Violet Stars Happy Hunting! (Acappella) - Janelle Monáe
С переводом

Violet Stars Happy Hunting! (Acappella) - Janelle Monáe

Альбом
Violet Stars Happy Hunting!
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195040

Төменде әннің мәтіні берілген Violet Stars Happy Hunting! (Acappella) , суретші - Janelle Monáe аудармасымен

Ән мәтіні Violet Stars Happy Hunting! (Acappella) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Violet Stars Happy Hunting! (Acappella)

Janelle Monáe

Оригинальный текст

I’m a cybergirl without a face a heart or a mind

(I'm a product of the metal, I’m a product of metal, I’m a product of the man)

See, see, see, see, see

I’m a slave girl without a race (without a race)

On the run cause they’re here to erase and chase out my kind

They’ve come to destroy me (they've come to destroy me)

And I think to myself

Impossibly, (wait it’s impossible)

They’re gunning for me (that they’re gunning for you)

And now the army’s after you

(And now they’re after you)

For lovin' too

Uh huh and all the sirens go doo doo

Sirens go doo doo, doo doo, doo doo

Doo roo roo roo roo roo roo roo

Ohh baby ooh you know the rules

(I love you and I won’t take 'no' for an answer)

They say that Violet Stars will set you free (set you free)

When you’re running lost and alone

Following them down up Neon Valley Street (up Neon Valley Street)

A pretty day makes a pretty picture

But fall in love and they’re coming to get ya

Who knew 10 men with guns were at the door (at the door)

The Droid Control (THE DROID CONTROL)

Impossibly, (wait it’s impossible)

They’re gunning for me (that they’re gunning for you)

And now the army’s after you

(And now they’re after you)

For lovin' too

Baby I hear the sirens go doo doo

Sirens go doo doo, doo doo, doo doo

Doo roo roo roo roo roo roo roo

Come on baby, cause here they come

You know the rules

Alll my cyboys and cybergirls!

Get Up if you gon' get Down!

Citizens, pull your pants UP

And cyborgs pull your pants Down!

Down yo' ankles and show yo' rust

Shake yo' chain — you know it’s a must!

I know a Cindy Mayweather: get on up here and just…

Baby, lemme just see ya squeak!

I said I love my baby so!(Impossibly, they’re gunning for me)

I said I love my baby so!(and now the Pawn is after you)

And he loves me too!(for loving, too)

He loves me too!

Loves me too!

(Sirens go doo doo doo…)

I said OHH!

(You know the rules) I said OHH!

Oh, baby!

(Impossibly, they’re gunning for me, and now the Pawn is after you…

for loving, too)

(Sirens go doo doo doo…)

Перевод песни

Мен жүзі, жүрегі немесе ақыл-ойы жоқ киберқызбын

(Мен                                                                                                

Қараңдар, көріңдер, көріңдер, көріңдер, көріңдер

Мен нәсілсіз күңбін (нәсілсіз)

Қашып жүргенде, олар менің түрімді өшіріп, қуып шығу үшін осында

Олар мені жоюға келді (олар мені жоюға келді)

Ал мен өзім ойлаймын

Мүмкін емес, (күте тұрыңыз, бұл мүмкін емес)

Олар мен үшін оқ атуда (олар сені атып жатыр)

Ал енді армия сенен кейін

(Ал енді олар сіздің артыңызда)

Сүйіспеншілік үшін де

Ух ха, және барлық сиреналар «ду-ду» болып шығады

Сиреналар   ду ду    ду          ду             ду         ду           ду          ду          ду          ду             ду               ду               '                               ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!' olan).

Дуо роо роо роо роо роо

О, балам, сен ережелерді білесің

(Мен сені жақсы көремін және жауап ретінде «жоқ» деп алмаймын)

Олар күлгін жұлдыздар сізді босатады дейді (сізді босатады)

Сіз адасып, жалғыз жүргенде

Олардың соңынан Неон алқабының көшесімен төмен төмен    Неон алқабының көшесі                                 

Әдемі күн әдемі суретті жасайды

Бірақ ғашық болып қалсаңыз, олар сізді алуға келеді

Есік алдында мылтығы бар 10 ер адам тұрғанын кім білген (есікте)

Droid Control (THE DROID CONTROL)

Мүмкін емес, (күте тұрыңыз, бұл мүмкін емес)

Олар мен үшін оқ атуда (олар сені атып жатыр)

Ал енді армия сенен кейін

(Ал енді олар сіздің артыңызда)

Сүйіспеншілік үшін де

Балақай, мен сиреналардың дауысын естіп жатырмын

Сиреналар   ду ду    ду          ду             ду         ду           ду          ду          ду          ду             ду               ду               '                               ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!' olan).

Дуо роо роо роо роо роо

Жүр, балақай, олар келді

Сіз ережелерді білесіз

Барлық кибойларым мен киберқыздарым!

Түсетін болсаңыз, тұрыңыз!

Азаматтар, шалбарыңызды ЖОҒАРЫ тартыңыз

Ал киборгтар шалбарыңызды төмен түсіреді!

Аяқтарыңызды төмен түсіріп, тот көрсетіңіз

Тізбекті шайқаңыз — бұл міндетті  екенін білесіз!

Мен Синди Майвезерді білемін: осында тұрыңыз және жай ...

Балам, сенің сықырлағаныңды көремін!

Мен баламды сонша сүйемін дедім! (Мүмкін емес, олар мені атып жатыр)

Мен баламды сонша сүйемін дедім!

Ол да мені жақсы көреді!(сүю үшін де)

Ол да мені жақсы көреді!

Мені де жақсы көреді!

(Сиреналар барады…)

Мен айттым!

(Ережелерді білесіз) Мен OHH дедім!

О, балақай!

(Мүмкін емес, олар мен үшін оқ жаудыруда, енді пешка  сенен кейін...

сүю үшін де)

(Сиреналар барады…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз