You're So Vain - Jann Arden

You walked into the party

Like you were walking onto a yacht

Your hat strategically dipped below one eye

Your scarf it was apricot

You had one eye in the mirror as

You watched yourself gavotte

And all the girls dreamed that

They’d be your partner

They’d be your partner, and

You’re so vain

You probably think this song is about you

You’re so vain

I’ll bet you think this song is about you

Don’t you?

Don’t you?

You had me several years ago

When I was still quite naive

Well you said that we made such a pretty pair

And that you would never leave

But you gave away the things you loved

And one of them was me

I had some dreams they were clouds in my coffee, clouds in my coffee

And…

You’re so vain

You probably think this song is about you

You’re so vain

I’ll bet you think this song is about you

Don’t you?

Don’t you?

Don’t you?

I had some dreams they were clouds in my coffee, clouds in my coffee

And…

You’re so vain

You probably think this song is about you

You’re so vain

I’ll bet you think this song is about you

Don’t you?

Don’t you?

Well I hear you went up to Saratoga

And your horse naturally won

Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia

To see the total eclipse of the sun

Well you’re where you should be all of the time

And when you’re not you’re with

Some underworld spy or the wife of a close friend

Wife of a close friend, and…

You’re so vain

You probably think this song is about you

You’re so vain

I’ll bet you think this song is about you

Don’t you?

Don’t you?

Сіз кешке кірдіңіз

Сіз яхтаға                                                

Сіздің шляпаңыз стратегиялық түрде бір көздің астына түсті

Сіздің орамалыңыз өрік еді

Айнада бір көзіңіз болды

Сіз өзіңізді байқадыңыз

Мұны барлық қыздар армандады

Олар сенің серіктесің болар еді

Олар                                                   |

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді  өзіңіз туралы деп ойлайтын шығарсыз

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді өзіңіз туралы деп ойлайтыныңызға сенімдімін

Жоқ па?

Жоқ па?

Сіз мені бірнеше жыл бұрын қабылдадыңыз

Мен әлі аңғал болған кезімде

Біз сондай әдемі жұп жасадық деп айттыңыз ғой

Және сіз ешқашан кетпейсіз

Бірақ сіз өзіңізге ұнайтын нәрселерді бердіңіз

Солардың бірі мен болдым

Мен түс көрдім, олар менің кофемдегі бұлттар, кофемдегі бұлттар болды

Және…

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді  өзіңіз туралы деп ойлайтын шығарсыз

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді өзіңіз туралы деп ойлайтыныңызға сенімдімін

Жоқ па?

Жоқ па?

Жоқ па?

Мен түс көрдім, олар менің кофемдегі бұлттар, кофемдегі бұлттар болды

Және…

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді  өзіңіз туралы деп ойлайтын шығарсыз

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді өзіңіз туралы деп ойлайтыныңызға сенімдімін

Жоқ па?

Жоқ па?

Сіз Саратоғаға көтерілгеніңізді естідім

Ал сіздің атыңыз табиғи түрде жеңді

Содан кейін сіз Лир ұшағыңызды Жаңа Шотландияға  ұштыңыз

Күннің толық тұтылуын көру

Сіз әрқашан болуыңыз керек жердесіз

Ал сіз жоқ кезде сіз біргесіз

Кейбір жер асты әлемінің тыңшысы немесе жақын досының әйелі

Жақын досының әйелі және…

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді  өзіңіз туралы деп ойлайтын шығарсыз

Сіз өте бекерсіз

Бұл әнді өзіңіз туралы деп ойлайтыныңызға сенімдімін

Жоқ па?

Жоқ па?