Sincerely, Jane - Janelle Monáe
С переводом

Sincerely, Jane - Janelle Monáe

Альбом
Metropolis: The Chase Suite
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331040

Төменде әннің мәтіні берілген Sincerely, Jane , суретші - Janelle Monáe аудармасымен

Ән мәтіні Sincerely, Jane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sincerely, Jane

Janelle Monáe

Оригинальный текст

Left the city, my mama, she said don’t come back home

These kids round killing each other, they lost their minds, they gone

They quitting school, making babies, and can barely read

Some gone on to their fall, Lord have mercy on them

1,2,3,4, your cousin’s here round here selling dope

While they daddy, your uncle, is walkin' round, strung out

Babies with babies, and their tears keep burning

While their dreams go down the drain now

(While their dreams go down the drain now)

Are we really living, or just walking dead now?

(Are we walking dead now?)

Or dreaming of a hope riding the wings of angels?

The way we live, the way we die

What a tragedy, I’m so terrified

Daydreamers please wake up

We can’t sleep no more

Love, don’t make no sense

Ask your neighbor

The winds have changed, it seems

That they’ve abandoned us

The truth hurts, and so does yesterday

What good is love, if it burns bright and explodes in flames

(I thought every living thing had love, but are)

Are we really living, or just walking dead now

(Are we walking dead now?)

Or dreaming of a hope riding the wings of angels?

The way we live, the way we die

What a tragedy, I’m so terrified

Daydreamers please wake up

We can’t sleep no more

I’ve seen them shooting up funerals in their Sunday

Clothes (Ya!)

And spending money on spinners, but won’t pay college

Loans (Ya!)

And all you gangers and bangers

Rolling dice and taking lives in a smoky dark

Lord have mercy on them (Ya!)

Teacher, teacher, please reach those girls in them

Videos (Live your life)

The little girl’s just broke, and queens’s confusing

Bling for soul

Danger, there’s danger

When you take off your clothes

All your dreams go down the drain, girl

Are we really living, or just walking dead now

Or dreaming of a hope riding the wings of angels?

The way we live, the way we die

What a tragedy, I’m so terrified

Daydreamers please wake up

We can’t sleep no more

Lord have mercy

Have mercy

Have mercy

Lord have mercy

Are really living, or just walking dead now

Have mercy

We live, then we die

And we never know, thats why

So young, now we’re gone

Now are you gone?

We live, then we die

But never touch the sky

So young, now we’re gone

Now are you gone?

Its now time for you to come home, my dear

You’ve been gone long enough

Thank you

We must come, we must go!

Перевод песни

Қаладан кетіп қалды, анам, үйге қайтып келме деді

Бұл балалар бір-бірін өлтірді, олар есінен танып, кетті

Олар мектепті тастап, бала туып, әрең оқиды

Кейбіреулер құлады, Рақым етсін оларды

1,2,3,4, сенің немере ағаң осында допинг сатады

Олар әкең, сенің нағашың қыдырып жүргенде

Бөбектері бар бөбектер, көз жасы оттай береді

Олардың армандары қазір құрдымға кеткенде

(Қазір олардың армандары құрғап жатқанда)

Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба, әлде қазір өлді ме?

(Біз қазір өлі жүріп жатырмыз ба?)

Әлде періштелердің қанатын қаққан үмітті армандайсыз ба?

Біз қалай өмір сүреміз, солай өлеміз

Қандай қайғылы оқиға, мен қатты қорықтым

Армандаушылар ояныңдар

Біз енді ұйықтай алмаймыз

Махаббат, мағынасыз болма

Көршіңнен сұра

Желдер өзгерген сияқты

Олар бізді тастап кетті

Шындық ауыртады, кеше де солай

Сүйіспеншіліктің жарқын жанып жалын жарып болса не жақсы болсын

(Мен барлық тіршілік иесінің махаббаты бар деп ойладым, бірақ бар)

Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба, әлде қазір өліп жүрміз

(Біз қазір өлі жүріп жатырмыз ба?)

Әлде періштелердің қанатын қаққан үмітті армандайсыз ба?

Біз қалай өмір сүреміз, солай өлеміз

Қандай қайғылы оқиға, мен қатты қорықтым

Армандаушылар ояныңдар

Біз енді ұйықтай алмаймыз

Мен олардың жексенбіде жерлеу рәсімдерін түсіріп жатқанын көрдім

Киім (Иә!)

Спиннерлерге ақша жұмсайсыз, бірақ колледжге төлемейді

Несиелер (Иә!)

Ал сендер гангерлер мен бангерлер

Түтін қараңғыда сүйектерді лақтырып, өмірін қию

Раббым оларға рақым ет (Иә!)

Ұстаз, ұстаз, сол қыздарға қол жеткізіңіз

Бейнелер (өмір сүріңіз)

Кішкентай қыз жаңа ғана сынды, ал ханшайымдарды шатастырады

Жанға бақыт

Қауіп, қауіп бар

Киіміңді шешкенде

Сіздің барлық армандарыңыз құрдымға кетеді, қыз

Біз шынымен өмір сүріп жатырмыз ба, әлде қазір өліп жүрміз

Әлде періштелердің қанатын қаққан үмітті армандайсыз ба?

Біз қалай өмір сүреміз, солай өлеміз

Қандай қайғылы оқиға, мен қатты қорықтым

Армандаушылар ояныңдар

Біз енді ұйықтай алмаймыз

Раббым рақым етсін

Рақым етіңіз

Рақым етіңіз

Раббым рақым етсін

Қазір шынымен тірі немесе өлі жүріп бара жатырсыз

Рақым етіңіз

Біз өмір сүреміз, сосын өлеміз

Біз ешқашан                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Жас, енді біз кеттік

Енді кеттіңіз бе?

Біз өмір сүреміз, сосын өлеміз

Бірақ ешқашан аспанға қол тигізбеңіз

Жас, енді біз кеттік

Енді кеттіңіз бе?

Қазір сіз үйге келуіңіз үшін қазір, қымбаттым

Сіз ұзақ уақыт кеткенсіз

Рақмет сізге

Біз келуіміз керек, баруымыз керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз