The Simple Story - Feist, Jane Birkin

The little thoughts came rushing in While I watched for a sign from him

When all the while was clear as day

That I should go and he should stay

I took his love like it was mine

I squeezed the truth until it lied

It took some time for cracks to show

Should I stay or should he go?

The simple story that you told me Is a little different than what you showed me The simple story, unfurling slowly

Is if you lay down with a dream

You’ll wake up lonely

The fog will cast a certain shade

So what you see is how what’s made

it’s mark will show you what to do When hope pretends it’s made you new

Love lied

Love lied

But I’m the reason

Love died

The simple story (love lied)

that you told me (love lied)

Is a little different from what you showed me (love died)

The sky wraps 'round the mountaintops

The watch unwinds until it stops

Some things will always be the way they are

And that is how they’ll stay

The simple story (love lied)

That you told me (love lied)

Is a little different than what you showed me (love died)

The simple story, (love lied)

Unfurling slowly (love lied)

Is if you lay down with a dream

You’ll wake up lonely (love died)

Мен одан белгі іздеген кезде, кішкене ойлар ішке кірді

Барлық уақыт күн сияқты анық болған кезде

Мен кетуім керек, ал ол қалуы керек

Мен оның махаббатын менікі сияқты қабылдадым

Мен шындықты өтірік айтқанша қыстым

Көрсету үшін жарықтар үшін біраз уақыт кетті

Мен қалуым керек пе, әлде кетуім керек пе?

Сіз маған айтқан қарапайым әңгіме, сіз маған қарапайым оқиғаны көрсеткеннен сәл өзгеше

Арманға жатқан болсаңыз

Сіз жалғыздықпен оянасыз

Тұман белгілі бір көлеңке түсіреді

Сонымен, сіз не ойлайсыз

бұл белгі сізге не істеу керектігін көрсетеді Үміт сізді жаңа етті деп санағанда

Махаббат өтірік айтты

Махаббат өтірік айтты

Бірақ мен себепкермін

Махаббат өлді

Қарапайым оқиға (махаббат өтірік айтқан)

сен маған айттың (махаббат өтірік айтты)

Маған көрсеткеніңізден аздап ерекшелік (махаббат өлді)

Аспан тау төбесінде айналады

Сағат тоқтағанша босатады

Кейбір нәрселер әрқашан бұрынғыдай болады

Олар осылай қалады

Қарапайым оқиға (махаббат өтірік айтқан)

Сіз маған айттыңыз (махаббат өтірік айтты)

Сіз маған көрсеткеннен сәл өзгеше (махаббат қайтыс болды)

Қарапайым оқиға (махаббат өтірік айтты)

Баяу ашылады (махаббат өтірік айтты)

Арманға жатқан болсаңыз

Сіз жалғыз оянасыз (махаббат өлді)