard to be a alive
It’s so hard to be alive
It’s rare and it’s wonderful at the same time
It’s hard to be alive
Ол жоғары көтерілді және ол ешқашан төмен түспеді
Ол өзінің көп бөлігін қаланың арғы жағындағы бөлмеде қалдырды
Ол түнде Исаға виски сияқты құйып жіберді
Өзінің аянышты өмірі үшін құтқарылу табуға тырысады
Себебі тірі болу қиын
Тірі болу өте қиын
Ол сыртқа шығып, ол ешқашан қайтқан емес
Есіктегі P. S. тіркелген белгі
Мен кешірім сұрадым, қажет нәрсені алыңыз
Гүл құмырасының жанында, заттарыңыздың астында кілт бар
Себебі тірі болу қиын
Тірі болу өте қиын
Бұл сирек кездеседі және сонымен бірге керемет
Тірі қиын
Он екі жаста, басы қолында
Ол қай жерге қонуы мүмкін екенін анықтауға тырысады
Неліктен бәрі бітетінін елестету қиын
Бірақ неден бастау керектігін түсіну қиынырақ
Себебі тірі болу қиын
Тірі болу өте қиын
Бұл сирек кездеседі және сонымен бірге керемет
Тірі қиын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз