Say You'll Go - Janelle Monáe

Love is such a novelty

A rarely painted masterpiece

A place few people go or ever know

An underwater rocket love

Exactly what I’m searching for

You’re brave enough to go Tell me so…

Say you’ll go to nirvana

Will you leave Samsara?

In the words of Dhammapada

Who will lead?

Who will follow?

Our love will sail in this ark

The world could end outside our window

Let’s find forever

And write our name in fire on each other’s hearts

Love is not a fantasy

A haiku written in Japanese

A word too often used but not believed

Witness the interaction of The flood, the sea, the sky, the dove

Time erodes the shore but not our love

Say you’ll go to nirvana

Will you leave Samsara?

In the words of Dhammapada

Who will lead?

Who will follow?

Our love will sail in this ark

The world could end outside our window

Let’s find forever

And write our name in fire on each other’s hearts

Do, do, do, do Our love will sail in this ark

The world could end outside our window

Let’s find forever

And write our name in fire on each other’s hearts

Махаббат - бұл жаңалық

Сирек боялған шедевр

Аз адамдар барады немесе бұрын-соңды біледі

 Су астындағы зымыранға деген махаббат

Дәл мен іздеп жүрген нәрсе

Сіз баруға  жеткілікті     айт   айт    

Нирванаға баратыныңызды айтыңыз

Сіз Самсараны тастап кетесіз бе?

 Дхаммапада сөзімен 

Кім жетекшілік етеді?

Кім соңынан ереді?

Біздің махаббатымыз осы кемеде жүзеді

Әлем біздің терезеден тыс жерде аяқталуы мүмкін

Мәңгілікке табайық

Біздің атымызды бір-біріміздің жүректерімізге отқа жазыңдар

Махаббат - бұл қиял емес

Жапон тілінде жазылған хайку

Тым жиі қолданылатын, бірақ сенбейтін сөз

 Тасқынның, теңіздің, аспанның, көгершіннің өзара әрекеттесуіне куә болыңыз

Уақыт жағаны тоздырады, бірақ біздің махаббатымызды емес

Нирванаға баратыныңызды айтыңыз

Сіз Самсараны тастап кетесіз бе?

 Дхаммапада сөзімен 

Кім жетекшілік етеді?

Кім соңынан ереді?

Біздің махаббатымыз осы кемеде жүзеді

Әлем біздің терезеден тыс жерде аяқталуы мүмкін

Мәңгілікке табайық

Біздің атымызды бір-біріміздің жүректерімізге отқа жазыңдар

Жаса, істе, істе, істе Біздің махаббатымыз осы кемеде  жүзеді

Әлем біздің терезеден тыс жерде аяқталуы мүмкін

Мәңгілікке табайық

Біздің атымызды бір-біріміздің жүректерімізге отқа жазыңдар