Oh, Maker - Janelle Monáe

I hear the drizzle of the rain

It’s falling from my window

And in the corners of my mind

I hope that I’ll get to see you again

La da di da di da di da di my friend

I hear the colors in the flowers

Just like the candle snuffed at dawn

You’re here, you’re near, you’re there and then you’re gone

La da die da die da die da die

Suffering in sinking sand

All the hurt

See, I’m really lost, baby

We suffered a rare, rare blue

So much hurt

On this earth

But you loved me

And I really dared to love you, too

Perhaps what I mean to say is

Is that it’s amazing that your love was mine

Oh, Maker, tell me did you know

This love would burn so yellow?

Becoming orange and, in its time

Explode from grey to black then bloody wine

La da di da di da di da di

Oh, Maker, have you ever loved

Or known just what it was?

I can’t imagine the bitter end

Of all the beauty that we’re living in

Oh, no

Suffering in sinking sand

All the hurt

See, I’m really lost, baby

We suffered a rare, rare blue

So much hurt

On this earth

But you loved me

And I really dared to love you, too

Perhaps what I mean to say is

Is that it’s amazing that your love was mine

Lost inside a lonely world where lovers pay the price

Barely get the sound of music to love and go dance to

Now it’s time for us to go and no one ever has to know

Your love’s in my pocket and your eyes, eyes are in my

Eyes in my soul, no one will know it but me

Мен жаңбырдың жаңбырын естимін

Ол менің тереземнен құлап жатыр

Менің санамның  бұрыштарында  

Мен сені тағы көруге үміттенемін

Менің досым

Мен гүлдердегі түстерді естимін

Таң атқанда сөнген шам сияқты

Сіз осындасыз, сіз жақынсыз, сондасыз, содан кейін кетесіз

Ла да дие                                 

Батып бара жатқан құмда азап

Барлық зардап

Қарашы, мен шынымен адасып қалдым, балам

Біз сирек көгілдір                                                                                                                                                                        зардап шектік

Қатты ауырды

Бұл жер бетінде

Бірақ сен мені сүйдің

Мен де сені сүюге батылдық жасадым

Мүмкін менің айтайын дегенім

Сіздің махаббатыңыз менікі болғаны таңқаларлық

О, Жаратушы, білесің бе, айт

Бұл махаббат соншалықты сарғайып кете ме?

Қызғылт сарыға айналады және өз уақытында

Сұрдан қараға, содан кейін қанды шарапқа дейін жарылыңыз

Ла да ди да ди да ди да ди 

О, Жаратушы, сен сүйдің бе?

Немесе оның не екенін білдіңіз бе?

Ащы соңын елестете алмаймын

Біз өмір сүріп жатқан барлық сұлулық

О жоқ

Батып бара жатқан құмда азап

Барлық зардап

Қарашы, мен шынымен адасып қалдым, балам

Біз сирек көгілдір                                                                                                                                                                        зардап шектік

Қатты ауырды

Бұл жер бетінде

Бірақ сен мені сүйдің

Мен де сені сүюге батылдық жасадым

Мүмкін менің айтайын дегенім

Сіздің махаббатыңыз менікі болғаны таңқаларлық

Ғашықтар құнын төлейтін жалғыз әлемде адасып қалды

Сүйіспеншілікке және билерге арналған музыканың дыбысын әрең алыңыз

Енді бізге баруға уақыт келді, оны ешкім білмеу керек

Махаббатың менің қалтамда, ал көздерің менің қалтамда

Жанымдағы көздер, оны менен басқа ешкім білмейді