So Afraid - Janelle Monáe

All the kids run around playing free and fun, while the dogs lap around the can

Falling down, climbing trees, swimming in the river, no life jacket on their

backs

Daughters sharpen their knives and they hunt for food, others watch their

children grow

Mothers going to work and they shake the hands of a corporate tycoon’s ghost

And I’m afraid (ahhhh)

I’m so afraid (ahhhh)

What if I lose?

Is what I think to myself

I’m fine in my shell

I’m afraid of it all, afraid of loving you

I’m a gift and a curse to the wilderness when the leaves only turn to brown

The birds fly high and they wink at all of the grandmothers on the ground

Rain pours down in the village dens, my cousins fetch for lunch

While I sit in my room writing letters to my church and things and such

'Cause I’m afraid (ahhhh)

I’m so afraid (ahhhh)

What if I lose?

Is what I think to myself

I’m fine in my shell

I’m afraid of it all, afraid of loving you

Cousins all in the creek

Riding high, ride with zeal

And the rain pours down, the ghetto dancin', yeah

I’m so afraid (ahhhh)

I’m so afraid (ahhhh)

What if I lose?

Is what I think to myself

I’m fine in my shell

I’m afraid of it all, afraid of loving you

I’m afraid, afraid of loving you

Cousins all in the creek

Riding high, ride with zeal

And the rain pours down, the ghetto dancin', yeah

Барлық балалар еркін және көңілді ойнап жүгіреді, ал иттер банканың айналасында айналады

Құлау, ағаштарға өрмелеу, өзенде жүзу, үстінде құтқару кеудешелері жоқ

арқалар

Қыздары пышақтарын қайрап, олар тамақ іздейді, басқалары оларды көреді

балалар өседі

Аналар жұмыс істейтін және олар корпоративті тиронның елесінің қолдарын шайқайды

Мен қорқамын (аххх)

Мен қатты қорқамын (аххх)

Мен жеңілсем ше?

Мен өзімді ойлаймын

Менің қабағым жақсы

Мен бәрінен қорқамын , сені сүю  қорқамын     қорқамын         бәр    қорқамын   қорқамын   сені сүю   ба

Жапырақтары тек қоңырға айналғанда, мен шөл далаға  сыймын және қарғыспын

Құстар биікке ұшып, жердегі әжелердің бәріне көз қысты

Ауылдың шұңқырларында жаңбыр құйып тұр, немере ағаларым түскі асқа әкеліп жатыр

Мен бөлмемде отырып, шіркеуіме хат жазып, тағы басқа нәрселерді жазамын

'Себебі мен қорқамын (аххх)

Мен қатты қорқамын (аххх)

Мен жеңілсем ше?

Мен өзімді ойлаймын

Менің қабағым жақсы

Мен бәрінен қорқамын , сені сүю  қорқамын     қорқамын         бәр    қорқамын   қорқамын   сені сүю   ба

Көлдегі немере ағалары

Биікке мініп, құлшыныспен атқа

Жаңбыр жауады, гетто билейді, иә

Мен қатты қорқамын (аххх)

Мен қатты қорқамын (аххх)

Мен жеңілсем ше?

Мен өзімді ойлаймын

Менің қабағым жақсы

Мен бәрінен қорқамын , сені сүю  қорқамын     қорқамын         бәр    қорқамын   қорқамын   сені сүю   ба

Мен сені сүюден қорқамын, қорқамын

Көлдегі немере ағалары

Биікке мініп, құлшыныспен атқа

Жаңбыр жауады, гетто билейді, иә