Tightrope - Janelle Monáe
С переводом

Tightrope - Janelle Monáe

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240950

Төменде әннің мәтіні берілген Tightrope , суретші - Janelle Monáe аудармасымен

Ән мәтіні Tightrope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tightrope

Janelle Monáe

Оригинальный текст

Some people talk about ya like they know all about ya

When you get down they doubt ya

And when you tip it on the scene, yeah they talkin' bout it

Cause they can’t tip on the scene

They just talk about it, t-t-t-talk bout it

When you get elevated

They love it or they hate it

You dance up on them haters

Keep getting funky on the scene

While they jumpin' round ya

They trying to take all of your dreams

But you can’t allow it

Then baby whether you’re high or low

Whether you’re high or low

You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)

T-t-t-tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Baby, baby, baby, whether you’re high or low (high or low)

Baby whether you’re high or low (high or low)

You got to tip on the tightrope (tip, tip on it)

Now let me see you do the tightrope (tip, tip on it)

And I’m still tippin' on it

See I’m not walkin' on it

Or tryin to run around it

This ain’t no acrobatics

You either follow or you lead, yeah

I’m talkin' bout ya

Keep on blaming the machine, yeah

I’m talkin' bout it

T-t-t-talkin' bout it

I can’t complain about it

I gotta keep my balance

And just keep dancin on it

We gettin funky on the scene

Yeah you know about it

Like a star on the screen

Watch me tip all on it

Then baby whether I’m high or low

Baby whether you’re high or low

You gotta tip on the tightrope

Yeah, tip on the tightrope

Baby, baby, baby

Whether you’re high or low

Baby whether you’re high or low

Tip on the tightrope

Baby let me see you tight rope

And I’m still tippin' on it

You gotta keep your balance

Or you fall into the gap

It’s a challenge but I manage

Cause I’m cautious with the strap

Do damage to your cabbage that

A doctor cannot patch

Why you don’t want no friction

Like the back of a matchbook

Daddy Fat Sax will fold you

And your MacBook

Close shows, shut you down

Before we go-go backwards

Act up, and whether we high or low

We gonna get back-up

Like the Dow Jones and NASDAQ

Sorta like a thong in an ass crack

Come on

I tip on alligators and little rattlesnakers

But I’m another flavor

Something like a terminator

Ain’t no equivocating

I fight for what I believe

Why you talkin' 'bout it

J-j-just talkin' 'bout it

Some callin' me a sinner

Some callin' me a winner

I’m callin' you to dinner

And you know exactly what I mean

Yeah I’m talkin bout you

You can rock or you can leave

Watch me tip without you

N-N-Now whether I’m high or low

(High or low)

Whether I’m high or low

(High or low)

I’m gonna tip on the tightrope

(Tip, tip on it)

MMMMMM

(Tip, tip on it)

Baby, baby, baby

Whether I’m high or low

(High or low)

High or low

(High or low)

I got to tip on the tightrope

(Tip, tip on it)

Now baby tip on the tightrope

You can’t get too high

(You can’t get too high)

I said you can’t get too low

(We can’t get too low)

Cause you get too high

(You can’t get too high)

No, you’ll surely be low

(No, you’ll surely be low)

1, 2, 3, Ho!

Yeah, yeah

Now shut up, yeah

Yeah, now put some voodoo on it

Ladies and gentlemen, the funkiest horn section in Metropolis

Yeah, OH

We call that classy brass

Ohhhhhhh

OH!

Do you mind?

If I play the ukulele

Just like a little lady

Do you mind?

If I play the ukulele

Just like a little lady

As I play the ukulele

If I play my ukulele

Just like a little lady

Перевод песни

Кейбіреулер Я. туралы айтады

Сіз түскен кезде олар сізге күмәнданады

Оқиға орнында хабарлағанда, олар бұл туралы айтады

Себебі олар оқиға орнында хабар бере алмайды

Олар жай ғана бұл туралы айтады, бұл туралы сөйлеспейді

Сіз көтерілген кезде

Олар оны жақсы көреді немесе жек көреді

Сіз оларды жек көретіндерге билейсіз

Сахнада көңілді болыңыз

Олар секірген кезде

Олар сіздің барлық армандарыңызды алуға тырысады

Бірақ сіз оған жол бере алмайсыз

Олай болса, жоғары немесе төмен болсаңыз да, балақай

Сіз жоғары немесе төмен болсаңыз да

Сіз арқанға  ұшыруыңыз керек (Ұш, оған ұш )

Т-т-т-ұшы өткізілген арқан (ұш, оған ұш )

Бала, бала, бала, биік немесе төмен (биік немесе төмен)

Бала биік немесе төмен (биік немесе төмен)

Сіз арқанды  ұшыруыңыз керек (ұш, оған ұш )

Енді маған арқанды жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз (ұш, ұшы оған )

Мен бұл туралы әлі де айтып жатырмын

Мен онымен жүрмейтінімді қараңыз

Немесе айналасында жүгіруге тырысыңыз

Бұл акробатика емес

Не ілесесіз, не басқарасыз, иә

Мен сен туралы айтып жатырмын

Машинаны айыптай беріңіз, иә

Мен ол туралы айтып жатырмын

Бұл туралы сөйлесемін

Мен бұл туралы шағымдана алмаймын

Мен теңгерімді сақтауым керек

Әрі қарай би билеңіз

Біз сахнада  күлкілі боламыз

Иә, сіз бұл туралы білесіз

Экрандағы жұлдыз сияқты

Мені қадағалаңыз      бар       

Олай болса, мен биікпін бе, төменмін бе, балақай

Бойыңыз биік болсын, төмен болсын

Сіз арқанды  ұшыруыңыз керек

Иә, арқанға  ұшыңыз

Балам, балам, балам

Сіз жоғары немесе төмен болсаңыз да

Бойыңыз биік болсын, төмен болсын

Арқанға  ұшыңыз

Балақай, маған сенің арқаныңды көруге рұқсат ет

Мен бұл туралы әлі де айтып жатырмын

Тепе-теңдікті сақтау керек

Немесе сіз олқылыққа түсесіз

Бұл қиын, бірақ мен басқарамын

Себебі мен белбеуден сақ боламын

Қырыққабатыңызға зақым келтіріңіз

Дәрігер жамау жасай алмайды

Неліктен үйкеліс болғыңыз келмейді?

Матч кітабының артқы жағы сияқты

Әкем Май Сакс сізді бүктейді

Және сіздің MacBook

Шоуларды жабыңыз, сізді жабыңыз

Біз бармас бұрын, артқа қарай жүріңіз

Әрекет етіңіз және біз жоғары немесе төмен боламыз

Біз сақтық көшірме аламыз

Dow Jones және NASDAQ сияқты

Есекке ілінген шілтер сияқты

Кәне

Мен аллигаторлар мен кішкентай шұбар жыландар туралы кеңес беремін

Бірақ мен басқа дәммін

Терминатор сияқты нәрсе

Ешқандай болмайды

Мен сенетін нәрсе үшін күресемін

Неге ол туралы айтып отырсың

Дж-ж-тек бұл туралы айтып жатырмын

Кейбіреулер мені күнәкар деп атайды

Кейбіреулер мені жеңімпаз деп атайды

Мен сені түскі асқа шақырамын

Сіз менің нені меңзеп тұрғанымды түсінесіз

Ия мен сен туралы айтып жатырмын

Сіз шайқауға болады немесе кетуге болады

Сізсіз маған кеңес беріңіз

N-N-Қазір мен биікпін бе, төменмін бе

(жоғары немесе төмен)

Мен жоғары немесе төмен болсам да

(жоғары немесе төмен)

Мен арқанның ұшын  тейін

(Кеңес, кеңес)

АААААА

(Кеңес, кеңес)

Балам, балам, балам

Мен жоғары немесе төмен болсам да

(жоғары немесе төмен)

Жоғары немесе төмен

(жоғары немесе төмен)

Мен Tightrope-да ұшуым керек

(Кеңес, кеңес)

Енді нәресте жіпке  ұшын

Сіз тым жоғары көтеріле алмайсыз

(Сіз тым жоғары көтеріле алмайсыз)

Мен тым төмен түсе алмайтыныңызды айттым

(Тым төмен түсе алмаймыз)

Себебі сіз тым жоғары көтерілесіз

(Сіз тым жоғары көтеріле алмайсыз)

Жоқ, сіз міндетті түрде төмен боласыз

(Жоқ, сіз төмен боласыз)

1, 2, 3, Хо!

Иә иә

Енді үндемеңіз, иә

Иә, енді оған вуду салыңыз

Ханымдар мен мырзалар, Метрополистегі ең қызықты мүйіз бөлімі

Иә, OH

Біз бұл классикалық жез деп атаймыз

Эхххххх

О!

Сіз қарсы емессіз бе?

Мен укулеле ойнасам

Кішкентай ханым сияқты

Сіз қарсы емессіз бе?

Мен укулеле ойнасам

Кішкентай ханым сияқты

Мен укулеле ойнаған кезде

Мен укулеле ойнасам

Кішкентай ханым сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз