BaBopByeYa - Janelle Monáe

The only love my heart approaches

Your tender eyes fill mine with roses

I drink your wine

And never will my heart dry inside

Or be denied

Walking like a lonely fool in Prague

Singing a love song and the words I wrote

I wrote for two

Gentle as a lullaby at night

I hear you humming private melodies

You’re near

BaBopByeYa, where are you my darling?

My BopByeYa, can you hear me calling?

Rewind the clock, our time’s approaching

Give us the eyes to guide us most when

We have no light to see throughout all our darkest days

And troubled ways

(Meet me at the door by the garden)

(Meet me at the door by the garden)

(Meet me at the door by the garden)

(I'll be waiting there)

BaBopByeYa, they know all about you

BaBopByeYa, I will leave without you

Ojos miran hacia la luna (Eyes look to the moon)

Evitan un mundo tan triste (Avoid a world so sad)

Dominado bajo el odio (Ruled under the hate)

Donde el amor no existe (Where there is no love)

Dame en su reino refugio (Give me refuge in your kingdom)

De la oscuridad peligrosa (From the dangerous darkness)

Espero en la esquina, Querida (I'll wait at the corner, my love)

Busco la llamanda amorosa (I'll search for the call of love)

Like a lonely matador at night

Fighting in the darkness for the light

I won’t stop until I hear the call of love

And when I’m alone, you are near to me

You have made a home in my memory

There you will abide for forever

And I will keep you warm in the night

(Like a lonely matador at night)

(Fighting in the darkness for the light)

In the face of an awful danger

He risks his life to save her

Lowly manger

Arms of strangers

To me

Allude me

Pursue me

Truly

I hear echoes of your laughter in the corners of my mind

While I memorize each detail of your intricate design

In your hair there is a symphony

Your lips, a string quartet

They tell stories of a Neon Valley Street

Where we first met

Now somewhere time pursues us

As we love in Technicolor

But I dwell in silence on your words

Which move me like none other

This time I shall be unafraid

And violence will not move me

This time we will relax

This time we will stay in our movie

I see beyond tomorrow

This life of strife and sorrow

My freedom calls and I must go

I must go

I must go

I must go…

Жүрегіме жақындаған жалғыз махаббат

Сенің нәзік көздерің мені раушан гүлдеріне толтырады

Мен сіздің шарапыңызды ішемін

Менің жүрегім ешқашан құрғамайды

Немесе қабылданбаңыз

Прагада жалғыз ақымақ сияқты жүру

Махаббат әнін және мен жазған сөздерді айту

Мен екеуі үшін жаздым

Түнде бесік жырындай нәзік

Мен сіздің жеке әуендерді шырылдағаныңызды естіп тұрмын

Сіз жақынсыз

BaBopByeYa, сүйіктім қайдасың?

Менің BopByeYa, менің қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Сағатты артқа айналдыр, біздің уақыт жақындап қалды

Бізге көп қашан басқа көз беріңіз

Ең қараңғы күндерімізде көретін жарық жоқ

Және қиын жолдар

(Мені бақшаның есігінде қарсы алыңыз)

(Мені бақшаның есігінде қарсы алыңыз)

(Мені бақшаның есігінде қарсы алыңыз)

(Мен сол жерде күтемін)

BaBopByeYa, олар сен туралы бәрін біледі

BaBopByeYa, мен сенсіз кетемін

Ojos miran hacia la luna (Айға қарайды)

Evitan un mundo tan triste (Мұндай қайғылы әлемнен болыңыз)

Dominado bajo el odio (жек көрушілікпен басқарылады)

Donde el amor no existe (Махаббат жоқ жерде)

Dame en su reino refugio (Маған  өз патшалығыңда  пана                                                 патша    пана                                       патшалы                      патшалы                     патша       пана                                      .

De la oscuridad peligrosa (Қауіпті қараңғылықтан)

Espero en la esquina, Querida (Мен бұрышта күтемін, сүйіктім)

Busco la llamanda amorosa (Мен махаббат қоңырауын іздеймін)

Түнде жалғыз матадор сияқты

Қараңғыда жарық үшін күресу

Мен махаббат қоңырауын естімейінше тоқтамаймын

Ал мен жалғыз қалғанда, сен маған жақынсың

Сіз менің жадымда үй жасадыңыз

Онда мәңгі қаласың

Мен сені түнде жылытамын

(Түнде жалғыз матадор                           

(Қараңғыда жарық үшін күресу)

Қорқынышты қауіп алдында

Ол өз өмірін оны құтқару үшін қауіп төндіреді

Төмен малшы

Бейтаныс қолдар

Маған

Мені тұспалдап

Мені қу

Шынымен

Мен сенің күлкіңнің жаңғырығын санамның бұрыштарында естимін

Күрделі дизайныңыздың әрбір егжей-тегжейін жаттап алғанша

Шашыңызда симфония  бар

Сенің еріндерің, ішекті квартет

Олар Неон алқабы көшесінің тарихын айтады

Біз алғашқы кездескен жер

Енді бір жерде уақыт бізді қуып келеді

Біз           Technicolor      сүйетін     сияқты 

Бірақ мен сенің сөздеріңе үндемедім

Бұл мені                                     

Бұл жолы мен қорықпаймын

Ал зорлық мені қозғамайды

Бұл жолы демаламыз

Бұл жолы біз кинода қаламыз

Мен ертеңгі күнді көремін

Бұл жанжал мен қайғыға толы өмір

Менің бостандығым шақырады, мен баруым керек

Маған баруға тура келеді

Маған баруға тура келеді

Маған баруға тура келеді…