What an Experience - Janelle Monáe

We party every night

Then we all just walk off in the rain

Even angels fight, oh

And our wings just keep getting in the way

(Can't wait) Babe I can’t wait

(Too strong) Our love’s so strong

(Feeling) So deep in my heart

(Day long) I’ve been feeling it all day long

(Can't wait) Baby don’t wait

(Too strong) Love’s too strong

(Feeling) I feel it all over

(All day long) And oh!

What an experience

Can you feel it, feel it, feel it?

Oh, what an experience

Yeah, I can really really feel it

Oh, what an experience

Ooh, can you feel it, feel it, feel it

Oh, what an experience

Put your hand over my heart, oh

Yeah, the world’s just made to fade

And all the parties some day blow away

But the memories come home (Yeah they do)

It’s funny how they come back with a song

And baby I can’t wait (no, no)

(Too strong) This love is too strong

(Feeling) I can feel it all over

(Day long) Ooh, baby I

(Can't wait) Babe, I can’t wait

(Too strong) Love’s too strong

(Feeling) I can feel it all over,

(All day long) and oh!

What an experience

And I can really really feel it

Oh, what an experience

Ooh, can you really, really feel it?

Oh, what an experience

Hey!

I can really, really feel it

Oh, what an experience

Put your hand over my heart

Sweet sweet wine won’t you feel so fine

I’m drinking the love you pour into my life

Open my mind like a good red wine

The sun will dance until the sky don’t shine

When my eyes, see your eyes

You taking my body shake it left to right

In my life you’re a good red wine

Yeah, and you keep buzzing my mind

What an experience

Baby, I really wanna touch your heart

Can you really, really feel it?

Oh, what an experience

Ooh, You know when you touch my heart

I can really, really feel it

Oh what an experience

Baby when we’re heart to heart

I can really, really feel it

Oh what an experience

(Oh what an experience)

Tell no lies, I can tell no lies

Been thinking about you, thinking all the time

(Oh what an experience)

Red, red wine

Look into my eyes

Only one, been thinking all my life

(Oh what an experience)

Sweet, sweet wine

So kind

Thinking about you, thinking all my life

(Oh what an experience)

Red, red wine

Look into my eyes

Thinking about you, thinking all the time

Біз күн сайын кешке тойлаймыз

Сонда бәріміз жаңбырда жүреміз

Тіпті періштелер де соғысады, о

Ал біздің қанаттарымыз кедергі келтіреді

(Күте алмаймын) Балам, мен күте алмаймын

(Тым күшті) Біздің махаббатымыз өте күшті

(Сезім) Жүрегімнің тереңінде

(Күн бойы) Мен оны күні бойы сезіндім

(Күте алмаймын) Балам, күтпе

(Тым күшті) Махаббат тым күшті

(Сезім) Мен мұны бәрін сезінемін

(Күні бойы) О!

Қандай тәжірибе

Сіз оны сезе аласыз ба, сезіне аласыз ба?

О, қандай тәжірибе

Иә, мен оны шынымен сезінемін

О, қандай тәжірибе

Ой, сен оны сезесің бе, сезесің бе, сезінесің бе?

О, қандай тәжірибе

Қолыңды жүрегімнің үстіне қойыңыз, о

Иә, дүние сөну үшін жарылған

Бір күні барлық партиялар желге ұшады

Бірақ естеліктер үйге келеді (Иә, олар жасайды)

Олардың әнмен оралғаны қызық

Ал балам мен күте алмаймын (жоқ, жоқ)

(Тым күшті) Бұл махаббат тым күшті

(Сезім) Мен бәрін  сеземін

(Күн бойы) Оо, балақай мен

(Күте алмаймын) Балам, мен күте алмаймын

(Тым күшті) Махаббат тым күшті

(Сезім) Мен бәрін сеземін,

(Күні бойы) және о!

Қандай тәжірибе

Мен оны шынымен сезінемін

О, қандай тәжірибе

Оо, сен оны шынымен сезіне аласың ба?

О, қандай тәжірибе

Эй!

Мен оны шынымен де сеземін

О, қандай тәжірибе

Қолыңды жүрегімнің үстіне қойыңыз

Тәтті тәтті шарап өзіңізді жақсы сезінбейді

Мен сенің өміріме құйған махаббатты ішемін

Жақсы қызыл шарап сияқты менің ойымды ашыңыз

Аспан жарқырағанша күн билейді

Менің көздерім кезде, сіздің көзіңізді қараңыз

Сіз менің денемді солдан оңға қарай шайқаңыз

Менің өмірімде сен жақсы қызыл шарапсың

Иә, сен менің ойымды дірілдей бересің

Қандай тәжірибе

Балам, мен сенің жүрегіңді қозғағым келеді

Сіз оны шынымен сезіне аласыз ба?

О, қандай тәжірибе

Ой, сен менің жүрегіме тиген кезде білесің

Мен оны шынымен де сеземін

О                            тәжірибе

Жүректен жүрекке болған кезде балақай

Мен оны шынымен де сеземін

О                            тәжірибе

(О, қандай тәжірибе)

Өтірік айтпа, мен өтірік айта алмаймын

Сіз туралы ойладым, үнемі ойладым

(О, қандай тәжірибе)

Қызыл, қызыл шарап

Менің көзіме қара

Бір ғана, өмір бойы ойладым

(О, қандай тәжірибе)

Тәтті, тәтті шарап

Өте мейірімді

Сені ойлап, өмір бойы ойланып жүрмін

(О, қандай тәжірибе)

Қызыл, қызыл шарап

Менің көзіме қара

Сіз туралы ойлау, үнемі ойлау