Di doo dah - Jane Birkin

Di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

mélancolique et désabusée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je n’ai jamais joué à la poupée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je griffe ceux qui essaient de m’embrasser

les autres filles se posent pas de questions

elles courent les rues et les dancings et les garçons

pas si cons

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

difficile de m’imaginer

en chantant di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Qu’un de ces quatre ça va m’arriver

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

mélancolique et désabusée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je suis l’portrait d’mon père tout craché

il chantait di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

quand il m’accompagnait au lycée

les autres filles ont de beaux nichons

et moi moi je reste aussi aussi plate qu’un garçon

que c’est con

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

difficile de m’imaginer

en chantant di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Qu’un de ces quatre ça va m’arriver

Di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

меланхолия және көңілсіз

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Мен томбойдың не екенін білмеймін

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Мен қуыршақтармен ешқашан ойнамадым

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Мені сүймек болғандарды тырнап аламын

басқа қыздар сұрақ қоймайды

олар көшелерді, би залдарын және ұлдарды басқарады

соншалықты ақымақ емес

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

елестету қиын

di doo di doo di dah ән айту

o di doo di doo dah

Осы төртеуінің бірі менің басыма түседі

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

меланхолия және көңілсіз

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Мен томбойдың не екенін білмеймін

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Мен әкемнің түкірген бейнесімін

ол di doo di doo di dah әнін айтты

o di doo di doo dah

ол мені орта мектепке апарған кезде

басқа қыздарда әдемі сиськи бар

мен мен де ұл баладай жазықпын

бұл ақымақ

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

елестету қиын

di doo di doo di dah ән айту

o di doo di doo dah

Осы төртеуінің бірі менің басыма түседі